Wat Betekent ACTION WITHIN THE FRAMEWORK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• optreden in het kader
• actie in het kader

Voorbeelden van het gebruik van Action within the framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Additional specific action within the framework for the activities referred to in sections 2 to 5.
Aanvullende specifieke actie in het kader van de in de punten 2 tot en met 5 bedoelde activiteiten teiten.

International agreements concerning commercial policy and joint action within the framework of international organizations 3.
Internationale overeenkomsten betreffende handelspolitiek en gezamenlijk optreden in het kader van internationale organisaties.

Action within the framework of the UN is the best prior condition for creating broad international support for resolving the conflict.
Optreden binnen het kader van de VN is de beste manier om een brede internationale steun te creëren voor een oplossing van het conflict.

This is why we support the Commission's approach, which places its action within the framework of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Daarom steunen we de benadering van de Commissie, die haar optreden in het kader van de strategie van Lissabon voor groei en werkgelegenheid plaatst.

The introduction of Lean Management is an action within the framework of the company's global strategy,
De introductie van Lean Management is een actie in het kader van de wereldwijde strategie van het bedrijf,

The expenditure of the Union shall be determined annually on the basis of an assessment of the cost of each common action within the framework of the financial programme set out in Article 74 of this Treaty.
De uitgaven van de Unie worden jaarlijks vastgesteld aan de hand van een raming van de kosten van elk gemeenschappelijk optreden in het kader van het in artikel 74 van dit Verdrag bedoelde financiële programma.

The study is to be the rst action within the framework of the EU-China memorandum of understanding that was signed in 2006.
Deze studie is het eerste initiatief in het kader van de gemeenschappelijke intentieverklaring tussen China en Europa die in 2006 werd ondertekend.

has been identified by the former as a priority area for Community action within the framework for action in the field of public health.
de Raad heeft doen toekomen, wordt door de Commissie in het actiekader op het gebied van de volksgezondheid als prioritair voor een communautair actieprogramma aangewezen.

The European Council agrees that the action within the framework of G-24 should be extended to the GDR,
De Europese Raad is het erover eens dat de maatregelen in het kader van de Groep van 24 ook de DDR,

this is primarily an issue requiring multilateral action within the framework of the International Financial Institutions.
het is een onderwerp dat in de eerste plaats multilaterale actie in het kader van de internationale financiële instellingen behoeft.

The special Council called for action within the framework of the G24 to be extended to cover the GDR,
De buitengewone Raad heeft ertoe op geroepen de actie in het kader van dat samenwerkingsverband uit te breiden tot de DDR,

its Member States in this crisis to take effective action within the framework of the common foreign and security policy.
resolutie van 15.2.1996"betreurt[het EP] het onvermogen van de EU en haar lid-staten om bij deze crisis in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid doeltreffende actie te ondernemen.

The Commission's proposal is therefore presented as a fast track action within the framework of our Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union.
Het voorstel van de Commissie wordt daarom naar voren gebracht als een fast track action, dus als een onmiddellijke en snel uitvoerbare spoedmaatregel in het kader van ons Actieprogramma ter vermindering van de administratieve lasten in de Europese Unie.

we must use the mass demonstrations called by the NGOs to demand immediate and effective action within the framework of preventive diplomacy.
de NGO's georganiseerde massademonstraties, er moet worden gepleit voor een rechtstreekse en doeltreffende actie in het kader van de preventieve diplomatie.

Ministers agreed to a continuation of joint action within the framework of the Group of 24 and other forums as
De ministers kwamen overeen de gezamenlijke actie in het kader van de Groep van 24 en andere fora voort te zetten,

including action within the framework of interregional or regional planning;
met inbegrip van acties in het kader van regionale of interregionale programma's;

Our own history demonstrates this and what we have to do is support coordinated international action within the framework of the United Nations, taking advantage of
Onze eigen geschiedenis is daar het bewijs van. We moeten de gecoördineerde internationale actie binnen het kader van de Verenigde Naties dus steunen,

a risk management system in which the Commission takes action within the framework of a regulatory committee procedure comitology.
een systeem voor risicomanagement waarin de Commissie maatregelen neemt in het kader van de procedure van het regelgevend comité comitéprocedure.

This crisis is a real test of the European Union's ability to take rapid and effective action within the framework of both the second and third pillars to deal with a serious problem.
Deze crisis is een echte test van het vermogen van de Europese Unie om snel en efficiënt op te treden binnen het kader van zowel de tweede als de derde pijler om een ernstig probleem aan te pakken.

stop the current crisis only through unified and coordinated action within the framework of the single market
huidige crisis te maken, indien het eendrachtig en gecoördineerd optreedt in het kader van de interne markt

The Council of Ministers has given repeated assurances that it will take positive action within the framework of the EU's economic agreements with Turkey(Customs Union, etc.) to ensure the development of democracy, human rights and the rule of law in Turkey.
De Raad van ministers heeft herhaaldelijk verzekerd dat hij in het kader van de economische overeenkomsten tussen de EU en Turkije(de douane-unie, en andere) positieve maatregelen zal treffen in verband met de bevordering van de democratie, de mensenrechten en de rechtsstaat in dat land.

the Council to take effective action within the framework of the CFSP so far as the GreeceTurkey crisis is concerned.
leden- van het Parlement het onvermogen van de Europese Unie en de Raad betreurt om bij de Grieks-Turkse crisis in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid een doeltreffende actie te ondernemen.

Member States should take measures to encourage the social partners to:- promote action within the framework of collective agreements;- undertake initiatives to improve the status of workers in childcare services.
nemen de Lid-Staten maatregelen die de sociale partners ertoe moeten bewegen:- acties in het kader van de collectieve arbeidsovereenkomsten te bevorderen;- initiatieven te nemen ter verbetering van de(rechts)positie van werknemers in de kinderopvang.

Cultural aspects should be taken into account in other actions within the framework of the partnership;
Culturele aspecten moeten ook in aanmerking worden genomen bij andere acties in het kader van het partnerschap;

In implementing the Facility, coherence in all Council configurations should be ensured between actions within the framework of the Union's external policy.
Bij de implementatie van de Vredesfaciliteit moet in alle Raadsformaties worden gezorgd voor samenhang tussen de maatregelen in het kader van het externe beleid van de Unie.

the implementation of common actions within the framework of the CFSP, with the Commission being fully associated Article J.9.
de tenuitvoerlegging van gemeenschappelijke acties in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, maar de Commissie wordt volledig bij deze werkzaamheden betrokken artikel J.9.

We know all about joint actions within the framework of the CFSP, we know all about other procedures,
We weten wat een gemeenschappelijk optreden in het kader van het GBVB is en we zijn bekend met andere procedures,

integrated actions within the framework of local and regional self-government.
gecoördineerde en geïntegreerde acties in het kader van lokaal en regionaal zelfbestuur.

The experience of implementing the current public health actions within the framework put in place in 1993;
De ervaring die is opgedaan met de uitvoering van de acties op het gebied van de volksgezondheid binnen het in 1993 opgestelde kader;

Member States have committed themselves to actions within the framework of e-Europe and, in particular, e-Government.
De lidstaten hebben zich ertoe verbonden actie te ondernemen in het kader van e-Europa en met name e-government.