Wat Betekent ABNER THE SON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• abner den zoon

Voorbeelden van het gebruik van Abner the son in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The commander of Saul's army was Abner, the son of Saul's uncle Ner.
De bevelhebber van zijn leger was zijn neef Abner, een zoon van zijn oom Ner.

And Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul,
Toen toog Abner, de zoon van Ner, uit, met de knechten van Isboseth, den zoon van Saul,

And David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying,
En David riep tot het volk, en tot Abner, den zoon van Ner, zeggende:

So all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of Ner.
En al het volk en gans Israel merkten te dienzelven dage, dat het van den koning niet was, dat men Abner, den zoon van Ner, gedood had.

And it was told Joab, that Abner the son of Ner came to the king,
Abner, de zoon van Ner, is gekomen tot den koning, en hij heeft hem laten gaan,

For all the people and all Israel understood that day that it had not been the king's intent to kill Abner the son of Ner.
Toen begreep al het volk en geheel Israël op die dag, dat het niet van de koning was uitgegaan, Abner, de zoon van Ner, te doden.

You know Abner the son of Ner, that he came to deceive you,
Gij kent Abner, den zoon van Ner; dat hij gekomen is om u te overreden,

So all the people and all Israel understood that day that it had not been the will of the king to put Abner the son of Ner to death.
En al het volk en geheel Israël erkende op dien dag, dat het niet vanwege den koning was, dat Abner, de zoon van Ner, was gedood.

Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee,
Gij kent Abner, den zoon van Ner; dat hij gekomen is om u te overreden,

my kingdom are innocent before the LORD forever of the blood of Abner the son of Ner.
mijn koninkrijk zijn onschuldig voor den Heer eeuwiglijk aan het bloed van Abner, den zoon van Ner;

Knowest thou not Abner the son of Ner, that to this end he came to thee,
Gij kent Abner, den zoon van Ner; dat hij gekomen is om u te overreden, en om te weten uw uitgang

my kingdom are guiltless before Jehovah for ever of the blood of Abner the son of Ner.
mijn koninkrijk, bij den HEERE, tot in eeuwigheid, van het bloed van Abner, den zoon van Ner.

saying,"Abner the son of Ner came to the king,
deelde men Joab mee: Abner, de zoon van Ner, is bij de koning gekomen

my kingdom are innocent before the Lord for ever of the blood of Abner the son of Ner.
mijn koninkrijk, bij den HEERE, tot in eeuwigheid, van het bloed van Abner, den zoon van Ner.

saying, Abner the son of Ner came to the king,
zeggende: Abner, de zoon van Ner, is gekomen tot den koning,

my kingdom are guiltless before the LORD the LORD for ever from the blood blood of Abner the son of Ner.
Ik ben onschuldig, en mijn koninkrijk, bij den HEERE, tot in eeuwigheid, van het bloed van Abner, den zoon van Ner.

David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host;
David bezag de plaats, waar Saul lag, met Abner, den zoon van Ner, zijnkrijgsoverste.

Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishui, and Melchi-shua: and the names of his two daughters were these; the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal: And the name of Saul's wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz: and the name of the captain of his host was Abner, the son of Ner, Saul's uncle.
De zonen van Saul nu waren: Jonathan, en Isvi, en Malchi-sua; en de namen zijner twee dochteren waren deze: de naam der eerstgeborenen was Merab, en de naam der kleinste Michal. En de naam van Sauls huisvrouw was Ahinoam, een dochter van Ahimaaz; en de naam van zijn krijgsoverste was Abner, een zoon van Ner, Sauls oom.

even what he did to the two captains of the hosts of Israel, to Abner the son of Ner, and to Amasa the son of Jether,
wat hij gedaan heeft aan de twee krijgsoversten van Israel, Abner, den zoon van Ner, enAmasa, den zoon van Jether,

David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying,
David riep tot het volk, en tot Abner, den zoon van Ner, zeggende:

what he did to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner, and unto Amasa the son of Jether,
wat hij gedaan heeft aan de twee krijgsoversten van Israel, Abner, den zoon van Ner, en Amasa, den zoon van Jether,

David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay in the trench.
David bezag de plaats, waar Saul lag, met Abner, den zoon van Ner, zijn krijgsoverste.

to the two captains of the army of Israel, Abner, the son of Ner, and Amasa,
wat hij gedaan heeft aan de twee krijgsoversten van Israel, Abner, den zoon van Ner, enAmasa,

my father David didn't know it,[to wit], Abner the son of Ner, captain of the host of Israel,
die met het zwaardgedood heeft, daar het mijn vader David niet wist, Abner, den zoon van Ner, den krijgsoverste van Israel,

David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay in the trench.
David bezag de plaats, waar Saul lag, met Abner, den zoon van Ner, zijn krijgsoverste.

my father David not knowing thereof, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel,
daar het mijn vader David niet wist, Abner, den zoon van Ner, den krijgsoverste van Israel, en Amasa, den zoon van Jether,

without my father's knowledge; even Abner, the son of Ner, captain of the army of Israel,
het mijn vader David niet wist, Abner, den zoon van Ner, den krijgsoverste van Israel,