Wat Betekent A SHINGLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een dakspaan
• een dakpan

Voorbeelden van het gebruik van A shingle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shit on a shingle!
Stront op een steen.

So you're saying you're gonna hang out a shingle.
Dus je zegt dat je een bordje gaat hangen van gezinstherapeute?

Shit on a shingle.
Schijt op een dakpan.

I'm only asking'cause in California any clown can hang a shingle.
Ik vraag het alleen omdat in California Elke clown kan een bord ophangen.

Shit on a shingle.
Schijt op een rooster.

My bunkies have palates that are obviously more attuned to Spam on a shingle.
Mijn slapies zijn met hun smaak eerder tevreden met smac op 'n toastje.

He have a shingles.
Hij heeft gordelroos.

It looks like bird shit on a shingle.
Het lijkt als vogelpoep op een schnitzel.

Shit on a shingle! Excuse me?
Pardon? Stront op een steen.

Still Life on a Shingle.
Stilleven op dienblad.

Shit on a shingle, that's my favorite.
Gehakt op toast, dat is mijn favoriet.

Not shit on a shingle.
Geen drol op een rooster.

We use a shingle construction combined with synthetic PrimaLoft® INFINITY.
We gebruiken een shingle-constructie(dakpanconstructie) gecombineerd met synthetisch PrimaLoft® INFINITY.

Excuse me? Shit on a shingle!
Pardon? Stront op een steen.

Probably hang out a shingle and teach a few piano lessons.
Waarschijnlijk me vestigen als leraar en een paar piano lessen geven.

We call it"shit on a shingle.
We noemen het'shit on a shingle.

No, he's on the roof fixing a shingle that he should have gotten right the first time.
Nee, hij zit op het dak, een dakspaan aan het maken wat hij gelijk de eerste keer goed had moeten doen.

We call it"shit on a shingle.
We noemen het'stront op dakpannen'.

Then my old man set up a shingle and started delivering babies and stitching up three-fingered steel men by the wagonload.
Mijn ouweheer begon een praktijk en hielp bij bevallingen en hechtte de ene na de andere drievingerige arbeider.

My mother calls it shit on a shingle.
Mijn moeder noemt het stront op een dakpan.

There is now a shingles vaccine is recommended for people over 60 years,
Er is nu een vaccin voor gordelroos wordt aanbevolen voor mensen die meer

One day we will be hanging out a shingle together.
Ooit openen we samen een praktijk.

The next shingle is nailed laterally offset by half a shingle.
De volgende kiezel is lateraal genageld, verspringend door een half dakspaan.

We call it"shit on a shingle." Sorry, ma'am.
We noemen het'shit on a shingle.' Sorry, mevrouw.

The beach hotel Kymata Hotel is located right on a shingle/ rocky beach.
Het Beach Hotel Kymata Hotel ligt direct aan een kiezel/rotsachtig strand.

I'm thinking about hanging a shingle of my own.
Ik denk erover om voor mezelf te beginnen.

then puts up a shingle for a trade school.
hangt dan een naambord op als vakschool.

Harry, I just have to say, opening up a shingle with"Harry A. Corn.
Harry, Ik zeg alleen, een dakspaan openen met"Harry A. Korn.

Here you will learn how to recognize a shingles and how dangerous it is.
Hier leer je hoe je een gordelroos herkent en hoe gevaarlijk het is.

can hang up a shingle and call him/herself a psychotherapist.
kan een dakspaan omhoog hangen en hem/zelf roepen psychotherapist.