Wat Betekent ACT IN QUESTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betrokken handeling
• desbetreffende besluit
• besluit in kwestie
• betrokken besluit
• handeling in kwestie

Voorbeelden van het gebruik van Act in question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whether the act in question could lead to serious injury or death?
Kan de getoonde handeling leiden tot ernstige verwondingen of overlijden?

I have attached the proofs of registration of these sendings to the original of the act in question.
De bewijzen van aantekening van deze zendingen heb ik aan het origineel van onderhavig exploot gehecht.

Approves all those amendments, the act in question shall be deemed to have been adopted;
Al deze amendementen goedkeurt, wordt de betrokken handeling geacht te zijn vastgesteld;

Such an action must be lodged within three months of the date of notification of the act in question.
Beroep wordt ingesteld binnen een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de dag van kennisgeving van het betrokken besluit.

A particularly cruel actions when the act in question is disproportionate to the alleged political objective.
A bijzonder wrede handelingen, wanneer de daad in kwestie niet in verhouding staat tot het beweerde politieke doel.

Such an action must be lodged within three months running from the calendar day on which the act in question is notified.
Beroep wordt ingesteld binnen een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de datum van kennisgeving van het betrokken besluit.

Usually, the legislative act in question defines the obligations related to the provision of universal service.
Gewoonlijk schrijft de wettelijke regeling in kwestie de verplichtingen in verband met het verrichten van een universele dienst voor.

the Council may adopt the act in question.
kan de Raad het betrokken wetgevingsbesluit aannemen.

Within that period, the Council shall definitively adopt the act in question in accordance with the common position.
Zich binnen deze termijn niet heeft uitgesproken, stelt de Raad het desbetreffende besluit definitief vast overeenkomstig het gemeenschap pelijk standpunt.

Referral shall be made to the Commission within fifteen days of the day on which the party concerned first became aware of the act in question.
De zaak moet binnen vijftien dagen, te rekenen vanaf de dag dat de betrokkene kennis heeft gekregen van de betwiste handeling, aan de Commissie worden voorgelegd.

The Conciliation Committee is a distinct entity for each act in question but it may hold several meetings within the time allowed.
Het bemiddelingscomité komt voor elk besluit in kwestie in een andere samenstelling bijeen, maar mag binnen de toegestane termijn meerdere zittingen houden.

When evaluating these circumstances, a valuable criterion would be the possible harm to the rightholders resulting from the act in question.
Bij de beoordeling van deze omstandigheden zou een zinvol criterium worden gevormd door het mogelijke nadeel voor de rechthebbenden als resultaat van de betreffende handeling.

that Parliament's services have established that the act in question did not affect the outcome of the vote.
de zittingsdienst van deze Vergadering geconstateerd heeft, dat de handeling in kwestie niet van invloed is geweest op de stemuitslag.

a decision must be sought in the general application or otherwise of the act in question.
een beschikking worden gezocht in de al dan niet algemene strekking van de betrokken handeling.

If the Council has not taken a decision within a time limit[to be determined in the act in question], the decision ofthe Commission is deemed to be revoked.
Indien de Raad binnen een[in zijn betrokken besluit te bepalen termijn] geen besluit heeft genomen, wordt het besluit van de Commissie geacht te zijn ingetrokken.

the scope of the obligation to state reasons depends on the nature of the act in question and the.
volgens vaste rechtspraak de draagwijdte van de motiveringsplicht afhangt van de aard en de context van de betrokken handeling.

The Committee also notes that the principle of congruent forms is respected, since the act in question is a regulation, which alone can amend another regulation.
Wat de aard van de handeling betreft, stelt het EESC vast dat het beginsel van vormovereenkomst in acht is genomen: een verordening kan alleen bij een andere verordening worden gewijzigd.

If the Council does not approve the act in question, the President of the Council,
Indien de Raad het betrokken besluit niet vaststelt, roept de voorzitter

the Council must definitively adopt the act in question in accordance with the common position.
in geval van stilzwijgende goedkeuring stelt de Raad de wetstekst definitief vast overeenkomstig het gemeenschappelijk standpunt.

According to that I have delivered two copies of the act in question and of the documents mentioned therein in registered envelope
Dienvolgens heb ik twee afschriften van onderhavig exploot en van de stukken erin vermeld, onder aangetekende omslag

concerning the co-decision procedure, provides that in such a case the Council definitively adopts the act in question in accordance with its common position.
B betreffende de medebeslissingsprocedure, bepaalt dat de Raad in dat geval het desbetreffende besluit definitief vaststelt overeenkomstig zijn gemeenschappelijk standpunt.

However, such discretion may be extinguished if upholding the act in question is‘outright intolerable' by reference to the concepts of public policy,
Deze bevoegdheid kan echter tot nihil worden gereduceerd, indien de desbetreffende handeling op grond van overwegingen van openbare orde, goede trouw,

where it clearly follows from the objectives or general scheme of the act in question.
een dergelijke uitzondering duidelijk volgt uit het doel of de opzet van de betrokken handeling.

Coreper has already decided to have recourse to the written procedure and if the act in question must be adopted by a qualified majority
het Coreper was besloten gebruik te maken van de schriftelijke procedure en het voorliggende besluit met gekwalificeerde of gewone meer derheid moet worden aangenomen,

of the last sentence, since assistance to the European Parliament in particular with legislative action could improve the process and the quality of the act in question.
de laatste zin omdat bijstand aan het Europees Parlement, met name bij wetgevende maatregelen, het proces en de kwaliteit van de maatregel in kwestie zou kunnen verbeteren.

where the person who has benefited from that act provides proof that the act in question is subject to the law of a Member State other than the home Member State
de vaststelling van een saneringsmaatregel(lid 2), indien degene die voordeel heeft bij die handelingen het bewijs levert dat de rechtshandeling in kwestie onderworpen is aan het recht van een andere lidstaat dan de lidstaat van herkomst en dat recht niet

since the Council may not adopt an act without the Parliament having delivered an opinion approving the act in question.
de Raad een besluit niet kan aannemen zonder dat het Parlement een advies heeft uitgebracht waarin het betrokken besluit wordt goedgekeurd.

that is to say, the provision which conferscompetence to adopt the act in question; proposals,
dit wil zeggen de bepaling die debevoegdheid verleent voor de vaststelling van het betrokken besluit; de voorstellen,

be subject to the full legislative procedure under codecision to confirm, amend or repeal the act in question.
hun oorspronkelijke maatregel anders aan de volledige wetgevings- annex medebeslissingsprocedure wordt onderworpen om het besluit in kwestie te bekrachtigen, te wijzigen of te herroepen.

acting by a qualified majority,( a)( b) approves all those amendments, the act in question shall be deemed to have been adopted;
gekwalificeerde meerderheid van stemmen: a b al deze amendementen goedkeurt, wordt de betrokken handeling geacht te zijn aangenomen;

Hoe "act in question" te gebruiken in een Engels zin

The act in question did not specify use of MTBE, rather it required a minimum oxygen content.

Spotify will then feed that into its existing data on the act in question and their fans.

the time for doing the act in question may not be extended by agreement between the parties.

Whether the act in question is a general law within the meaning of the Constitution of Wisconsin. 2.

Rep. 437); but the very act in question in this case has also been held to be constitutional.

Yet, it does not deny the fact that the act in question is an act of “showing gratitude”.

The act in question involved forwarding a pornographic email described as “dirty Leeds” to a junior female colleague.

The act in question contains no suggestion that it is to be applied only to the federal courts.

Also, the 1965 act in question is the Immigration and Nationality Act, not the Immigration and Naturalization Act.

We suggest if clarification is required you refer to the act in question which can be found at.

Hoe "betrokken handeling, desbetreffende besluit, besluit in kwestie" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ieder die op een factuur omzetbelasting vermeldt, is immers die belasting verschuldigd, ongeacht of de betrokken handeling belastbaar was.

Vaak staat dit ook onder het desbetreffende besluit vermeld.

Bovendien moet de motivering beantwoorden aan de aard van de betrokken handeling en aan de context waarin zij is vastgesteld.

Daarentegen kan de context van de betrokken handeling relevant zijn voor de keuze van haar rechtsgrondslag.

Maar het ministeriële besluit in kwestie blijft op veel vlakken vaag.

De commissie van beroep toetst het besluit in kwestie volledig.

Bovendien moet rekening worden gehouden met de beginselen en doelstellingen van het gebied waaronder de betrokken handeling valt.

De werkgever mag het besluit in kwestie voorlopig niet uitvoeren.

In het desbetreffende besluit wordt de woonplaats aangewezen.

In die bekendmaking wordt de datum vermeld waarop het besluit in kwestie van kracht wordt.