Voorbeelden van het gebruik van Abwehr in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
To the abwehr in Berlin.
He was attached to the Abwehr.
Hij zat bij de Abwehr.Author. Highly placed in Abwehr and Gilbert's secretary.
Schrijfster met een hoge positie in de Abwehr en Gilberts secretaresse.Here would train hundreds of recruits for the Abwehr-.
Hier werden honderden rekruten opgeleid voor de Abwehr.This becomes known to the Abwehr German intelligence.
Dit wordt bekend aan de Abwehr Duitse inlichtingendienst.He is a spy and colonel in the Abwehr.
spion en overste in de Abwehr.He was an officer in the Abwehr, German Military Intelligence.
Hij was officier van de Abwehr, Duitse Militaire Inlichtingendienst.In November 1940, Richter was recruited by the Abwehr as a spy.
In 1942 werd Julius door de KGB als spion gerekruteerd.Especially the Abwehr kept busy with gathering military information.
Vooral de Abwehr hield zich bezig met het vergaren van militaire informatie.Luftwaffe, Wehrmacht, Abwehr, SS.
Luftwaffe, Wehrmacht, Abwehr, SS.He and Admiral Canaris and his Abwehr loathe the SD
Hij en admiraal Canaris en zijn Abwehr verafschuwen de SD van Hitler,Amt Mil- German Army intelligence organization that succeeded the Abwehr.
Amt Mil- geheime dienst van het leger die de Abwehr opvolgde.Deloncle's involvement with the Abwehr made him an enemy of the Gestapo.
Deloncles betrokkenheid met de Abwehr maakte hem een vijand van de Gestapo.Koutrik crossed over to the Abwehr.
een andere medewerker van Vrinten over naar de Abwehr.Batallion zbV 100 was an Abwehr unit, specifically set up to execute cunning commando raids.
Notities Batallion zbV 100 was een Abwehr eenheid, specifief bedoeld voor listige commando-achtige operaties.the later head of Hitler's Abwehr, in 1915.
het latere hoofd van Hitlers Abwehr.Here would train hundreds of recruits for the Abwehr- Germany's supersecret espionage-and-sabotage service.
Hier werden honderden rekruten opgeleid voor de Abwehr… de topgeheime spionage- en sabotagedienst van Duitsland.After the war it was revealed that the two were in the service of the German intelligence agency, the Abwehr.
Deze was geheel ten dienste van de Duitse inlichtingendienst, de Abwehr.Nordpol" by Herman Giskes, head of the Abwehr, a division that was also involved.
hoofd van de Abwehr, een afdeling die er ook bij betrokken was namens de Duitsers, Operatie Nordpol genoemd.Units from the Navy and Abwehr who had been trained in Great Britain. detained a fishing boat with Norwegian saboteurs On March 29, 1943.
Een vissersboot tegengehouden met Noorse saboteurs… Op 29 maart 1943, hebben troepen van After the July 20 Plot in 1944, the"Ausland-SD" took over the functions of the"Abwehr" military intelligence.
In 1944 nam de"Ausland-SD" ook alle taken over van de Abwehr militaire inlichtingendienst.He is subsequently transferred from Paris to The Hague by Canaris(Menu Abwehr SD) to form a team with lieutenant Heinrich,
Hij wordt door Canaris(Menu Abwehr SD) van Parijs naar den Haag overgeplaatst en vindt daar een aantal actieveBut Admiral Canaris wished to speak with me. We do not work very closely with the Abwehr as I'm sure you know.
Maar admiraal Canaris wilde me spreken en ik ben gegaan. Wij werken niet nauw samen met de Abwehr.Norwegian saboteurs on March 29, 1943, units from the Navy and Abwehr.
hebben troepen van Dohnányi protected Dietrich Bonhoeffer from conscription by bringing him into the Abwehr with the claim Bonhoeffer's numerous ecumenical contacts could be useful for Germany.
Dohnányi wist Dietrich Bonhoeffer te beschermen van de dienstplicht door hem op te nemen in de Abwehr met de bewering dat Bonhoeffer's oecumenische contacten nuttig konden zijn voor Duitsland.Hans Oster called Dohnányi into the Abwehr of the Oberkommando der Wehrmacht.
werd Dohnányi door Hans Oster in de Abwehr im Oberkommando der Wehrmacht. geroepen.
