Voorbeelden van het gebruik van A tickle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That a tickle?
是在搔痒吗 That a tickle?
Was dat kietelen?Give it a tickle.
是在搔痒吗 That a tickle?
Gaan we kietelen?That is a tickle!
Dat is kietelen!
Mensen vertalen ook
A tickle in my shoulder.
Maybe a tickle.
Misschien een kriebeltje.A tickle in the throat.
It's just a tickle.
He's a tickle monster.
Hij is een kriebel monster.It's just a tickle.
Het is gewoon een kriebel.It's a tickle monster.
Het is een kriebel monster.It's just a tickle.
Het is maar een kribbelhoest.A tickle's a tickle.
Kietelen is kietelen.That was just a tickle.
Dat was alleen maar kietelen.I have a tickle in my throat.
Ik heb een kriebel in mijn keel.Someone needs a tickle.
Iemand moet gekieteld worden.You have a tickle in your throat?
Hebt u een kriebel in uw keel?I mean, I have… a tickle.
You have a tickle in your throat?
U heeft een kriebel in uw keel?Why don't you give her a tickle?
Waarom kietel je haar niet even?I have got a tickle in my throat.
Ik heb een kriebel in m'n keel.No wonder you still got a tickle.
Geen wonder dat je nog steeds jeuk hebt.But I just had a tickle in my throat.
Maar ik had een kriebel in mijn keel.No, nothing. No wonder you still got a tickle.
Nee, niets. Geen wonder dat je nog steeds jeuk hebt.But I just had a tickle in my throat.
Maar ik had alleen kriebel in m'n keel.Then you take a girl into the corner, give her a tickle.
Daarna zonderen we ons af in een hoek met een meisje om haar te strelen.My shoulder, a tickle in my shoulder.
Mijn schouder. Een prikkel in mijn schouder.as our little secret treat, a tickle into her axilla.
ons kleine geheimpje, een kietel onder haar oksel.Oh, fancy a tickle of the ivories, my son?
Oh, heb zin in een kietel van de ivories, mijn zoon?
