Wat Betekent A STRANGLEHOLD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een wurggreep
• een houdgreep

Voorbeelden van het gebruik van A stranglehold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Get a stranglehold on me.
Pak mij in geen wurggreep.

They're using it as a stranglehold on me.
En nu wordt dat tegen me gebruikt.

This firm has a stranglehold on me, but as soon as you purchase it, I'm free.
Deze firma heeft mij in een wurggreep, maar zodra je het koopt, ben ik vrij.

The injury was more consistent with a stranglehold.
Dit wijst meer op een wurggreep.

Got you in a stranglehold, baby.
Heb je in een wurggreep liefje.

They experience this regulation as a stranglehold.
Zij ervaren deze regulering als een wurggreep.

That guy's got a stranglehold on Florida.
Die jongen heeft Florida in de greep.

The siege by the Spaniards kept the town in a stranglehold.
Het beleg van de Spanjaarden houdt de stad in een wurggreep.

Supposedly has a stranglehold on the trade.
Zou de handel in een wurggreep hebben.

The arms can be used to apply a lock or a stranglehold.
De armen kunnen gebruikt worden voor het aanzetten van een klem of verwurging.

These brats have a stranglehold on this island.
Dat tuig houdt dit eiland in een wurggreep.

According to McGovern, Israel has U.S. policy towards Iran in a stranglehold.
Volgens McGovern houdt Israël met betrekking tot Iran de VS in een houdgreep.

They have a stranglehold in that area.
Die heeft iedereen in dat gebied in de tang.

Mr President, dark conservative forces have a stranglehold on Iran.
Voorzitter, duistere conservatieve krachten hebben Iran in hun wurggreep.

In 1913, they placed a stranglehold on the necks of humanity.
In 1913 plaatsten ze een wurggreep om de nek van de mensheid.

Why should the Charles Wilkeses of the world have a stranglehold on this state?
Waarom zouden mensen als Wilkes deze staat in hun greep hebben?

He is gaining a stranglehold of the educational system.'.
Hij is bezig om het onderwijssysteem in de wurggreep te krijgen'.

Nobody is more frightened than I am… of the religious right getting a stranglehold on our values.
Ik ben bang dat religie onze normen en waarden In een wurggreep neemt.

Holding each other in a stranglehold and achieving basically nothing.
Die houden elkaar in een wurggreep en komen tot niets.

the leg muscles onstaat to tighten a stranglehold.
de beenspieren aan te spannen ontstaat een verwurging.

This firm has a stranglehold on me, but as soon as you purchase it,
Dit kantoor heeft me in de tang… maar zodra jij het koopt,

It also explains why the Vatican and the Crown have such a stranglehold on Ireland and its people.
Het verklaart ook waarom het Vaticaan en de Kroon zo'n wurggreep hebben op Ierland en haar mensen.

But you don't get a stranglehold without strangling a few enemies along the way.
Maar je krijgt onze bouwwereld pas onder de duim als je je vijanden wurgt.

I was just about to remind the board that Casanova once had our city in a stranglehold of terror.
Ik wilde de raad net er aan herinneren… dat Casanova ooit onze stad in een wurggreep van angst hield.

Time for an atemi and a stranglehold… because I'm a blue belt.
Dat wordt een heupzwaai en een houdgreep… want ik heb een blauwe band.

free all countries and peoples from the debt that had such a stranglehold on their lives.
volken vrij zullen maken van de schuld die zo'n wurggreep op hun levens had.

I was just about in a stranglehold of terror. that Casanova once had our city to remind the board.
Dat Casanova ooit onze stad in een wurggreep van angst hield. Ik wilde de raad net er aan herinneren.

giving them(and their parent company TriMas) a stranglehold on how recreational heavy items travel in this land.
waardoor ze(en hun moedermaatschappij TriMas) een wurggreep over recreatieve zware objecten reizen in dit land.

But you don't get a stranglehold on commercial construction… in this city without strangling a few enemies.
Maar je krijgt geen vaste greep op de bouwindustrie in deze stad… zonder een paar vijanden om zeep te helpen.

is intended to put a stranglehold on smuggling This roadblock you see behind me.
Deze wegversperring die u achter mij ziet, is bedoeld om de mensensmokkel een wurggreep.