Wat Betekent ACCEPTING ON BEHALF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanvaarding namens

Voorbeelden van het gebruik van Accepting on behalf in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Proposal for a Council Decision accepting, on behalf of the European.
Voorstel voor een besluit van de Raad houdende aanvaarding namens.

COUNCIL DECISION of 6 June 1978 accepting on behalf of the Community three Annexes to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures 78/528/EEC.
Houdende aanvaarding namens de Gemeenschap van drie bijlagen bij de Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures 78/528/EEG.

We want to know, now, what obligations the European Commission's negotiators are accepting on behalf of 500 million European Union citizens.
We willen nu weten welke verplichtingen de onderhandelaars van de Europese Commissie namens 500 miljoen burgers van de Europese Unie aan het aanvaarden zijn.

Proposal for a Council Decision accepting, on behalf of the European Economic Community, the Convention on the elaboration of a European Pharmacopoeia.
Voorstel voor een besluit van de Raad houdende aanvaarding namens de Europese Economische Gemeenschap van het Verdrag inzake de samenstelling van een Europese farmacopee.

Accepting on behalf of the Community, the Customs Cooperation Council recommendation of 16 June 1982 concerning the production of goods declarations by means of computer or other automatic printers.
Houdende aanvaarding, namens de Gemeenschap, van de Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 16 juni 1982 betreffende het opstellen van goederenaangiften door middel van computerprinters of andere automatische afdrukmachines.

At its meeting on 16 June 1994 the Council also adopted a Decision accepting, on behalf of the European Community, the Convention on the elaboration of a European Pharmacopoeia.
Bovendien heeft de Raad in de zitting van 16 juni 1994 een besluit vastgesteld houdende aanvaarding namens de Europese Gemeenschap van het verdrag inzake de samen stelling van een Europese Pharmacopée.

Accepting on behalf of the Community the resolution of the Inland Transport Committee of the Economic Commission for Europe concerning technical assistance measures for the implementation of the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods.
Houdende aanvaarding namens de Gemeenschap van de resolutie van het Inland Transport Committee van de Economische Commissie voor Europa(ECE) betreffende technische bijstand voor de tenuitvoerlegging van de Internationale Overeenkomst inzake de harmonisatie van de goederencontroles aan de grenzen.

This Directive shall be without prejudice to Council Decision 86/346/EEC of 25 June 1986 accepting on behalf of the Community the European Agreement relating to the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin.
Deze richtlijn doet geen afbreuk aan Besluit 86/346/EEG van de Raad van 25 juni 1986 houdende aanvaarding, namens de Gemeenschap, van de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van geneesmid delen van menselijke oorsprong.

Iii the Decision of 22 April 1985 accepting, on behalf of the Community, the recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the establishment of links between customs transit systems
Het besluit van 22 april 1985 houdende aanvaarding namens de Gemeenschap van de aanbeveling van de Internationale Douaneraad betreffende het bij elkaar doen aansluiten van de regelingen voor douanevervoer, alsmede van de resolutie van het Comité Intern Vervoer van de Economische Commissie

On 17 May the Commission transmitted to the Council a recommenda tion for a decision accepting on behalf of the Community the Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning action against customs fraud relating to containers.2.
De Commissie heeft op 17 mei(6) aan de Raad een aanbeveling voor een besluit houdende aanvaarding in naam van de Gemeen schap van de aanbeveling van de Internationale Douaneraad betreffende de bestrijding van douanefraude in verband met containers, toegezonden. zonden.

COUNCIL DECISION of 3 May 1989 accepting on behalf of the Community the recommendation of 5 June 1962 of the Customs Cooperation Council concerning the customs treatment of registered baggage carried by rail as amended on 21 June 1988 89/339/EEC.
BESLUIT VAN DE RAAD van 3 mei 1989 tot aanvaarding namens de Gemeenschap van de Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 5 juni 1962 betreffende de douanebehandeling van de door de spoorwegen vervoerde, geregistreerde bagage, zoals gewijzigd op 21 juni 1988 89/339/EEG.

Council Decision 94/358/EC of 16 June 1994 accepting, on behalf of the European Community, the Convention on the elaboration of a European Pharmacopoeia.
Beschikking 94/358/EG van de Raad van 16 juni 1994 houdende aanvaarding namens de Economische Gemeenschap van het verdrag inzake de samenstelling van een Europese farmacopee.

COUNCIL DECISION of 14 June 1982 accepting on behalf of the Community a recommendation of the Customs Cooperation Council concerning technical cooperation in customs matters 82/456/EEC.
Van 14 juni 1982 houdende aanvaarding namens de Gemeenschap van de aanbeveling van de Internationale Douaneraad betreffende de technische samenwerking op douanegebied 82/456/EEG.

Annex A.2 is in the Annex to Council Decision 78/528/ EEC of 6 June 1978 accepting on behalf of the Community three Annexes to the International Convention on the simplification
Bijlage A.2 is gevoegd bij besluit 78/528/ EEG van de Raad van 6 juni 1978 houdende aanvaarding namens de Gemeenschap van drie bijlagen bij de Inter nationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging

The Council adopted a decision accepting on behalf of the European Community the Agreement establishing the terms of reference of the International Jute Study Group 2001.
De Raad nam een besluit aan betreffende de aanvaarding, namens de Europese Gemeenschap, van de overeenkomst betreffende het mandaat van de internationale studiegroep voor jute 2001.

COUNCIL DECISION of 26 January 1987 accepting on behalf of the Community the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents 87/68/EEC.
BESLUIT VAN DE RAAD van 26 januari 1987 houdende aanvaarding, namens de Gemeenschap, van de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor bloedgroepenonderzoek 87/68/EEG.

COUNCIL DECISION of 26 January 1987 accepting on behalf of the Community the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin 87/67/EEC.
BESLUIT VAN DE RAAD van 26 januari 1987 houdende aanvaarding, namens de Gemeenschap, van de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van geneesmiddelen van menselijke oorsprong 87/67/EEG.

EEC: Council Decision of 14 June 1982 accepting on behalf of the Community a recommendation of the Customs Cooperation Council concerning technical cooperation in customs matterso.
EEG: Besluit van de Raad van 14 juni 1982 houdende aanvaarding namens de Gemeenschap van de aanbeveling van de Internationale Douaneraad betreffende de technische samenwerking op douanegebied.

COUNCIL DECISION of 3 June 1977 accepting on behalf of the Community several Annexes to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures 77/415/EEC.
Houdende aanvaarding in naam van de Gemeenschap van verscheidene bijlagen bij de Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures 77/415/EEG.

COUNCIL DECISION of 7 March 1985 accepting, on behalf of the Community, three Annexes to the international convention on the simplification and harmonization of customs procedures 85/204/EEC.
Van 7 maart 1985 houdende aanvaarding namens de Gemeenschap van drie bijlagen bij de Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures 85/204/EEG.

EEC: Council Decision of 6 June 1978 accepting on behalf of the Community three Annexes to the International Convention on the simplification
EEG: Besluit van de Raad van 6 juni 1978 houdende aanvaarding namens de Gemeenschap van drie bijlagen bij de Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging

EEC: Council Decision of 6 June 1978 accepting on behalf of the Community three Annexes to the International Convention on the simplification
EEG: Besluit van de Raad van 6 juni 1978 houdende aanvaarding namens de Gemeenschap van drie bijlagen bij de Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging

EEC: Council Decision of 7 March 1985 accepting, on behalf of the Community, three Annexes to the international convention on the simplification
EEG: Besluit van de Raad van 7 maart 1985 houdende aanvaarding namens de Gemeenschap van drie bijlagen bij de Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging

Proposal for a Council Decision accepting, on behalf of the European Eco nomic Com m unity,
Voorstel voor een besluit van de Raad houdende aanvaarding namens de Europese Economische Gemeenschap van het Verdrag inzake de samenstelling van een Europese farmacopee(rapporteur:

On 24 March 1986 the Council adopted a decision accepting, on behalf of the Com munity, Annex F 2
Op 24 maart 1986 heeft de Raad een besluit genomen houdende aanvaarding namens de Gemeenschap van bijlage F2(behandeling onder douanetoezicht)

EEC: Council Decision of 14 June 1982 accepting on behalf of the Community the recommendation of the Customs Cooperation Council concerning customs requirements regarding commercial invoices OJ L 204 12.07.82 p.27.
EEG: Besluit van de Raad van 14 juni 1982 houdende aanvaarding namens de Gemeenschap van de aanbeveling van de Internationale Douancraad betreffende de vereisten op douanegebied ter zake van handelsfacturen PB L 204 12.07.82 blz.27.

On 3 May the Council adopted a Decision accepting on behalf of the Community the recommendation of 5 June 1962 of the Customs Cooperation Council concern ing the customs treatment of registered baggage carried by rail, as amended on 21 June 1988.2.
Op 3 mei 1989 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan een besluit betreffende de aanvaarding namens de Gemeenschap van de aanbeveling van 5 juni 1962 van de Internationale Douaneraad betreffende de douanebehandeling van de door de spoorwegen vervoerde, geregistreerde bagage, zoals gewijzigd op 21 juni 1988 2.

The amendments which I can accept on behalf of my colleague Mr Fischler are Nos 4 to 8 on the special measures to be applied in the event of part of the aid being withheld,
Amendementen die ik wel kan aanvaarden namens mijn collega Fischler, zijn de amendementen vier tot en met acht betreffende de speciale maatregelen die bij de inhouding van een deel van de steun moeten worden uitgevoerd en ook de amendementen drie en twaalf betreffende de intrekking van

The recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 May 1979 concerning customs requirements regarding commercial invoices is hereby accepted on behalf of the Community with immediate effect.
De aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 16 mei 1979 betreffende de vereisten op douanegebied ter zake van handelsfacturen wordt namens de Gemeenschap met onmiddellijke ingang aanvaard.

The European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin is hereby accepted on behalf of the European Economic Community.
De Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van geneesmiddelen van menselijke oorsprong wordt namens de Europese Economische Gemeenschap aanvaard.