Voorbeelden van het gebruik van Abandon ship in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Abandon ship.
Verlaat 't schip.Let's abandon ship.
Verlaat het schip.Abandon ship, Eddy.
Verlaat 't schip, Eddy.Let's abandon ship.
We verlaten het schip.Abandon ship without delay.
Verlaat het schip.
Mensen vertalen ook
You can abandon ship.
Abandon ship, sir?
Het schip verlaten, meneer?You must abandon ship.
Je moet het schip verlaten.Abandon ship immediately!
Verlaat het schip onmiddellijk!All hands abandon ship.
Ledereen verlaat het schip.Abandon ship, Eddy. Doctor!
Doctor. Verlaat 't schip, Eddy!You must abandon ship. No.
Neen. Jij moet het schip verlaten.Abandon ship into a lifeboat.
Verlaat het schip, vlug in de reddingsboot.
Into the longboat. Abandon ship.
In de sloep. Verlaat het schip.Pipe"abandon ship"!
Roep"Verlaat 't schip"!Into the longboat. Abandon ship.
Ln de sloep. Verlaat het schip.Doctor! Abandon ship, Eddy.
Doctor. Verlaat 't schip, Eddy.Into the longboat. Abandon ship.
Ga naar de sloep. Verlaat het schip.Abandon ship! They use hydrogen.
Verlaat 't schip. Ze gebruiken waterstof.Captain, orders! Abandon ship.
Kapitein, orders. Verlaat het schip.Abandon ship or abandon hope.
Verlaat het schip of laat de hoop varen.Captain, orders! Abandon ship.
Kapitein, bevelen. Verlaat het schip.Abandon ship. All hands, abandon ship.
Verlaat het schip. Alle hens… Verlaat het schip.They use hydrogen… Abandon ship!
Verlaat 't schip. Ze gebruiken waterstof!All hands, abandon ship. Keep firing!
Blijf vuren. Alle hens, verlaat 't schip.Securing and Salvage detail, abandon ship.
Beveiligings-en reddingsploeg, verlaat het schip.All hands, abandon ship. Abandon ship.
Verlaat het schip. Alle hens… Verlaat het schip.All personnel evacuate immediately. Abandon ship.
Onmiddellijke evacuatie. Verlaat het schip.I practically have to abandon ship before it sinks.
Ik moest het schip verlaten voor het zonk.
