Wat Betekent ABINADAB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• abinadab

Voorbeelden van het gebruik van Abinadab in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My second son, abinadab.
Mijn tweede zoon, Abinadab.

Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel.
Toen riep Jesse Abinadab en stelde hem voor aan SamuŽl.

And they carried the ark of God upon a new cart, out of the house of Abinadab.
En zij voerden de ark Gods op een nieuwen wagen uit het huis van Abinadab.

Doch de Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel.
Toen riep Isai Abinadab, en hij deed hem voorbij het aangezicht van Samuel gaan;

took it out of the house of Abinadab which was on the hill.
haalden ze uit het huis van Abinadab, dat op een heuvel is;

Then Jesse told his son Abinadab to step forward and walk in front of Samuel.
Toen riep Isaï zijn zoon Abinadab naar voren en stuurde hem naar Samuël.

And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza
En zij voerden de ark Gods op een nieuwen wagen uit het huis van Abinadab. Uza nu

Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. He said,
Toen riep Isai Abinadab, en hij deed hem voorbij het aangezicht van Samuel gaan;

brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah.
haalden ze uit het huis van Abinadab, dat op een heuvel is;

And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah,
Toen zij hem nu uit het huis van Abinadab, dat op den heuvel is,

Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Esh-baal.
Saul was de vader van Jonathan, Malkisua, Abinadab en Esbaäl.

And they brought it with the ark of God out of the house of Abinadab which was upon the hill;
Toen zij hem nu uit het huis van Abinadab, dat op den heuvel is, met de ark Gods,

The Philistines closed in on Saul and his sons, and they killed three of his sons-Jonathan, Abinadab, and Malkishua.
Saul en zijn drie zonen Jonathan, Abinadab en Malkisua werden in het nauw gedreven en de drie zonen werden gedood.

And they place the ark of God on a new cart, from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio are leading the cart.
En zij voerden de ark Gods op een nieuwen wagen uit het huis van Abinadab. Uza nu en Ahio leidden den wagen.

Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Esh-baal.
tot Sauls zonen behoorden Jonathan, Malkisua, Abinadab en Esbaäl.

And they put the ark of God on a new cart, and took it out of the house of Abinadab; and Uzza
En zij voerden de ark Gods op een nieuwen wagen uit het huis van Abinadab. Uza nu

and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.
Malkisua, Abinadab en Esbaäl.

his firstborn, Abinadab, the second oldest, and Shammah, the third oldest.
de tweede Abinadab, en de derde Samma.

and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.
Malkisua, Abinadab en Esbaäl.

brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of Yahweh.
brachten hem naar het huis van Abinadab, dat op een heuvel stond. Diens zoon Eleazar droegen zij op voor de ark te zorgen.

brought it out of the house of Abinadab, which was upon the hill;
haalden ze uit het huis van Abinadab, dat op een heuvel is;

from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio are leading the cart.
haalden ze uit het huis van Abinadab, dat op een heuvel is; en Uza en Ahio, zonen van Abinadab, leidden den nieuwen wagen.

The Philistines followed hard after Saul and after his sons; and the Philistines killed Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.
Saul en zijn drie zonen Jonathan, Abinadab en Malkisua werden in het nauw gedreven en de drie zonen werden gedood.

brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD.
brachten hem naar het huis van Abinadab, dat op een heuvel stond. Diens zoon Eleazar droegen zij op voor de ark te zorgen.

the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi-shua, Saul's sons.
de Filistijnen sloegen Jonathan, en Abinadab, en Malchisua, de zonen van Saul.

brought it into the house of Abinadab on the hill, and hallowed Eleazar his son to keep the ark of Jehovah.
zij brachten ze in het huis van Abinadab, op den heuvel; en zij heiligdenzijn zoon Eleazar, dat hij de ark des HEEREN bewaarde.

brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD.
zij brachten ze in het huis van Abinadab, op den heuvel; en zij heiligden zijn zoon Eleazar, dat hij de ark des HEEREN bewaarde.

Hoe "abinadab" te gebruiken in een Engels zin

The Philistines pressed hard after Saul and his sons, and they killed his sons Jonathan, Abinadab and Malki-Shua.

The ark remained in the custody of the family of Abinadab (1 Sam. 7:1) for about 100 years.

Jesse told his son Abinadab to go over to Samuel, but Samuel said, No, the Lord hasn’t chosen him.

The three sons of Saul, namely; Jonathan, Abinadab and Malchi-shua died on the same day on mount Gilboa. 6.

The time came for the ark of the covenant to be moved from the house of Abinadab to Jerusalem.

Then they sent it on to Kirjath Jearim where it stayed in the house of Abinadab for twenty years.

However, “the men of Kirjathjearim fetched up the Ark” and brought it to the house of Abinadab (1Sam 7:1).

But the Lord tells Samuel that Abinadab is not the chosen one. “Then Jesse made Shammah to pass by.

Finally, the Philistines return to ark to Israel, where it remains at the house of Abinadab for twenty years.

Since the time of Samuel it had been in the house of Abinadab at Kirjath-jearim, 1 Sam. 7, 1.

Hoe "abinadab" te gebruiken in een Nederlands zin

Behalve de dag dat Abinadab stierf, die dag was anders dan alle andere dagen.

En Uzza en Achio, de zonen van Abinadab gaan mee, net als Chofni en Pinechas, de zonen van Eli.

Ook zijn zonen Jonathan (Davids vriend), Abinadab en Malkisúa sneuvelen in die strijd.

De ark was gedurende 20 jaar in het huis van Abinadab verborgen.

Saul ziet voor zijn ogen hoe zijn drie zonen, Jonathan, Abinadab en Malkisua sneuvelen in de strijd.

En ze halen de ark uit het huis van Abinadab en lopen met z’n allen weer de heuvel af.

Ook de broers van David, Eliab, Abinadab en Samma moeten er aan geloven.

En zo waren ook Abinadab en Samma en al de zeven zonen van Isaï niet door de HEERE verkozen.

Samen met 30.000 uitverkorenen gaat David de Ark in het huis van Abinadab ophalen.

Jonatan, de speciale vriend en bondgenoot van David, en de broers van Jonatan Abinadab en Malkisua.