Wat Betekent A SIDELINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een nevenactiviteit
• bijverdienste
• een bijartikel

Voorbeelden van het gebruik van A sideline in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stealing is a sideline.
Stelen is bijzaak.

A sideline for pipe makers.
Een bijartikel uit de pijpennijverheid.

That's only a sideline.
Dat is maar een nevenactiviteit.

But as a sideline, he happens to collect cornets.
Maar als nevenactiviteit verzamelt hij cornetten.

So, Yelland had a sideline.
Dus, Yelland had een bijberoep.

It is a sideline of candle workshop Candle Delight where they….
Het is een nevenactiviteit van het kaarsenatelier….

Mugs is only a sideline.
Mokken is slechts een nevenactiviteit.

I also use a sideline number to sell on Craigslist.
Ik gebruik ook een nevenactiviteit nummer te verkopen op Craigslist.

Hairdressing is just a sideline.
Kapper is slechts een nevenactiviteit.

As a sideline, he used to paint décors for opera and drama.
Als bijverdienste schilderde hij decors voor opera en toneel.

College was just a sideline, you know.
School was maar bijzaak.

Reckoned he was selling weed to the kids as a sideline.
Meende dat hij wiet verkocht aan jongeren als een nevenactiviteit.

Sustainability is not'a sideline' for a company.
Duurzaamheid is geen bijzaak voor een bedrijf.

They regard the words of their father and mother as a sideline.
Ze beschouwen de woorden van hun vader en moeder als een nevenactiviteit.

Our hostel owner with a sideline in Class A narcotics.
Onze hostel eigenaar met een nevenactiviteit in verdovende middelen.

Are you only working for us as a sideline?
Werkt u alleen als nevenactiviteit bij ons?

Call it a sideline, but I have seen a great deal of this wild land.
Noem het een bijbaan, maar ik heb al heel wat van dit wilde land gezien.

I'm gonna sell'em as a sideline.
Ik ga ze verkopen als nevenactiviteit.

Are you looking for a sideline and/ or do you possess a driver's license D/DE?
Zoekt u een bijbaan en/of heeft u een rijbewijs D/DE?

What's to give? It's a sideline.
Dat is niet veel. 't Is een bijartikel.

These are often as a sideline manufactured home
Deze worden vaak als bijverdienste thuis vervaardigd

It's really just a sideline.
Het is eigenlijk gewoon een nevenactiviteit.

The then run as a sideline operation of three Frankish morning was increased gradually.
De toenmalige draaien als een nevenactiviteit de werking van de drie Frankische 's morgens werd geleidelijk verhoogd.

they're just a sideline for fun.
ze zijn slechts een nevenactiviteit voor de lol.

more farms are now being run only as a sideline.
steeds meer boeren hun bedrijf staken of deeltijd gaan werken, als bijverdienste.

Because it's obviously not a sideline, you do a fine job.
Aangezien het duidelijk geen bijbaan is, je doet echt prima werk.

Easy to find these things funny when this is only a sideline.
Makkelijk om deze dingen grappig te vinden wanneer dit slechts een nevenactiviteit is.

At the time yeast production was a sideline of Schiedam's gin distilleries.
In die tijd was gistproductie een nevenactiviteit van de Schiedamse jeneverstokerijen.

is just a sideline.
is maar een nevenactiviteit.

The park was founded in 1955 as a sideline to the operation of a company.
Het park werd in 1955 gesticht als nevenactiviteit bij de exploitatie van een rederij.