Wat Betekent A SINGLE PAYMENT AREA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een eengemaakte betalingsruimte

Voorbeelden van het gebruik van A single payment area in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same principle of a single payment area must be introduced for the euro zone.
Er dient voor te worden gezorgd dat dit beginsel van een eengemaakte betalingsruimte ook voor de eurozone geldt.

Therefore the Commission services regard binding rules at EU level as more suitable to realise a Single Payment Area.
Daarom beschouwen de diensten van de Commissie bindende regels op EU‑niveau als een geschikter middel om een eengemaakte betalingsruimte tot stand te brengen.

which aimsto create a single payment area in the euro zone, entered into force on 1 July.
tot schepping van e'e'n enkele betalingsruimte in de eurozone is op 1 juli in werking getreden.

The principle of a single payment area must be created throughout the euro area by moving from twelve separate national areas to a single domestic euro payments area..
Dit beginsel van een eengemaakte ruimte voor betalingen moet op de eurozone worden toegepast: wij moeten van twaalf nationale ruimten overgaan naar één interne euroruimte.

enhance customer confidence and welfare in a Single Payment Area in the Internal Market.
moet het vertrouwen en het welzijn van de cliënt in een eengemaakte betalingsruimte in de interne markt bevorderen.

This regulation, which aimsto create a single payment area in the euro zone,
Deze is bestemd om een eengemaakt gebied voor betalingen in de eurozone te scheppen,

This communication deals with the legal framework for establishing a single payment area which- despite the introduction of the euro- still does not exist.
De mededeling heeft betrekking op het rechtskader dat moet worden voorgesteld om een eengemaakte betalingsruimte tot stand te brengen, die- ondanks de invoering van de euro- nog steeds niet bestaat.

It will complement the Directive on payment services in the Internal Market, which the Commission will propose in 2005, in underpinning the creation of a Single Payment Area in the EU.
Het APFP zal samen met het voor 2005 geplande Commissievoorstel voor een richtlijn betreffende betalingsdiensten in de interne markt de totstandbrenging van een eengemaakte betalingsruimte in de EU in de hand werken.

This Communication deals with the legal framework to be proposed in order to establish a Single Payment Area which- despite of the introduction of the euro- still does not exist.
Deze mededeling heeft betrekking op het rechtskader dat moet worden voorgesteld om een eengemaakte betalingsruimte tot stand te brengen, welke- ondanks de invoering van de euro- nog steeds niet bestaat.

No 2560/2001 on crossborder payments in euro, which was the first significant step towards the establishment of a Single Payment Area in the EU.
de eerste belangrijke stap in de richting van de totstandbrenging van een eengemaakte betalingsruimte in de EU moet worden gezien.

I hope- indeed, I am sure- that the Commission will continue its efforts to implement a single payment area in Europe once and for all.
Ik hoop, ja ik ben er zeker van, dat de Commissie op dit gebied nog meer inspanningen zal verrichten, zodat er eindelijk een keer een uniform betalingsverkeer in Europa tot stand wordt gebracht.

payments in the internal market" of January 2000; in my reply to Parliament on the Peijs report of 26 October 2000; and"> further in the Commission's round table conference entitled"Establishing a single payment area" of 9 November 2000.
verslag-Peijs van 26 oktober 2000 en verder tijdens de rondetafelconferentie van de Commissie over"Establishing a single payment area" op 9 november 2000.

they ambitiously set up a plan to apply the technology to create a single payment area within the Eurasian economic Union,
zij zetten ambitieus opzetten van een plan om de technologie toe te passen op een enkele ruimte voor betalingen binnen de Euraziatische Economische Unie te creëren,

the Commission renewed its appeal to banks to treat the introduction of the euro as the golden opportunity to move towards a single payment area, at least for euro payments..
munt bij het bankwezen opnieuw op aangedrongen de invoering van de euro te beschouwen als een uitgelezen kans om één grote ruimte voor het betalingsverkeer te scheppen, in ieder geval voor betalingen in euro's.

it is becoming increasingly pressing given that we are all aiming for a single payment area with cash-free transactions.
grenzen in Europa en het wordt steeds dringender omdat we allemaal streven naar een gemeenschappelijke betalingsruimte met contantloos betalingsverkeer.

different financial technology merchandise, in addition to draft proposals for a single payment area created for the member states of the Eurasian Economic Union.
vindt de extra regels voor digitale valuta's en verschillende merchandise financiële technologie, in aanvulling op de voorstellen voor een eenmalige betaling ruimte gecreëerd voor de lidstaten van de Euraziatische Economische Unie op te stellen.

It proposed establishing a Single Payments Area, which aims to make cross-border payments as easy, cheap
Zij heeft voorgesteld een eengemaakte betalingsruimte te creëren, die tot doel heeft grensoverschrijdende betalingen even makkelijk,

This principle of a single payments area transforms the twelve national areas into a single domestic euro area..
Dit beginsel van een eengemaakte betalingsruimte zorgt ervoor dat de twaalf nationale betalingsruimten worden omgevormd tot een enkele eurobetalingsruimte.

Creation of a single payments area in which charges for cross‑border payments in euros are the same as charges for domestic payments..
Totstandbrenging van een gemeenschappelijke betalingsruimte waarbinnen de kosten van grensoverschrijdende betalingen in euro niet verschillen van de kosten van binnenlandse betalingen.

This system is neither suitable for nor capable of being adapted to a single payments area.
Dit systeem is niet afgestemd op een eengemaakte ruimte voor betalingen, en kan hieraan ook niet worden aangepast.

To this end, it has defined seven objectives considered to be indispensable for the achievement of a single payments area for the euro.
Daartoe heeft het Eurosysteem zeven doelstellingen geformuleerd die onmisbaar worden geacht voor de verwezenlijking van een gemeenschappelijk betalingsgebied voor de euro.

This is of significant importance in view of the forthcoming introduction of a single payments area within the EU.
Dit is van groot belang gezien de komende invoering van een enkele betaalzone binnen de EU.

to propose a framework for creating a single payments area.
een kader voor te stellen voor de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ruimte voor betalingen.

the single currency has not gone hand in hand with the creation of a single payments area.
de vorming van de interne markt en de invoering van de euro zijn niet gepaard gegaan met de totstandkoming van een gemeenschappelijke betalingsruimte.

The establishment of a single payments area was the subject of a well attended conference56 in Brussels on 24 September,
De totstandbrenging van de gemeenschappelijke betalingsruimte was het thema van een conferentie56 met veel deelnemers te Brussel op 24 september, waar het verordeningsvoorstel