Voorbeelden van het gebruik van A smudge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Or a smudge.
Yeah. That's a smudge.
Ja, dat is een veeg.A smudge of law.
Not a smudge.
That looks like a smudge.
Mensen vertalen ook
Nary a smudge, sir.
Amper een vlek, meneer.Too clean. Not even a smudge.
Te schoon. Niet eens een veeg.You have a smudge on your back.
Je hebt een vlek op je rug.A smudge here with my finger.
Een veeg hier met m'n vinger.You got a smudge.
Je hebt een vlek.A smudge here with my finger.
Hier een veeg met mijn vinger.Not even a smudge.
Zelf geen vlekje.A smudge on the carpet of her life.
Een vlek op het tapijt van haar leven.There was a smudge.
Er was een veeg.A smudge or a partial print.
Een veeg of Not even a smudge.
Niet eens een veeg.A smudge on the crystal is a slur on the department.
Een vlek op het kristal, is No. That's a smudge.
Nee. Dat is een vlek.You're a smudge on history's legend
Je bent een vlek in de geschiedenis, Menelaus,No, I get a smudge.
Nee, ik krijg een vlek.I'm trying to ID a high-risk suspect from a smudge.
Ik probeer There's a smudge on this H too.
Er zit ook een vlek op deze H.How's the bookshop? Not a smudge.
Geen enkel roetvlekje. En de boekwinkel?There's also a smudge on his pants leg.
Er is ook een vlek op zijn broek.How's the bookshop? Not a smudge.
En de boekwinkel? Geen enkel roetvlekje.Also, you have got a smudge above your eye.
Je hebt ook een vlek boven je oog.Don't let it happen again. A smudge.
Dat wil ik niet meer zien. Een vlekje.There's not even a smudge on the jars.
Er zit zelfs geen vlekje op de potten.Don't let it happen again. A smudge.
Een vlekje. Dat wil ik niet meer zien.Oh, you have a smudge of frosting on your cheek.
Oh, je hebt een veeg glazuur op je wang.
