Wat Betekent A SCHOOLYARD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een schoolplein
• de speelplaats

Voorbeelden van het gebruik van A schoolyard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Like a schoolyard thing.
Zoals op het schoolplein.

Full arrest on a schoolyard.
Hartstilstand op schoolplein.

Look, there's a schoolyard half a block down. Why don't you go trolling' there?
Er is een schoolplein verderop, waarom ga je daar niet staan kwijlen?

We're not in a schoolyard.
We zijn niet op een schoolplein.

I would rather face a warlord in Chechnya than Zoey in a schoolyard.
Liever een krijgsheer in Tsjetsjenië, dan Zoey op de speelplaats.

Well, like a schoolyard thing.
Nou, zoals op het schoolplein.

This is the City Council, not a schoolyard.
Dit is de gemeenteraad, geen speeltuin.

They picked him up at a schoolyard fishing' for saplings.
Hij is opgepakt op een schoolplein. Hij liep achter een kleuter aan.

August 4th, 1993, you abducted Mary Bunche from a schoolyard.
Op 4 augustus 1993… ontvoerde je Mary Bunche van een schoolplein.

They picked him up at a schoolyard fishin' for saplings.
Hij is opgepakt op 'n schoolplein.

we act like mean children on a schoolyard.
we stoute kinderen zijn op de speelplaats.

They picked him up at a schoolyard fishin' for saplings.
Hij is opgepakt op een schoolplein.

a guy who shoots up a schoolyard.
een man die schiet op een schoolplein.

It feels indeed like you're at a schoolyard with some hysterical cheerleaders.
Ook hier waan je je op een schoolplein met hysterische cheerleaders om je heen.

He stops takes a siesta under a banyan tree just outside a schoolyard.
Hij stopt en doet 'n dutje onder een boom bij een school.

Principal Wentworth, that solution to a schoolyard dustup is not acceptable.
Directrice Wentworth, zo'n oplossing voor 'n ruzie op het schoolplein pik ik niet.

Because of a schoolyard spat over a jacket? You interrupted a Zane Grey gunfight?
Onderbreek je 'n gevecht van Zane Grey om 'n akkefietje om 'n jack?

This is an ER, not a schoolyard.
Het is hier geen schoolplein.

Drive a 2cv past a schoolyard: children turning heads and cheering guaranteed.
Rij met een eend langs een schoolplein, omkijkende kinderen en gejoel verzekerd.

What do you think this is, a schoolyard?
Wat denk je denkt dat dit, een schoolplein?

Yankee Stadium is like a schoolyard and Bill Murdie looks like a teacher who sees trouble.
T Yankee-Stadion als speelplaats… en Bill Murdie als de leraar die problemen ziet.

This is an ER, not a schoolyard.
Dit is een eerste hulp geen schoolplein.

Oh, yeah, you proved that four days ago about a hundred meters from a schoolyard.
Oh, ja, dat heeft u vier dagen geleden bewezen op ongeveer honderd meter afstand van een schoolplein.

Krajicek Playground Hondiusstraat is used as a schoolyard by the adjacent primary school.
Krajicek Playground Hondiusstraat wordt door de naastgelegen basisschool als schoolplein gebruikt.

modular play structure that we originally designed as part of a schoolyard.
modulaire speelstructuur, die we oorspronkelijk hebben ontworpen als onderdeel van een schoolplein.

Said it had something to do with a schoolyard altercation.
Het had te maken met een ruzie op het schoolplein.

A six-year-old girl was taken from a schoolyard, molested, then abandoned.
Verdween een zesjarig meisje van een schoolplein en werd misbruikt

dodgeball has been used as a schoolyard instrument of suppression.
is trefbal gebruikt als een instrument van onderdrukking op het schoolplein.

A few months ago, I started going to… a schoolyard somewhere where no one would recognize me. in, uh, Washington Heights.
Ik ging een paar maanden geleden regelmatig… naar een schoolplein in Washington Heights… waar niemand me herkent.

February 25th, in Montebello, a six-year-old girl was taken from a schoolyard, molested, then abandoned.
Verdween een zesjarig meisje van een schoolplein en werd misbruikt en verlaten. Op 25 februari, in Montebello….