Wat Betekent A WATERSHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een keerpunt
• een waterscheiding
• een stroomgebied

Voorbeelden van het gebruik van A watershed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The week was a watershed.
Deze week was een keerpunt.

This day marks a watershed in the struggle by surface humanity against the dark.
Deze dag markeert een ommekeer in de strijd van de oppervlaktemensheid tegen het duister.

Europe must realize that it is at a watershed.
Europa moet zich realiseren dat het op een keerpunt staat.

I see that we're at a watershed on the elephant crisis.
We staan op een keerpunt in de olifantencrisis.

Well, the whole planet technically is a watershed.
Wel, de hele planeet is technisch gesproken een stroomgebied.

NEW DELHI- Last year was a watershed for gender relations.
NEW DELHI- Het afgelopen jaar was een waterscheiding voor de genderrelaties.

The Joint Parliamentary Assembly is at a watershed.
De Parlementaire Paritaire Vergadering zit nu enigszins in het slop.

The fall of Alt Clut marked a watershed in the history of the realm.
De val van de Berlijnse Muur markeert een keerpunt in de geschiedenis.

Lago Bianco is both a reservoir and a watershed.
Het Lago Bianco is een stuwmeer en een waterscheiding.

The punishment of Nazi crimes- a watershed in international criminal law.
De bestraffing van nazimisdaden- een keerpunt in het internationaal strafrecht.

It is clear that European social policy is at a watershed.
Het is duidelijk dat het Europees sociaal beleid zich op een keerpunt bevindt.

Replanting a watershed with trees made possible by a micro loan of€ 1000.
Met een microlening van EUR 1000 een waterscheiding herbeplanten met bomen.

The year 1990 was therefore a watershed for children.
Het jaar 1990 was voor kinderen dan ook een keerpunt.

perhaps form a watershed.
vormen ze wellicht een waterscheiding.

This event is looked upon as a watershed in Greek history.
Deze gebeurtenis kan met recht als een waterscheiding in de geschiedenis van Schotland beschouwd worden.

A watershed, a thought, an ecosystem of spiritual possibilities.
Een scheiding, een gedachte, een ecosysteem aan spirituele mogelijkheden.

Here, then, is the Congress to be looked back upon as a watershed in history.
Hier is het congres waar op teruggekeken kan worden als een keerpunt in de geschiedenis.

First contact is a watershed that takes all we have been talking about to new heights.
Het eerste contact is een keerpunt dat alles waar we over gesproken hebben naar nieuwe hoogten brengt.

My opinion is that the whole thing now has reached a watershed as a result of Amsterdam.
De denk dat de hele zaak nu een keerpunt heeft bereikt ten gevolge van Amsterdam.

This process removes a watershed between subsekventnoj the river
Deze werkwijze otodvigaet waterscheiding tussen subsekventnoi rivier

But there's someone to whom I owe a debt, whose life is more important, I suppose, than a watershed of adulation.
Maar ik ben iemand iets verschuldigd… wiens leven belangrijker is, dan een stormvloed van vleierij.

will be a watershed in relations between Europe and Africa.
worden een waterscheiding voor de betrekkingen tussen Europa en Afrika.

Chernobyl is a watershed, for it is the first time that the right of neighbours to life has been directly interfered with.
Tsjernobyl is een mijlpaal, want hier is voor het eerst sprake van een directe aantasting van het recht op leven van de bevolkingen van de buurlanden.

To the south, the Carpathian Mountains form a watershed and natural border with Slovakia.
In het zuiden vormen de Karpaten een waterscheiding en een natuurlijke grens met Slowakije.

A watershed of planetary enlightenment on former lives
Een keerpunt in wereldwijde informatie over vroegere levens

The past 10 days have been a watershed, a defining moment for the peace process.
De voorbije tien dagen zijn een keerpunt geweest, een beslissend moment voor het vredesproces.

Yet there were still more reasons why this Congress would be remembered as a watershed in Scientology history.
Maar dit was niet de enige reden waarom dit Congres te boek zou staan als een keerpunt in de geschiedenis van Scientology.

The Amsterdam Treaty was a watershed in the development of social policy competences.
Het Verdrag van Amsterdam was een mijlpaal in de ontwikkeling van de bevoegdheden op het gebied van de sociale politiek.

The kind who would look at the mountain and see a watershed… look at the forest and see lumber for houses.
basis voor een boerderij. een bos als hout voor huizen… Mensen die een berg als waterscheiding zagen.

The Jewish War of 66-74 CE became a watershed in Western history because it ended with the destruction of Jerusalem
De Joodse Oorlog van het jaar 66 tot 74 na Chr. werd een waterscheiding in de westerse geschiedenis omdat deze eindigde in de vernietiging van Jeruzalem