Voorbeelden van het gebruik van Abyssinia in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I spent time in Abyssinia.
Abyssinia, Somaliland, the Dodecanese. And Paris.
They could be in Abyssinia by now.
Ze zullen nu wel in Abyssinie zijn.And says that those who can should go to Abyssinia.
Hij zegt dat we moeten vetrekken naar Abyssinie.His target was Abyssinia, today's Ethiopia.
Dat doelwit was Abessinië, het huidige Ethiopië.
This is the rain that fell on Abyssinia.
Deze regen viel op Abessinië.Had migrated to Abyssinia without their knowledge.
Naar Abessinië was gemigreerd zonder hun medeweten.Mussolini has invaded Abyssinia.
Mussolini is Abessinië binnengevallen.He has left for Abyssinia and I am off to the Sudan now.
Hij is vertrokken naar Abyssinië en ik nu naar Soedan.The source of the Nile is in Abyssinia.
De Nijl ontspringt in Abessinië.After six months, Abyssinia was completely overrun.
Na zes maanden was Abessinië volledig onder de voet gelopen.And Mussolini has invaded Abyssinia.
Mussolini is Abessinië binnengevallen.December 6: Abyssinia protests Italian aggression at Walwal.
December: Abessinië protesteert tegen de Italiaanse agressie te Welwel.
Reminds me of surveying Abyssinia in'88.
Doet me denken aan het onderzoek in Abessinië Abyssinia African Grocery is an unique
Abyssinia African Grocery is een uniekeYemen was under the rule of Abyssinia.
Jemen was onder het bewind van Abessinië.The colonial army fought in Abyssinia and even sent soldiers to the Middle-East and Burma.
Het koloniale leger vocht in Abessinië en stuurde zelfs soldaten naar het Midden-Oosten en Birma.Only don't blame me when they ship you off to Abyssinia.
Je moet mij de schuld niet geven als ze je naar Abessinië sturen.In 1927, in what was then Abyssinia, now Ethiopia, Vavilov discovered the mother of all coffee.
In 1927, in wat toen Abessinië was en nu Ethiopië heet… ontdekte Vavilov de moeder van alle koffie.And I will take a hot butterscotch sundae on rye. Take Abyssinia.
Neem Abessinië, en ik neem warm caramelijs op roggebrood.On the same day the Negus of Abyssinia passed away, the Prophet informed his Companions of his passing.
Op dezelfde dag dat de Negus van Abessinië overleed, de Profeet informeerde zijn metgezellen van zijn overlijden.Armenia, and Abyssinia.
Armenië en Abessinië.Ethiopia was called Abyssinia in ancient times, which is derived from the Arabic form of an Ethiosemitic name'hbst.
Ethiopië heette Abyssinië in de oudheid. Dit komt van de Arabische vorm van een Ethiosemitische naam'hbst.It is very important to choose the right place for Abyssinia well.
Het is zeer belangrijk om de juiste plaats voor Abessinië goed kiezen.That Abyssinia pay reparations. Mussolini then sent reinforcements to Eritrea and Italian Somaliland, demanding.
Mussolini stuurde versterkingen naar Eritrea en Italiaans Somaliland… en eiste een schadevergoeding van Abessinië.my homeland of Abyssinia.
mijn thuisland van de Abessijnen.She was temporarily deployed in the Red Sea during late 1935 during the Abyssinia Crisis, before returning to her duty station where she remained until mid-1939.
Ze werd tijdelijk ingezet in de Rode Zee tijdens het einde van 1935 tijdens de Abyssinia-crisis, voordat ze terugkeerde naar haar dienststation waar ze tot medio 1939 verbleef.These people need help. Okay. Only don't blame me when they ship you off to Abyssinia.
Je moet mij de schuld niet geven als ze je naar Abessinië sturen.religious language of Axumite Abyssinia, and has been preserved until now in some parts of Hadramawt
religieuze taal van Axumite Abyssinie en is behouden tot heden in sommige delen van HadramawtHowever, in 1938, Beitar breaks with Italy over its invasion of Abyssinia.
In 1938 breekt Bétar echter met de Italianen vanwege hun invasie van Abessinië.
