Voorbeelden van het gebruik van A scar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
She had a scar.
A scar on his face? What?
Een litteken op zijn gezicht? Wat?He had a scar.
Hij had een litteken.It's a scar so I don't know.
Het is een litteken, ik weet het niet.Look, I have a scar.
Kijk, ik heb een lidteken.
Mensen vertalen ook
He had a scar across his neck.
Hij had 'n litteken in z'n hals.You might have a scar.
Het kan 'n litteken worden.He had a scar here.
Hij had hier een litteken.I didn't just get a scar.
Ik heb niet alleen een litteken.He had a scar down his face.
Hij had een litteken op zijn gezicht.Oh, it's just a scar.
Oh, het is maar een litteken.
He's got a scar below his eye.
Hij heeft 'n litteken onder z'n oog.I didn't just get a scar.
Ik kreeg niet alleen een litteken.Blond with a scar in the face.
Blond met een litteken in het gezicht.Then you would see a scar.
Dan zou je toch 'n litteken zien?He's got a scar around his neck.
En hij heeft 'n litteken in z'n nek.Of course, you will have a scar.
Natuurlijk krijg je 'n litteken.He has a scar on his shoulder?
Heeft hij een litteken op zijn schouder?Su-hee has a scar and now, you too.
Su-hee heeft een litteken, en nu jij ook.You do know Omar has a scar,?
Je weet dat Omar een litteken heeft?Because you have got a scar on the back of your hand.
U hebt 'n litteken op uw hand.The wound now feels like a scar.
De wond voelt nu als een litteken.What? With a scar on his face?
Wat? Real dark, got himself a scar.
Hij is erg donker en heeft 'n litteken.With a scar on the person? What?
Wat? He had one white eye and a scar.
Hij had I'm here. It will be quite a scar.
So you can put a scar like that on my cheek?
Zodat ik net zo een lidteken op mijn kin kan krijgen?
