Wat Betekent A WINEMAKER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een wijnmaker
• wijnboer

Voorbeelden van het gebruik van A winemaker in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're a winemaker?
Bent u wijnboer?

How's she gonna do that without a winemaker?
Hoe gaat ze dat doen zonder wijnmaker?

Oh you are a winemaker yourself?!
O, maar u bent wijnboer!

He was studying to be a winemaker.
Hij studeerde voor wijnproducent.

Are you a winemaker or artisan in the world of taste?
Bent u wijnmaker of ambachtelijk verbonden aan de culinaire wereld?

Fancy yourself as a winemaker, do you?
Denk je dat je een wijnboer bent?

Thanks to a simple concept, now everyone can be a winemaker.
Door een eenvoudig concept kan nu iedereen wijnmaker zijn.

If you had not become a winemaker, what would you do?
Wat zou u doen als u geen wijnmaker was geworden?

Experience how it feels to be a winemaker.
Weten hoe het voelt om wijnboer te zijn.

They say a winemaker's taste is the last of his senses to desert him.
Men zegt dat de smaak het laatste zintuig is dat de wijnboer verliest.

A perfect part of a winemaker.
De rol van wijnboer speelde ik goed.

Yealands, a winemaker from New Zealand,
Yealands, een wijnmaker uit Nieuw Zeeland,

Well those are quite hard to swallow for a winemaker.
Nou, da's even slikken voor een wijnboer.

Mauro is a winemaker and produces amazing wines,
Mauro is een wijnmaker en produceert fantastische wijnen,

How's she gonna do that without a winemaker? Really?
Werkelijk? Hoe gaat ze dat doen zonder wijnmaker?

My father was a winemaker and I have never stepped on a grape, except by mistake, in my life.
M'n vader was wijnboer en ik heb nooit één druif platgetrapt.

How's she gonna do that without a winemaker? Really?
Hoe gaat ze dat doen zonder wijnmaker? Echt waar?

They say a winemaker's taste is the last of his senses to desert him.
Ze zeggen dat de smaak van een wijnmaker het laatste van zijn zintuigen is wat hij verliest.

Comes with the territory of being a winemaker.
Komt met het beroep van het zijn van wijnmaker.

They say a winemaker's taste is the last of his senses to desert him. Less tannin.
Men zegt dat de smaak het laatste zintuig is dat de wijnboer verliest. Die is zachter, met minder tannine.

Last year was for me a as a winemaker very succesfull.
Afgelopen jaar was voor mij als wijnmaker een succesvol jaar.

On a musician who followed his dream and became a winemaker.
Over een muzikant die zijn droom verwezenlijkte en wijnboer werd.

Duck terrines were cooked by Brigitte, a winemaker who is raising a few chickens;
De eenden paté wordt gemaakt door Brigitte, een wijnboerin die ook gevogelte fokt;

Small wine tasting with an introduction to the work of a winemaker.
Kleine wijnproeverij met inleiding op het werk van de wijnmaker.

Mother Nature is the most fickle of all beings and as a winemaker you're highly dependent on the caprices of nature and the climate.
Als wijnmaker ben je enorm afhankelijk van de grillen van de natuur en het klimaat. Dat is ook het mooie van ons vak.

But, aside from a world famous rock musician, my hero is also a winemaker.
Maar naast wereldberoemd rockstar is mijn held ook wijnboer.

A winemaker can only obtain high-quality grapes with personality with thorough knowledge
Een bodega kan alleen kwaliteitsdruiven met persoonlijkheid bekomen door een grondige kennis

with friends at a winemaker.
met vrienden bij een wijnmaker.

The hard life of a winemaker amongst other things includes that he regularly has to leave France
Het zware leven van een wijnboer houdt onder andere in dat hij regelmatig uit Frankrijk naar Nederland moet karren

offers insights into the life of a winemaker in Friuli.
biedt inzicht in het leven van een wijnmaker in Friuli.