Voorbeelden van het gebruik van Abelard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Abelard and Eloise?
Abélard en Héloïse?Eloise and abelard.
Héloïse en Abélard.Abelard was a star.
Don't worry, abelard.
Mak je geen zorgen, Abelard.Abelard writes Sic et Non.
Petrus Abaelardus schrijft Sic et Non.Don't disappoint me, abelard.
Stel me niet teleur, Abelard.Abelard took the opposite course.
Abelard nam de tegenovergestelde.It was just a story, abelard.
Het was maar een verhaaltje, Abelard.Sister Abelard never makes mistakes.
Zuster Abelard maakt nooit fouten.Tags Add tags for"Heloise& Abelard.
Tags Tags toevoegen voor"Héloïse and Abélard".Sister Abelard found anomalies in the stock take.
Zuster Abelard vond anomalieën op de balans.Maybe even castrated. Like Brother Abelard.
Misschien zelfs castreren zoals Broeder Abelard.Tags Add tags for"Abelard and Heloise, a play.".
Tags Tags toevoegen voor"Héloïse and Abélard".But Abelard claims he's owned it for 20 years.
Abelard zegt anders hem al twintig jaar te bezitten.I can't tell you about Abelard or Bowers or Charleton.
Ik kan je niets vertellen over Abelard, Bowers of Charleton.Abelard was a monk who fell in love with Eloisa.
Abélard was een monnik die verliefd werd op Héloïse.I will have my friend Abelard come back and paint over it.
Ik laat Abelard er weer overheen verven.We will live in sanctity and prayer, like Abelard and Eloise.
We leven in heiligheid en gebeden, net als Abelard en Eloise.He and Abelard are partners. The Dutchman?
Zo te zien zijn hij en Abelard partners. De Hollander?Siegfried and Roy, Sacco and Vanzetti, Abelard and Heloise.
Siegfried en Roy. Sacco en Vanzetti. Abélard en Héloïse.I asked Sister Abelard to check and it's vanished.
Ik vroeg zuster Abelard het te controleren en het is verdwenen.I hate to be the bearer of bad news, But abelard gave me the slip.
Ik breng niet graag slecht nieuws, maar Abelard is ontsnapt.Peter Abelard, I am arresting you on suspicion of murder.
Peter Abelard, ik arresteer u op de verdenking van moord.No exchange unless i see peder and abelard are alive.
Tenzij ik zie dat Peder en Abelard in leven zijn, wordt er niets uitgewisseld.Abelard told me about your little secret mission.
Abelard vertelde me over je geheime missie in het hart van duistere het Arkland Systeem.It is undetermined if neither Eloise nor Abelard has a winning strategy.
Opmerkelijk is het feit dat Belfy en Lillibit geen titellogo heeft.Abelard composed a hymnbook for the religious community that Héloïse joined.
Abaelardus componeerde enkele liefdesliederen voor Héloïse die verloren zijn gegaan.In 1113, he expelled Peter Abelard from his school.
In 1113 kwam het tot een geschil met Petrus Abaelardus, die hij wegstuurde van zijn school.The love she found with Abelard.
De liefde die ze vond bij Abelard.Abelard was a monk,
Abelard was een monnik,
