Wat Betekent A SLAG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een slet
• een slak

Voorbeelden van het gebruik van A slag in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was a slag.
Ze was 'n slet.

A slag maybe, but.
Een slet misschien, maar.

She's not a slag.
Ze is geen slak.

I'm not a slag. Oh, yeah, of course.
Ja natuurlijk, ik ben geen slet.

But she's a slag.
Maar ze is 'n sloerie.

A slag, maybe, but-- That's harsh.
Dat is zwaar. Een slet misschien, maar.

You called her a slag.
Je noemde haar een slet.

She's such a slag. Look at her.
Ze is zo'n sloerie. Kijk dan.

Don't call my wife a slag!
M'n vrouw is geen wijf.

A slag maybe, but… Get me another drink.
Haal me nog iets te drinken. Een slet misschien, maar.

She weren't a slag, mind.
Ze was geen del, denk erom.

Everyone's calling me Julie a slag.
Ze noemen Julie een hoer.

Hang on, can you be a slag if you're rich?
Hou op, kun je een sloerie zijn als je rijk bent?

Look at her. She's such a slag.
Ze is zo'n sloerie. Kijk dan.

You're just a slag. Me in me tight tops
Dan ben je gewoon een slet. Ik, in een strak topje…

Don't call my wife a slag!
Noem mijn vrouw geen muts.

power of Wolfgist and succeeded in rescuing Zion from Oda Hara who had turned into a slag geist in the immediate vicinity
slaagde er in het redden van Zion van Oda Hara die in de directe omgeving en die avond in een slak geist was geworden,

She means she was a slag.
Ze bedoelt dat ze een slet was.

But he should not have called you a slag.
Maar hij had je geen slet mogen noemen.

Get me another drink. A slag maybe, but.
Haal me nog iets te drinken. Een slet misschien, maar.

Everyone on the tele is calling my Julie a slag.
Iedereen op tv noemt mijn Julie een slet.

Not that I'm implying you're a slag- or maybe you are.
Niet dat ik denk dat je een del bent, of misschien wel.

Everyone on the telly is callin' me julie a slag.
Iedereen op tv noemt mijn Julie een slet.

I wasn't suggesting you're a slag or anything.
Ik suggereerde niet dat je een losbol bent of wat dan ook.

She's a slag.
Ze is een slet.

No one calls me Julie a slag.
Niemand noemt me Julie een hoer.

I don't care if she is a slag.
Het geeft niet of ze een slet is.

No one calls my Julie a slag!
Niemand noemt mijn Julie een slet.

I virtually told her she was a slag.
Ik zei eigenlijk dat ze een slet was.

I'm sorry I called you a slag.
Het spijt mij dat ik je een slet genoemd heb.