Voorbeelden van het gebruik van Accessto in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
To provide equitable accessto clean energy.
Voor een billijke toegangtot schone energie.Complete accessto the industrial data-grid interface.
Complete toegang tot industriële databanken.Yeah. Just to clarify-- you do have accessto those wheels, correct?
Voor alle duidelijkheid… je hebt wel toegang tot die wielen, nietwaar? Ja?You have accessto the same footage, don't you?
U hebt toegang tot dezelfde beelden, niet?the village has accessto some of the warmest lakes in Austria.
heeft dit dorpje toegang tot enkele van de warmste meren in Oostenrijk.Anytime, anywhere accessto the high-profile and latest news from The Associated Press.
Altijd en overal toegang tot het spraakmakendeen laatste nieuws van De Telegraaf.On 13 June the United States requested the WTO to initiate consultations concerning accessto the Japanese market in photographic film and paper.
Op 13 juni 1996 hebben de VS de WTO verzocht besprekingen te openen over de toegang tot de Japanse markt van film en fotopapier.And limited accessto education and health care.
En beperkte toegang tot onderwijsen gezondheidszorg.you can easily slide under the tables and accessto vehicles adapted for wheelchairs.
kunt u gemakkelijk onder de tafels glijden en toegang krijgenop voertuigen die zijn aangepast voor rolstoelen.We didn't have accessto education and health.
We hadden geen toegangtot onderwijs en zorg.Accessto documents by post to:
Toegangtot documenten per post:You have the right to have accessto this kind of information.
Je hebt recht op toegangtot dit soort informatie.So he has accessto intel I don't. My colleague's been boots onthe ground for almost 11 months.
Dus hij heeft toegang tot informatie die ik niet heb. Mijn collega zit hier al bijna 11 maanden.All other persons, including those working directly with Members, shall only have accessto Parliament under the conditions laid down in Rule 92.
Alle anderepersonen, inclusief zij die rechtstreeks met leden samenwerken, hebben slechtstoegang tot het Parlement onder de voorwaarden als bedoeld in artikel g, lid2.Request accessto your personal information commonly known as a“data subject access request”.
Verzoek om toegangtot uw persoonlijke informatie beter bekend als een"toegangsverzoek voor een persoon.anyapplicationfor accessto a Councildocumentshallbe handled bythe General Secretariat.
nr. 1049/2001 wordtelkverzoekom toegang toteen documentvan de Raad behandeld door hetsecretariaat-generaal.Public accessto high-quality, neutral information is necessary for the properfunctioning of democracy.
Openbare toegang tot kwalitatief hoge, neutrale informatie is onontbeerlijk voor het juist functioneren van democratie.DT charged new entrants higher fees for wholesale accessto the local loop than what its subscribers paid for fixed-line subscriptions.
De wholesaletarieven die DT van nieuwe toetreders voor toegang tot het aansluitnet verlangt, zijn hoger dan de prijzen die abonnees worden berekend voor retailtoegang.Under the EBA initiative approved by the EU in February 2001, banana imports from the 48 least developedcountries(LDC) of the world will have duty-free accessto the EU market being phased in over the 2002 to2006 period.
Onder het in februari 2001 door de EU goedgekeurde EBA-initiatief heeft de invoer van bananen uit de 48 minstontwikkelde landen van de wereld tolvrije toegang tot de EU-markt wordt geleidelijk van kracht in de periode van2002 They don't have accessto the credit or financial products.
Hebben ze geen toegang tot krediet of financiële producten.women as regards accessto employment, vocational training
vrouwen ten aanzien van de toegang tot het arbeidsproces, de beroepsopleidingAnytime, anywhere accessto the latest news from Het Parool.
Altijd en overal toegang tot het laatstenieuws van Het Parool.to such requests as it may receive from the public for accessto documents.
toe te passen op verzoeken die zij eventueelvan het publiek ontvangt betreffende toegang tot documenten.The entrance door is in the middle of the 2 wings of the house and gives you accessto a luminous vestibule,
De toegangsdeur bevindt zich in het midden van de 2 vleugels van het huis en geeft u toegang tot een lichte vestibule, een overdekte tuinkastThe EU is committed to implementing the Aarhus Convention on accessto information and public participation in decision-making and accessto justice in environmental matters.A
De EU is vastbesloten het Verdrag van Aarhusinzake toegang tot informatie, inspraak bij debesluitvorming en will be the key to making the new provisions really effective and barring accessto the Community market for illegal fishing products.
controle door de havenstaat, onmisbaar om deze nieuwe bepalingen echt doeltreffendte maken en de illegale visserij de toegang tot de communautaire markt te ontzeggen.TheEBU rnembers also agreed to grant non-member channels contractual accessto the sports programmes in question under a new scheme of rules submitted tothe Commission on 26 February 1993.
De leden van de ERU hebben er voorts mee ingestemd niet-aangeslotenen contractuele toegang te verlenen tot de betrokken sportprogramma's, waarvoor op 26 februari 1993 een nieuwe regeling aan de Commissie werd voorgelegd.by making more difficult direct accessto specialists and advertising by specialists amongst the public at large.
niet te publiceren en de rechtstreekse toegang tot specialisten en de door hen gevoerde publiciteit bij het publiek te bemoeilijken.However, for citizens of Member States joining the EU on 1 May 2004(except Cyprus and Malta), accessto the labour markets of the original 18 EEA Member States may be restricted for a period of two to sevenyears.
Voor burgers van landen die op 1 mei 2004 prices, accessto major consumers, abolition of exclusive rights
