Wat Betekent A WORKMAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een arbeider
• een werkman
• een werker

Voorbeelden van het gebruik van A workman in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm a workman, sure.
Ik ben een arbeider, zeker.

his father was a workman.
Zijn vader is arbeider.

A workman is worthy of his hire.
Een vakman is z'n geld waard.

He was dressed as a workman and equipped with a PSI.
Hij was gekleed als een werkman en uitgerust met een PSL.

A workman in a uniform, maybe?
Een arbeider in werkplunje bijvoorbeeld?

He shall repay ten times its value if it belongs to a workman.
Zal hij tien keer zijn waarde moeten terugbetalen als het behoort aan een arbeider.

I saw a workman loading his truck.
Ik zag een arbeider zijn wagen inladen.

Yes Poortinga, things are much better here than in old Holland for a workman.
Ja Poortinga, het is hier veel beter dan in oud Holland voor de werkman.

As a workman, at 28 rupees a week.
Als arbeider voor 28 roepie per week.

The tubing shall be free of injurious defects and shall have a workman like finish.
Het buizenstelsel zal vrij van nadelige tekorten zijn en zal een werkman zoals afwerking hebben.

A workman is only as good as his tools.".
Een vakman is zo goed als zijn gereedschap.".

I was disguised as a workman with a helmet, a shirt.
Ik was vermomd als een werker, met een helm, een shirt.

A workman in a uniform, maybe?
Misschien een arbeider in een uniform?

And you think he posed as a workman to hide the hard drive we're after in that safe?
Vermomde hij zich als arbeider om de harde schijf te verbergen in die kluis?

A workman is not just a workman.
Een werknemer is niet zomaar een werknemer.

when they were building our house a workman got killed.
er een tijd geleden een bouwvakker is omgekomen bij de bouw van dit huis.

A workman came out."I am Modracek," he says.
Een arbeider kwam naar buiten en zei:“Ik ben Modratsjek.”.

It was only later in the day that a workman found the frame in a little storeroom under the salon care.
Pas later die dag vond een arbeider de lijst… in een opslagruimte onder de Salon Carré.

A workman with a wheelbarrow is unloading sand.
Een arbeider met een kruiwagen is zand aan het lossen.

In the inhabitants' register Heinrich was listed as a workman en later as a fruit merchant.
Heinrich werd toen in het bevolkingsregister eerst als arbeider en later als oofthandelaar(fruithandelaar) aangeduid.

So I'm like a workman with a craft in which she is my help.
Ik sta dan als een werkman die een vak heeft waarin zij mijn hulp is.

received the same wage as a workman.
hetzelfde loon als een arbeider.

While a workman at major works was paid one drachma per day.
Terwijl voor een arbeider bij een grote werkplaats één drachme per dag betaald werd.

He crossed the Franco-Belgian border disguised as a workman, with a false passport in the name of Jacques Firmin Lanvin.
Hij steekt de Frans-Belgische grens over, vermomd als arbeider, met een vals paspoort op naam van Jacques Firmin Lanvin.

A workman with some experience of the job might well be considered to have had practical training?
Kan van een arbeider met ervaring worden gezegd dat hij een praktische opleiding heeft ontvangen?

Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn't need to be ashamed, properly handling the Word of Truth.
Doe je best; wees een goede werker voor God, die zich niet hoeft te schamen. Geef Gods boodschap onvervalst door.

A workman has cast an image,
Met een afgodsbeeld? Een gegoten beeld,

this is said to be one of the thieves Dressed as a workman, who stole up to £200 million of jewellery.
juwelen stolen uit Londen's diamantdistrict. Gekleed als arbeider, wordt gezegd over één van de dieven.

It's from a workman who put the window in
Dat is gewoon van een werkman die dat raam geplaats heeft

Xenophon valued a Laurion miner at 180 drachmas; while a workman at major works was paid one drachma per day.
Xenophon taxeerde een mijnwerker uit Laurion op 180 drachmen; terwijl voor een arbeider bij een grote werkplaats één drachme per dag betaald werd.