Wat Betekent A TUSSLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een worsteling
• een strijd

Voorbeelden van het gebruik van A tussle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There was a tussle.
Er was een worsteling.

A tussle at the top of the stairs.
Een worsteling boven aan de trap.

Was there a tussle?
Was er een vechtpartij?

Bit of a tussle in the lunch queue?
Een beetje geworsteld in de lunchrij?

There was a tussle.
Er zijn klappen gevallen.

They had a tussle just before I saw her.
Ze hadden gevochten vlak voordat ik haar zag.

There will be a tussle!
Er zal gebakkelei zijn!

I got into a tussle with a civilian.
Ik heb met een burger gevochten.

Your boy got in a tussle.
Je zoon heeft gevochten.

He got into a tussle with some locals.
Er ontstond een worsteling met wat mensen.

It was hardly a tussle.
Het was amper een echt gevecht.

They had a tussle just before I saw her.
Ze hadden een worsteling vlak voordat ik haar zag.

It's definitely some kind of a tussle.
Er was zeker een worsteling.

Let's have a tussle, shall we?
Laten we worstelen.

Sometimes it's quite a tussle.
Soms is het een flinke strijd.

But I got in a tussle with a guard and.
Maar ik kreeg ruzie met een bewaker.

A confrontation, a tussle.
Een confrontatie, een worsteling.

Simon had a tussle with him outside my apartment.
Simon had een aanvaring met hem buiten mijn apartement.

We're gonna have ourselves a tussle tonight.
We krijgen vanavond een worstelpartijtje.

Some boys got in a tussle over the message on the wood.
Twee jongens kregen ruzie over de boodschap op de plank.

Of course, we all enjoy a tussle.
Natuurlijk houden we allemaal wel van een vechtpartij.

There was a tussle, an attempt to hurt her?
Er was een worsteling, een poging om haar pijn te doen?

But you might not get it back without a tussle.
Maar je krijgt 'm niet zomaar terug. Mooi.

I remember a sort of a tussle at the door, trying to get the door open.
Ik herinner me een korte worsteling bij de deur om ze te openen.

Come on. We're gonna have ourselves a tussle tonight.
Kom maar. We organiseren een worselpartijtje vanavond.

And… but it's a tussle going on between that which is awakening
Er is een worsteling gaande tussen datgene, dat ontwaakt

Why is it that I always find you in the middle of a tussle?
Waarom tref ik jou altijd aan in een vechtpartij?

A tussle for the Balearic Islands was inevitable
Een worsteling voor de Balearen was onvermijdelijk

But you might not get it back without a tussle.
Maar ik denk dat je het niet zonder slag of stoot terug krijgt.

because we're now in this period where there is a tussle, symbolically and literally in many ways,
we zitten nu op het punt, waar een strijd is, symbolisch