Wat Betekent A PIECE MISSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontbreekt een stukje
• mist een stukje
• een deel mist
• ontbreekt een stuk

Voorbeelden van het gebruik van A piece missing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's a piece missing.
Er mist een deel.

Hey, this looks like there's a piece missing.
Het lijkt erop dat een deel mist.

There's a piece missing.
Er mist nog iets.

I couldn't quite finish it, there was a piece missing.
Ik kon niet helemaal afmaken, er was een stuk ontbreekt.

There was a piece missing.
Er ontbrak iets.

you will find the Y is really just an X with a piece missing.
de Y eigenlijk gewoon een X is waarvan een stukje mist.

There's a piece missing.
Er ontbreekt iets.

Grey's Anatomy 11x02 Puzzle With a Piece Missing.
Grey's Anatomy Seizoen 11 aflevering 2; Puzzle With a Piece Missing.

There's a piece missing.
Er mist een stukje.

I would wager there's a piece missing.
Ik durf te wedden dat er een deel mist.

There's a piece missing, slick.
Er mist een stukje, maat.

Gemma and Juice… There's a piece missing.
Er ontbreekt een stukje. Gemma en Juice.

There's a piece missing here.
Dan ontbreekt er een stuk.

Gemma and Juice… There's a piece missing.
Gemma en Juice… Er ontbreekt een stukje.

There's a piece missing from his books.
Er ontbreekt een stuk uit zijn boeken.

There seems to be a piece missing.
Er schijnt een stuk te missen.

There's a piece missing. Gemma and Juice.
Er ontbreekt een stukje. Gemma en Juice.

There seems to be a piece missing.
Er ontbreekt blijkbaar 'n stukje.

There's a piece missing. Gemma and Juice.
Gemma en Juice… Er ontbreekt een stukje.

Obviously, we still have a piece missing.
En het is duidelijk dat er nog een stuk ontbreekt.

I think there's a piece missing or something's been produced wrong, what do I do?
Ik denk dat er een item ontbreekt of dat er een onderdeel verkeerd geproduceerd is?

Obviously, we still have a piece missing.
Het lijkt erop dat we nog steeds een stukje missen.

There's a piece missing.
We missen een deel.

Wait. There is a piece missing.
Wacht. Er mist een stukje.

There's a piece missing.
Er ontbreekt een stuk.

There's always a piece missing.
Je bent altijd een stukje kwijt.

There was a piece missing.
Er miste nog iets.

There is still a piece missing.
Er ontbreekt nog steeds 'n stuk.

There's a piece missing.
Daar ontbreekt een stuk.

There's still a piece missing.
Er mist nog een puzzelstukje.