Wat Betekent A SYSTEM VENDOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een systeemverkoper
• een systeem verkoper

Voorbeelden van het gebruik van A system vendor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A system vendor shall provide in each subscriber contract for.
Een systeemverkoper bepaalt in elk contract met een abonnee dat.

Service enhancement" means any product or service offered by a system vendor on its own behalf to subscribers in conjunction with a CRS,
Dienstenuitbreiding": het samen met een geautomatiseerd boekingssysteem door een systeemverkoper in zijn eigen naam aan abonnees aanbieden van andere produkten

A system vendor may decide to include rail services in the principal display of its CRS.
Een systeemverkoper mag besluiten spoorvervoerdiensten in het hoofdscherm van zijn CRS op te nemen.

Participating carrier" means an air carrier which has an agreement with a system vendor for the distribution of air transport products through a CRS.
Deelnemende luchtvaartmaatschappij": een luchtvaartmaatschappij die met een systeemverkoper een overeenkomst heeft voor de distributie van haar luchtvervoerprodukten via een geautomatiseerd boekingssysteem.

In such a case a system vendor shall not be entitledto recover more than the costs directly related tothe termination of the contract.
In dat geval kan een systeem verkoper geen aanspraak maken op terugvordering van meer dan de kosten die rechtstreeks verband houden met de beëindiging van het contract.

Participating carrier' means an air carrier or rail-transport operator which has an agreement with a system vendor for the distribution of transport products through a CRS.
Deelnemende vervoersmaatschappij": luchtvaartmaatschappij of spoorwegonderneming die met een systeemverkoper een overeenkomst heeft gesloten voor de distributie van haar vervoersproducten via een CRS.

The data shall, inter alia, enable a system vendor to meet the requirements of the ranking criteria as set out in the Annex.
De gegevens moeten, onder meer, een systeemverkoper in staat stellen te voldoen aan de eisen van de in de bijlage vermelde criteria inzake volgorde.

Other information generated by the CRS shall be made available with the consent of the air carrier concerned and subject to any agreement between a system vendor and participating carriers;
Overige door het geautomatiseerde boekingssysteem opgeleverde informatie wordt met instemming van de betrokken luchtvaartmaatschappij beschikbaar gesteld in het kader van overeenkomsten tussen een systeemverkoper en deelnemende luchtvaartmaatschappijen;

A system vendor shall make any of the distribution facilities of a CRS available to any subscriber on a non-discriminatory basis.
Een systeemverkoper stelt alle distributiefaciliteiten van een geautomatiseerd boekingssysteem op niet-discriminerende wijze ter beschikking van alle abonnees.

Service enhancement' shall mean any product or service offered by a system vendor on its own behalf to subscribers
Dienstenuitbreiding": het via een geautomatiseerd boekingssysteem door een systeemverkoper in zijn eigen naam aan abonnees

A system vendor shall not make personal information concerning a passenger available to others not involved in the transaction without the consent of the passenger.
Aan anderen die niet bij de transactie betrokken zijn mag de systeemverkoper geen persoonlijke gegevens over een passagier meedelen zonder diens toestemming.

A participating carrier may terminate its contract with a system vendor on giving notice which need not exceed six months,
Een deelnemende luchtvaartmaatschappij mag haar contract met een systeemverkoper beëindigen met een opzeggingstermijn die niet langer dan zes maanden behoeft te zijn

A system vendor shall not manipulate the materialreferred to in paragraph I in a mannel that would lead tothe provision bf inaccurate,
Een systeem verkoper mag het Ín lid 1 bedoelde materiaal niet zodanig behandelen dat dit tot de verstrekking van onnauwkeurige, misleidende

A participating carrier may terminate its contract with a system vendor on giving notice which need not exceed six months,
Een deelnemende luchtvaartmaatschappij heeft het recht haar contract met een systeemverkoper te beëindigen met een opzeggingstermijn die niet langer dan zes maanden behoeft te zijn

A system vendor shall not manipulate the material referred to in paragraph 1 in a manner that would lead to the provision of inaccurate, misleading or discriminator}' information.
Een systeemverkoper mag het in lid 1 bedoelde materiaal niet zodanig behandelen dat dit tot de verstrekking van onnauwkeurige, misleidende of discriminerende informatie zou leiden.

using a CRS under contract or other financial arrangement with a system vendor.
een onderneming die geen deelnemende luchtvaartmaatschappij is, die in het kader van een contract of"> een andere financiële regeling met een systeemverkoper gebruik maakt van een CRS.

The data shall, inter aliq enable a system vendor to meetthe requirements of the ranking criteria as set out in the Annex to Regulation(EEC) No 2299189.
De gegevens moeten, onder meer, een systeem verkoper in staat stellen te voldoen aan de etsen van de in de bijlage bij Verordening(EEG) nr. 2299/89 vermelde criteria inzake volgorde.

A system vendor shall not manipulate the material referred to in paragraph 1 in a manner that would lead to inaccurate,
Een systeemverkoper mag het in lid 1 bedoelde materiaal niet zodanig behandelen, dat dit tot een onnauwkeurige, misleidende of discriminerende voorstelling van

administrative measures which have been adopted or modified by a system vendor, the Commission shall decide within three months whether the measures are sufficient to provide the safeguards required under this Article.
de gedetailleerde beschrijving van de technische en administratieve maatregelen die door een systeemverkoper zijn aangenomen of gewijzigd, besluit de Commissie of deze maatregelen toereikend zijn om de bij dit artikel voorgeschreven beveiliging te bieden.

A system vendor shall not reserve any specific loading and/or processing procedure,
Een systeemverkoper mag geen specifieke invoer- en/of verwerkingsprocedure of een andere distributiefaciliteit,

insofar as it has an agreement with a system vendor for the distribution of its products through the principal display of a CRS
in voorkomend geval, een moedermaatschappij, mits zij met een systeemverkoper een overeenkomst heeft voor de distributie van haar producten via het hoofdscherm van een CRS

A system vendor shall ensure that its distribution facilities are separated,
Een systeemverkoper draagt er zorg voor dat zijn distributiefaciliteiten op een duidelijke

The data shall, inter alia, enable a system vendor to meet the requirements of the ranking criteria as set out in the Annex to Regulation(EEC) No 2299/89.
De gegevens moeten, onder meer, een systeemverkoper in staat stellen te voldoen aan de eisen van de in de bijlage bij Verordening(EEG) nr. 2299/89 vermelde criteria inzake volgorde.

A system vendor shall not make it a condition of participation in its CRS that a participating carrier may not at the same time be a paritipant in another system..
Een systeemverkoper mag niet als voorwaarde voor deelneming aan zijn geautomatiseerd boekingssysteem stellen, dat een deelnemende luchtvaartmaatschappij niet terzelfder tijd aan een ander systeem mag deelnemen.

A system vendor or an air carrier proposing to avail itself of the provisions of paragraphs 1
De systeemverkoper of een luchtvaartmaatschappij die een beroep wenst te doen op lid 1 of 2, moet de Commissie

Where a system vendor provides information on fares,
Wanneer een systeemverkoper informatie over tarieven verstrekt,

A system vendor shall not require a subscriber tosign an exclusive contract,
Een systeemverkoper mag een abonnee niet ver plichten een exclusief contract te ondertekenen,

A system vendor shall not attach unreasonable conditions to any subscriber contract allowing for the use of its CRS and, in particular, a subscriber may terminate its contract with a system vendor by giving notice which need not exceed three months,
A Een systeemverkoper mag aan een contract met een abonnee voor het gebruik van zijn geautomatiseerde boekingssysteem geen onredelijke voorwaarden verbinden en meer in het bijzonder kan een abonnee zijn contract met een systeemverkoper beëindigen met inachtneming van een opzeggingstermijn die niet langer

a subscribermay terminate its contract with a system vendor bygiving notice which need not exceed three monthsto expire no earlier than the end of the fint year.
meer in het bijzonder kan een abonnee zijn contract met een systeem verkoper beendigen met inachtneming van een opzeggingstermijn die niet langer dan drie maanden behoeft te zijn en niet eerder dan aan het einde van het eerste jaar verstrijkt.