Wat Betekent A TRYST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een rendez-vous
• een afspraakje
• tijdstip hadden vastgesteld

Voorbeelden van het gebruik van A tryst in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More than a tryst.
Meer dan een middag.

A tryst with the pool boy.
Een middag met de badmeester.

It isn't a tryst.
Het is geen afspraakje.

It wasn't a tryst, and I didn't get stuck.
Het was geen afspraakje en ik zat ook niet met de gebakken peren.

What's this, a tryst?
Ls dit een afspraakje?

Indeed, there is a tryst for you which you will not fail to keep!
En voor jou is er een afspraak waaraan jij je niet kunt onttrekken!

Yes. But for a tryst?
Maar voor een afspraakje? Ja?

Delay in a tryst at a first meeting sentimental.
Vertraging in een rendez-vous bij een eerste sentimentele ontmoeting.

With whom was she having a tryst?
Met wie had ze een rendez-vous?

But for a tryst? Yes.
Maar voor een afspraakje? Ja.

Where would you go for a tryst?
Waar ga je heen voor een afspraakje?

In which she proposed a tryst at the exact same time and place from whence she was taken!
Waar ze meegenomen is? Waarin ze een afspraak voorstelde op de exacte tijdstip en plek!

I guess you weren't about to surprise me with a tryst.
Ik denk dat je me niet wilde verrassen met een afspraakje.

Abby and Tommy had a tryst at this hotel.
Abby en Tommy hadden een afspraakje in dit hotel.

The best catamaran sailors in the world here give a tryst.
De beste catamaran zeilers in de wereld geven hier een rendez-vous.

He didn't kill your old partners because of a tryst, he killed them because he was your new partner.
Hij doodde je oude partners niet vanwege een rendez-vous, hij vermoordde ze omdat hij je nieuwe partner is.

But you maintained that We shall not appoint a tryst for you.
Toch beweerden jullie dat Wij voor jullie geen aangewezen tijdstip hadden vastgesteld.

More and more aircraft were a tryst on the apron, until finally had assembled an entire air fleet.
Meer en meer vliegtuigen waren een rendez-vous op de schort, totdat eindelijk had gemonteerd een hele luchtvloot.

Willoughby and Wife Number Two during a tryst at The Penwick.
Willoughby en vrouw nummer twee tijdens een rendez-vous in The Penwick.

But it will take more than a Tryst with a farm girl to make Charles capable of convincing Leeza he is fit to be king.
Maar er is meer dan een affaire met een boerenmeisje voor nodig… om Charles in staat te stellen Leeza te overtuigen dat hij geschikt is om koning te zijn.

the country music scene from all over Germany will give a tryst.
zal het land muziekscene uit heel Duitsland een rendez-vous geven.

Her car went over an embankment on her way back from a tryst with her lover, Erik Walden.
Haar auto ging over een dijk op haar terugweg van een rendez-vous met haar minnaar, Erik Walden.

He thought you left it there by mistake after a tryst, and you were planning to go back,
Je liet hem per ongeluk achter na een afspraakje… Er zijn twee mogelijkheden:

Let me ask you, what would Gabriel do to you if he knew you were having a tryst with my lieutenant?
Wat zou Gabriël met je doen als hij er achterkwam dat je een afspraakje had met mijn luitenant?

I don't think it's wise for Al to try and break up a tryst between Buck and what appears to be a very large rottweiler with a spiked collar.
Ik denk niet dat het slim is dat Al een afspraakje verbrod tussen Buck en wat lijkt op een heel grote rottweiler met een spijkerband.

there is for thee a tryst thou canst not break.
voor jou is er een afspraak waaraan jij je niet kunt onttrekken.

One, he thought you left it there by mistake after a tryst, and you were planning to go back,
Een, hij dacht dat je het daar per ongeluk liet liggen na een rendez-vous, en je van plan was om terug te gaan,

Daniel's heart over a tryst with your current landlord.
het hart Daniel's Over een rendez-vous met uw huidige verhuurder.

So make a tryst between us and thee, which we shall not fail to keep- neither we
maak maar een afspraak tussen ons en jou, die wij niet verbreken en jij ook niet,

you asserted We should not appoint for you a tryst.
Wij jullie de eerste maal geschapen hebben. Toch beweerden jullie dat Wij voor jullie geen aangewezen tijdstip hadden vastgesteld.