Wat Betekent ACTIONS IDENTIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• genoemde acties
• vastgestelde maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Actions identified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

New actions identified by the Commission;
Nieuwe acties die door de Commissie zijn vastgesteld.

Thematic axes for the possible actions identified.
Thematische assen voor de geïdentificeerde mogelijke acties.

Table of actions identified in the Communication.
Overzicht van de in deze mededeling genoemde maatregelen.

The eGovernment roadmap proposed here includes the actions identified before.
In de hier geschetste routekaart voor eGovernment zijn de in het voorgaande genoemde acties opgenomen.

The categories of actions identified under the Fund.
Categorieën acties in het kader van het Fonds.

Allowing member states that so wish to apply reduced VAT rates in certain sectors is one of the actions identified by the economic recovery plan.
De mogelijkheid dat de lidstaten desgewenst in bepaalde sectoren verlaagde btw-tarieven toepassen, is een van de actiepunten van het economische herstelplan.

Some successful actions identified through EU-projectsxxx.
Een aantal succesvolle maatregelen in het kader van EU-projectenxxx.

In general, good progress has been achieved in the implementation of the concrete actions identified in the 2001 Communication.
In het algemeen is goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van de concrete actiepunten die in de mededeling uit 2001 waren vastgesteld.

Financial support for the actions identified above will be available through different channels.
Voor de hierboven aangegeven werkzaamheden zal via een aantal kanalen financiële steun ter beschikking worden gesteld.

Finally, the plan also addresses the general organisational arrangements needed to re alise the transatlantic economic partnership via the actions identified in the present plan.
Tot slot wordt in dit plan ook aangegeven welke algemene organisatorische regelingen moeten worden getroffen om het transAtlantisch economisch partnerschap via de in dit plan genoemde acties te verwezenlijken.

It will, inter alia, take further some actions identified in the Resource Efficiency Roadmap.
Het zal onder andere enkele acties die in het stappenplan van het vlaggenschipinitiatief"Efficiënt gebruik van hulpbronnen" zijn vastgesteld, verder uitwerken.

Several of the actions identified below need to be followed up in close cooperation with the respective EU programmes
Voor verschillende van de hier genoemde acties is follow-up in nauwe samenwerking met de respectievelijke EU-programma's

The competent authority shall ensure that all the necessary actions identified in the report are taken within a reasonable period.
De bevoegde autoriteit ziet erop toe dat alle in het verslag als noodzakelijk aangemerkte maatregelen binnen een redelijke termijn worden genomen.

Of the 53 target actions identified in the Strategy of last November, the Commission believes that only 2628will be completed by June 30.
De Commissie gaat ervan uit dat slechts 2628 van de 53 gerichte acties die in de strategie van afgelopen november waren vastgesteld, op 30 juni zullen zijn afgerond.

During the final phase of the changeover, full implementation of the actions identified on the checklist should continously be monitored.
In de slotfase van de omschakeling moet voortdurend toezicht worden gehouden op de volledige uitvoering van de in de checklist omschreven acties.

The actions identified in this Communication aim to raise the political
De in deze mededeling vastgestelde maatregelen zijn gericht op het vergroten van het politieke

The present proposal aims at addressing several of the targeted actions identified in the Communication‘Towards a modern,
Dit voorstel beoogt uitwerking te geven aan een aantal gerichte acties die worden genoemd in de mededeling„Naar een modern,

in assessing the outcomes and impact of the actions identified before.
helpen bij de beoordeling van de resultaten en effecten van de in het voorgaande gespecificeerde acties.

The package of measures implements key actions identified in the Communication on the long-term financing of the European economy of 27 March IP/14/320.
Met het maatregelenpakket worden een aantal belangrijke actiepunten die in de mededeling van 27 maart over de langetermijnfinanciering van de Europese economie zijn vermeld, uitgevoerd IP/14/320.

in the EU and of information concerning actions identified by the Commission, on which it will report periodically to the Council.
van informatie over door de Commissie vastgestelde acties, waarover de Commissie periodiek verslag zal uitbrengen aan de Raad.

The actions identified in the plan are very important for improving the guarantees of European citizens in respect of the law,
De in het plan uiteengezette maatregelen zijn van groot belang voor het verbeteren van de garanties voor Europese burgers op het gebied van recht.

The optional use of reduced VAT rates in certain sectors is one of the actions identified by the economic recovery plan approved by the European Council in December.
Het facultatief gebruik van verlaagde btw-tarieven in bepaalde sectoren is een van de maatregelen die zijn vastgesteld in het economisch herstelplan dat de Europese Raad in december heeft goedgekeurd.

The proposal that is now before you implements two key actions identified in the strategy, namely Action 5(by banning the export of metallic mercury from the Community)
Het nu voorliggende voorstel beoogt de uitvoering van twee belangrijke in de strategie vastgestelde maatregelen, namelijk maatregel 5(verbod op de uitvoer van metallisch kwik uit de Gemeenschap)

RECOGNISES that all Community Institutions as well as Member States have to play their full part in implementing actions identified by the three parties; and AFFIRMS its intention of working constructively with the Commission and the European Parliament with this in mind;
ter verbetering van de kwaliteit van de Gemeenschapswetgeving; ERKENT dat alle communautaire instellingen, en de lidstaten ten volle moeten deelnemen aan de uitvoering van de door de drie partijen vastgestelde maatregelen; en GEEFT UITING aan zijn voornemen om daartoe constructief samen te werken met de Commissie en het Europees Parlement;

While the continuation of incentive measures in support of the actions identified in this Communication will be part of the discussions accompanying the preparation of the next Multiannual Financial Framework,
Terwijl de voortzetting van de stimuleringsmaatregelen ter ondersteuning van de in deze mededeling aangegeven acties deel zal uitmaken van de discussies naar aanleiding van de voorbereiding van het volgende meerjarig financieel kader,

The National Plan for Aviation Safety shall include the risks and actions identified in the European Plan for Aviation Safety that are relevant for the Member State concerned.
Het nationaal plan voor de veiligheid van de luchtvaart bevat de in het Europees plan voor de veiligheid van de luchtvaart geïdentificeerde risico's en acties die relevant zijn voor de betrokken lidstaat.

many of the lessons learned and actions identified below are also applicable to online service provision in these other areas such as health and education.
veel van de geleerde lessen en hieronder genoemde acties kunnen dan ook worden toegepast op de online verstrekking van diensten op deze andere gebieden, zoals de gezondheidszorg en het onderwijs.

Action identified by the Council in its priority list adopted on 25 November 2004.
Actie vastgesteld op de door de Raad op 25 november 2004 goedgekeurde prioriteitenlijst.