Voorbeelden van het gebruik van
Action programme for the implementation
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Action programme for the implementation of the Territorial agenda of the EU.
Actieprogramma voor de uitvoering van de territoriale agenda van de EU.
Leonardo da Vinci is the Community Action Programme for the implementation of a vocational training policy in Europe.
Leonardo da Vinci is het communautair actieprogramma voor de uitvoering van een beroepsopleidingsbeleid in Europa.
This report assisted the Commission in its task of drawing up a proposal for a directive on this subject, which it had announced in its action programme for the implementation of the Community charter.
Dit verslag heeft de Commissie geholpen bij de uitwerking van een ontwerp-richtlijn over dit thema zoals aangekondigd in haar actieprogramma betreffende de tenuitvoerlegging van het communautaire handvest.
REFERENCES Social Charter Action programme for the implementation of the Social Charter.
BETREFT Het"Gemeenschapshandvest"; Actieprogramma voor de tenuitvoerlegging van het"Gemeenschapshandvest.
on the proposal for a Council decision establishing an action programme for the implementation of a European Community vocational training policy- Leonardo da Vinci;
over het voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding- Leonardo da Vinci;
EC 41990, point 1.1.54 Commission communication on its action programme for the implementation of the Community Charter of Fundamental Social Rights for Workers:
EG 4-1990, punt 1.1.54 Mededeling van de Commissie over haar actie programma tot uitvoeringvan het handvest van sociale grondrechten van de werkenden- COM(89)
On the strength of this article, the Commission has proposed a Council Decision establishing an action programme for the implementation of a European Community vocational training policy.
De Commissie heeft op basis van dit artikel een voorstel gedaan voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding.
RECALLS that the main objective of theaction programme for the implementation of a European Community vocational training policy Leonardo da Vinci established by Council Decision 94/819/EC 5.
MEMOREERT dat de voornaamste doelstelling van het actieprogramma voor de uitvoering van een beleid inzake beroepsopleiding van de Europese Ge meenschap(Leonardo da Vinci), opgesteld bij Besluit 94/819/EG(5).
the Committee would draw attention to the measures announced by the Commission in theaction programme for the implementation of the EC Charter including the restriction of night work especially for women with regard to the relevant ILO standards.
de organisatie van de arbeidstijd geregeld wordt, herinnert het Comité aan de in het actieprogramma van de Commissie tot uitvoering van het Gemeenschapshandvest aangekondigde initiatieven, waaronder de beperking van nachtarbeid in het bijzonder voor vrouwen uitgaande van de desbetreffende IAO-normen.
Council Decision 94/819/EC establishing an action programme for the implementation of a Euro pean Community vocational training policy, Leon ardo da Vinci:
Besluit nr. 94/819/EG van de Raad tot vaststel ling van een actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap in zake beroepsopleiding(Leonardo da Vinci)- PB L340 van 29.12.1994
Council Decision 94/819/EC of 6 December 1994 establishing an action programme for the implementation of a European Community vocational training policy.
Beschikking 94/819/EEG van de Raad van 6 december 1994 tot vaststelling van een actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding.
As part of the Community action programme for the implementation of a vocational training policy'Leonardo da Vinci'(5),
In het kader van het communautaire actieprogramma voor de tenuitvoer legging van het beleid inzake beroepsopleiding Leonardo da Vinci™,
Π Council Decision 94/S19/EC of 6 December 1994 estab lishing an action programme for the implementation of a Eu ropean Community vocational training policy OJ No L 340.
Besluit 94/819/EG van de Raad van 6 december 1994 tot vast stelling van een actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding PB nr.
RECALLS that the main objective of theaction programme for the implementation of a European Community vocational training policy Leonardo da Vinci established by Council Decision 94/819/EC[6]
MEMOREERT dat de voornaamste doelstelling van het actieprogramma voor de uitvoering van een beleid inzake beroepsopleiding van de Europese Gemeenschap(Leonardo da Vinci), opgesteld bij Besluit 94/819/EG[6], bestaat in de ondersteuning
Having regard to Council Decision 94/819/EC of 6 December 1994 establishing an action programme for the implementation of a European Community vocational training policy(Leonardo da Vinci) J.
Gezien Besluit 94/819/EG van de Raad van 6 december 3994 tot vaststelling ván een actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeen schap inzake beroepsopleiding(Leonardo da Vinci)(2);
Council Decision 819/94/EC establishing an action programme for the implementation of a European Community vocational training policy'Leonardo da Vinci'- OJ L 340,
Besluit 94/819/EG van de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepopleiding(„Leonardo da Vinci")- PB L 340 van 29.12.1994
adopted on 03.05.1994(PEA3-210/94) on the proposal relating to: Action programme for the implementation of a vocational training policy-Leonardo da Vinci COM(93)686 final- SYN 494.
Vaststelling van een actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid inzake beroepsopleiding- LEONARDO da VINCI COM(93)686 def.- SYN 494.
Whereas the Commission, in its action programme for the implementation of the Community Charter of the fundamental social rights of workers, has included among its aims the adoption by the Council of a Directive on the protection of pregnant women at work;
Overwegende dat de Commissie zich in haar actiepro gramma tot uitvoering van het Gemeenschapshandvest van sociale grondrechten van de werkenden onder meer tot taak heeft gesteld bij de Raad een richtlijn inzake de bescherming op het werk van de zwangere vrouw ter vaststelling in ie dienen;
The Committee shall establish regular and structured cooperation with the Committee set up within the framework of the Leonardo da Vinci action programme for the implementation of a Community vocational training policy as well as with the Committee set up within the framework of the Youth Community action programme..
Het comité werkt regelmatig en gestructureerd samen met het comité dat is ingesteld in het kader van het actieprogramma,"Leonardo da Vinci" voor de uitvoering van het communautaire beleid inzake beroepsopleiding en met het comité dat is ingesteld in het kader van het communautair actieprogramma"Jeugd.
Whereas, by Decision 94/819/EC(4), the Council established an action programme for the implementation of a European Community vocational training policy;
Overwegende dat de Raad bij Besluit 94/819/EG(4) een actieprogramma voor de ontwikkeling van het beleid van de Gemeenschap inzake beroepsopleiding heeft vastgesteld;
D The Commission adopts a proposal for a Decision establishing an action programme for the implementation of a Community vocational training policy(> point 1.2.1 13).
D Goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een besluit tot vaststelling van een actieprogramma voor de tenuitvoerlegging van een beleid inzake de beroepsopleiding in de Europese Gemeenschap f-»punt 1.2.113.
Π Reference: Commission communication on its action programme for the implementation of the Community Charter of the Fundamental Social Rights for Workers:
Π Referentie: mededeling van de Commissie over haar actieprogramma tot uitvoering van het Gemeenschapshandvest van de sociale grond rechten van de werkenden- COM(89)
Council Decision of 6 December 1994 establishing an action programme for the implementation of a European Community vocational training policy LEONARDO DA VINCI.
Besluit van de Raad van 6 december 1 994 tot vaststelling van een actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding LEONARDO DA VINCI.
Reference: Commission communication concerning theaction programme for the implementation of the Com munity Charter of Fundamental Social Rights:
Referentie: mededeling van de Commissie over haar ac tieprogramma tot uitvoering van het gemeenschapshand vest van sociale grondrechten van de werkenden- COM(89)
Proposal for a Council Decision establishing an action programme for the implementation of a European Community vocational training policy'Leonardo da Vinci.
Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding„Leonardo da Vinci.
This Decision establishes the second phase of theaction programme for the implementation of a Community vocational training policy"Leonardo da Vinci",
Bij dit besluit wordt de tweede fase vastgesteld van het actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Gemeenschap inzake beroepsopleiding“Leonardo da Vinci”,
Proposal for a Council Decision establishing an action programme for the implementation of a European Community vocational training policy'Leonardo da Vinci': COM(93) 686; Bull.
Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake de beroepsopleiding Leo nardo da Vinci- COM(93) 686 en Buil. 12 1993, punt 1.2.113.
References: Council Decision 94/819/EC establishing an action programme for the implementation of a European Community vocational training policy'Leonardo da Vinci': OJ L 340, 29.12.1994; Bull.
Referenties: Besluit 94/819/EG van de Raad tol vaststelling van een actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding„Leonardo da Vinci"- PB L 340 van 29.12.1994 en Buil 12-1994, punt 1.2.227.
Council Decision 94/819/EC of 6 December 1994 establishing an action programme for the implementation of a European Community vocational training policy(Leonardo da Vinci Programme, strand III.3. b) OJ L 340, 29.12.1994, p. 8.
Besluit 94/819/EG van de Raad van 6 december 1994 tot vaststelling van een actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding(PB L 340 van 29.12.1994, blz. 8) programma"Leonardo da Vinci", deel III.3.b.
In particular, and as the Commission noted in its communication on an action programme for the implementation of fundamental rights, it considers that
Zoals de Commissie in haar mededeling over een actieprogramma voor de toepassing van de fundamentele rechten heeft vermeld,
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文