Wat Betekent A TECHNICAL REGULATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een technisch voorschrift
• om een technische regeling
• een technische verordening

Voorbeelden van het gebruik van A technical regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The question was whether such a prohibition constituted a technical regulation within the meaning of the Directive.
De vraag waar het om ging was of zo'n verbod een technisch voorschrift in de zin van de richtlijn is.

A technical regulation may be a solution in the long term to deploy a standard in a coherent manner.
Een technische verordening is op lange termijn wellicht een oplossing om een norm op samenhangende wijze ingang te doen vinden.

under Article 5 or established under Article 6, a technical regulation shall meet the following criteria.
krachtens artikel 6 te worden vastgelegd moet een technisch voorschrift aan de volgende criteria voldoen.

Mr Schwaiger has emphasized this point- says that this is primarily and exclusively a technical regulation.
collega Schwaiger heeft dat onderstreept- wordt gesteld dat het primair en uitsluitend gaat om een technische regeling.

In order to avoid allergies at the work place, a technical regulation has now been adopted on hazardous substances requiring high protection levels.
Ter vermijding van allergieën op de werkplek is nu besloten tot een technisch voorschrift voor gevaarlijke stof fen met een hoog beschermingsniveau.

Mr Schwaiger has emphasized this point says that this is primarily and exclusively a technical regulation.
collega Schwaiger heeft dat onderstreept-wordt gesteld dat het primair en uitsluitend gaat om een technische regeling.

When Member States adopt a technical regulation, it shall contain a reference to this Directive
Wanneer de lidstaten een technisch voorschrift vaststellen, wordt daarbij naar de onderhavige richtlijn verwezen

keep the Commission and the other Member States informed of any national draft for a technical regulation that they intend to approve.
de andere lid-staten in kennis te stellen van ieder nationaal ontwerp voor een technisch voorschrift dat zij voornemens zijn goed te keuren.

use of a substance is a technical regulation, and this was already the case before the clarification made by Directive 94/10/EC.
het gebruik van een bepaalde stof verbiedt een technisch voorschrift, zelfs nog voordat een dergelijke precisering in Richtlijn 94/10 werd gemaakt.

The Community also referred to the obligation pursuant to Article 12 of Directive 98/34/EC to refer to the Directive when a technical regulation is published.
De Gemeenschap heeft ook herinnerd aan de verplichting krachtens artikel 12 van Richtlijn 98/34/EG om, bij de publicatie van een technisch voorschrift, naar die richtlijn te verwijzen.

Finally, the Court reiterated that a technical regulation is subject to the notification procedure only if it is new,
Het Hof herinnert er tenslotte aan dat een technisch voorschrift, om onder de kennisgevingsprocedure te vallen, nieuw moet zijn in de zin

a financial regulation and a technical regulation.
een financiële verordening en een technische verordening.

A Member State that adopts a technical regulation within a standstill period or without modifying it in response to questions raised about it,
Een lidstaat die een technisch voorschrift goedkeurt binnen de statusquoperiode of zonder het te wijzigen als reactie op gestelde vragen,

the underlying purpose of a national measure has no bearing on whether or not that measure constitutes a technical regulation.
een nationale maatregel als technisch voorschrift kan worden gekwalificeerd onafhankelijk van de motieven die aan de maatregel ten grondslag liggen.

Individuals can rely on this information before a national authority in support of the principle that a technical regulation adopted in breach of Directive 98/34/EC is unenforceable.
Particulieren kunnen zich op deze gegevens beroepen bij een nationale instantie, op grond van het beginsel dat een technisch voorschrift dat in strijd met Richtlijn 98/34/EG is vastgesteld, niet toepasselijk is.

Restrict themselves to amending a technical regulation within the meaning of Article 1(9)
Zich beperken tot wijziging van een technisch voorschrift in de zin van artikel 1,

Following the judgment in the CIA Security International case, the compulsory reference to the Directive either in the text of a technical regulation or at the time of its publication has assumed crucial importance for the protection of the rights of individuals.
Overeenkomstig het arrest"CIA-Security International" is de verplichte verwijzing naar de richtlijn in de tekst van een technisch voorschrift of bij de publicatie daarvan van cruciaal belang voor de bescherming van de rechten van particulieren.

The judgement of the Court of 16 November 2000 in the Donkersteeg case39 dealt with whether a national law requiring every farmer to have the pigs on his holding vaccinated against Aujeszky's disease was a technical regulation.
Het arrest van het Hof van 16 november 2000 in de zaak-Donkersteeg39 ging over de vraag hoe men kan weten of een nationale bepaling die voorschrijft dat elke veehouder verplicht is de varkens die op zijn bedrijf worden gemest te vaccineren tegen de ziekte van Aujeszky, een technisch voorschrift is.

Nevertheless, it is not, according to the Court, a technical regulation within the meaning of the Directive,
Het gaat hierbij echter niet, zo stelt het Hof, om een technisch voorschrift in de zin van de richtlijn,

a standard for specific products for the purpose of enacting a technical regulation for such products.
een norm op te stellen met het oog op de vaststelling van een technisch voorschrift voor deze produkten.

A technical regulation not containing a reference to Directive 98/34/EC may give rise to doubts as to whether it was notified in draft form
Het ontbreken van een verwijzing naar Richtlijn 98/34/EG in een technisch voorschrift, kan het vermoeden doen rijzen dat wellicht geen aanmelding in de ontwerp‑fase heeft plaatsgevonden,

technical regulations to be satisfied by the transmitting equipment was not sufficient for the prohibition to be classified as a technical specification and hence as a technical regulation.
het onderhavige en de technische eisen waaraan zendinrichtingen moeten voldoen, nog geen grond is om dat verbod als een technische specificatie en dus als technisch voorschrift aan te merken.

Restrict themselves to amending a technical regulation within the meaning of point 11 of Article 1,
Zich beperken tot wijziging van een technisch voorschrift in de zin van artikel 1, punt 11, overeenkomstig een verzoek van de Commissie,

which is due to the fact that the proposal has, to a certain extent, the character of a technical regulation, the objective of which is to establish basic parameters for safety standards in the area of civil aviation.
het onderhavige verslag in sterke mate het karakter heeft van een technisch voorschrift en dat het erop gericht is vast te leggen wat de fundamentele kenmerken zijn van de normen op het gebied van de veiligheid in de burgerluchtvaart.

Restrict themselves to amending a technical regulation within the meaning of point 11 of Article 1,
Zich beperken tot wijziging van een technisch voorschrift in de zin van artikel 1, punt 11, overeenkomstig een verzoek van de Commissie,

compulsory technical specifications for the marketing of proprietary medicinal products made from cattle organs and tissues does constitute a technical regulation within the meaning of Article 1(5)
waarbij nieuwe bindende technische specificaties worden ingevoerd voor het in de handel brengen van farmaceutische specialiteiten afkomstig van runderorganen en-weefsels, een technisch voorschrift in de zin van artikel 1,

a directive cannot of itself impose obligations on an individual and cannot therefore be relied on as such against an individual, that case-law does not apply in proceedings between individuals where non-compliance with Article 8 or Article 9 of Directive 83/189,"> which constitutes a substantial procedural defect, renders a technical regulation adopted in breach of either of those articles inapplicable.
die schending van een wezenlijk vormvoorschrift oplevert, de niet-toepasselijkheid van een in weerwil van een van die artikelen vastgesteld technisch voorschrift meebrengt.

in which the Court held that a technical regulation which had been adopted in violation of the Directive was inapplicable
waarin wordt verklaard dat een technisch voorschrift dat in strijd met de verplichtingen van deze richtlijn is vastgesteld, de niet toepasse

relevant standard shall suffice; they shall also let the Commission have a brief statement of the grounds which make the enactment of such a technical regulation necessary, where these are not already made clear in the draft.
de betrokken internationale of Europese norm kan worden volstaan; zij doen de Commissie tevens in beknopte vorm mededeling van de redenen die de vaststelling van een dergelijk technisch voorschrift noodzakelijk maken, tenzij die redenen reeds uit het ontwerp blijken.

of ultimately having it enacted as a technical regulation, the text being at a stage of preparation at which substantial amendments can still be made.
technische specificatie of een andere eis, met inbegrip van bestuursrechtelijke bepalingen,"> die is uitgewerkt met de bedoeling deze als technisch voorschrift vast te stellen of uiteindelijk als zodanig te doen vaststellen, en die zich in een stadium van voorbereiding bevindt waarin het nog mogelijk is daarin ingrijpende wijzigingen aan te brengen.