Wat Betekent ACTION OF CERTAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werking van bepaalde
• actie van bepaalde

Voorbeelden van het gebruik van Action of certain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The action of certain substances- nicotine,
De werking van bepaalde stoffen- nicotine,

Moreover, some vitamins impede the optimum action of certain medicines.
Ook zijn er vitamines die een optimale werking van bepaalde geneesmiddelen blokkeren.

It stops the action of certain hormones in the body to prevent increased heart rate
Het stopt de werking van bepaalde hormonen in het lichaam om te voorkomen dat een verhoogde hartslag

a substance which blocks the action of certain enzymes called beta- lactamases.
een stof die de werking van bepaalde enzymen, bètalactamasen genoemd, blokkeert.

It works by inhibiting the action of certain chemicals in the body that digest food
Het werkt door het remmen de werking van bepaalde stoffen in het lichaam dat voedsel verteren

Animal studies have shown that the active compounds in green tea help this process by increasing the action of certain fat-burning hormones, such as norepinephrine norepinephrine.
Dierstudies hebben aangetoond dat de actieve bestanddelen in groene thee dit proces helpen door de werking van bepaalde vetverbrandende hormonen, zoals norepinephrine(norepinefrine), te verhogen.

The action of certain extracts of herbs aimed at reducing pain in the joints,
De werking van bepaalde extracten van kruiden ter vermindering van pijn in de gewrichten,

it seems to reinforce the action of certain prostaglandins, thereby increasing the flow of blood through all tissues of the body.
Het schijnt de werking van bepaalde prostaglandinen te versterken en als zodanig het verhogen van de bloedstroom door alle weefsels van het lichaam.

The action of certain extracts of medicinal herbs is aimed at reducing the pain syndrome in the joints,
De werking van bepaalde extracten van medicinale kruiden is gericht op het verminderen van het pijnsyndroom in de gewrichten,

which blocks the action of certain enzymes called beta lactamases.
tazobactam, dat de werking van bepaalde enzymen, bètalactamasen genoemd, blokkeert.

To intensify the action of certain facilities, they threw hot water from the top floor,
Om de werking van bepaalde faciliteiten te intensiveren, gooiden ze warm water uit de bovenste verdieping;

by diminishing the number of surface bacteria through the action of certain components of the smoke and thus to enhance its keeping qualities.
wordt bereikt door dehydratatie en door het verminderen van het aantal oppervlaktebacteriën door de inwerking van bepaalde rookcomponenten om zo de houdbaarheidskwaliteiten te verhogen.

This drug works by blocking the action of certain natural chemicals in your body(such as epinephrine)
Deze drug werkt door de actie van bepaalde natuurlijke chemische producten in uw lichaam(zoals adrenaline)

The stability of Yugoslavia, Albania, Macedonia and the rest of the region may depend on our consistency and firmness. It could hinge on our stifling the extremist and expansionist action of certain elements of the Albanian Kosovar population.
Onze coherentie en vastberadenheid om de extremistische en expansionistische activiteiten van bepaalde sectoren van de etnische Albanezen een halt toe te roepen, kunnen bepalend zijn voor de stabiliteit van Joegoslavië, Albanië, Macedonië en de rest van de regio.

It works by preventing the action of certain chemicals in the body which are responsible for causing inflammation
Het werkt door te voorkomen dat de werking van bepaalde chemische stoffen in het lichaam die verantwoordelijk is voor het veroorzaken van ontsteking

obstructing education take complexes of other steroids in the body's estrogen and reduce the influence of the action of certain steroid systems
het onderwijs te belemmeren om complexen van andere steroïden in het oestrogeen van het lichaam te nemen en de invloed van de werking van bepaalde steroïde systemen

It works by blocking the action of certain natural substances that tighten the blood vessels,
Het werkt door de actie van bepaalde natuurlijke stoffen te blokkeren die het bloedvat aanhalen,

it is therefore important for them to be sensitive to an agreement which originates from the action of certain MEPs from the Committee on Agriculture
het goed zou zijn als de Commissie openstond voor een akkoord dat op een initiatief van een aantal leden van de Commissie landbouw

It blocks the action of certain enzymes known as Src
Het blokkeert de werking van bepaalde enzymen die worden aangeduid

That is why within our resolution we are calling for solidarity and condemning the action of certain Member States, led by the United Kingdom,
Daarom dringen wij in onze ontwerp-resolutie aan op solidariteit en veroordelen wij het optreden van bepaalde lidstaten onder leiding van het Verenigd Koninkrijk waardoor de steunprogramma's ten behoeve van de armen,

This antipsychotic drug works by altering the actions of certain chemicals in the brain.
Dit antipsychoticum werkt door de werking van bepaalde chemicaliën in de hersenen te veranderen.

This drug works by helping to change the actions of certain chemicals in the brain,
Dit medicijn werkt door de werking van bepaalde chemicaliën in de hersenen te helpen veranderen,

which work by affecting the actions of certain chemicals in the brain.
die werken door het beïnvloeden van de werking van bepaalde stoffen in de hersenen.

The general objective of the Programme is to support the activities or actions of certain bodies in the fields of financial services,
De algemene doelstelling van het programma is de ondersteuning van de activiteiten of acties van bepaalde organen op het gebied van financiële diensten,

which work by affecting the actions of certain chemicals in the brain.
die werken door de werking van bepaalde chemicaliën in de hersenen te beïnvloeden.

activities or actions of certain bodies in the fields of financial services,
de activiteiten of de acties van bepaalde organismen op het gebied te steunen van de financiële diensten,

The Portuguese Socialist delegation in the European Parliament denounces and condemns the actions of certain Portuguese MEPs from the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
De Portugese socialistische delegatie in het Europees Parlement veroordeelt het initiatief van een aantal Portugese Parlementsleden om het imago van Portugal en dat van de Portugese premier te

I feel that it is important to highlight the actions of certain developing countries that are demonstrating an admirable degree of solidarity in combating those forms of disability most closely related to poverty,
zou ik willen wijzen op de acties van sommige ontwikkelingslanden die blijk geven van een bewonderenswaardige solidariteit in de wijze waarop zij strijden tegen die vormen van invaliditeit die het nauwst samenhangen met armoede,

The fact remains however that the actions of certain banks are sometimes difficult to understand, given their responsibility for contributing to the smooth development of their national economies.
Toch lijkt het optreden van bepaalde banken soms moeilijk te rijmen met hun verantwoordelijkheid voor de harmonische ontwikkeling van de volkshuishouding van het land.

This antipsychotic drug works by altering the actions of certain chemicals in the brain.
Het antipsychotisch geneesmiddel werkt door het veranderen van het optreden van bepaalde stoffen in de hersenen.