Voorbeelden van het gebruik van Active lane in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A further component is Active Lane Keeping.
Audi active lane assist: currently unavailable.
Audi active lane assist: momenteel niet beschikbaar.Applies to vehicles: with active lane assist.
Geldt voor wagens: met active lane assist.Audi active lane assist currently not available.
Audi active lane assist: momenteel niet beschikbaar.Windscreen: Camera window for active lane assist.
Afbeelding 96Voorruit: Cameravenster voor active lane assist.No lines: The active lane assist is switched off.
Geen lijnen: de active lane assist is uitgeschakeld.Turn signal lever: Button for active lane assist.
Afbeelding 95Knipperlichthendel: Knop voor active lane assist.Active Lane Change Assist is one of its functions.
Een van zijn functies is ook de actieve spoorassistent.Try switching on the active lane assist system again later.
De active lane assist op een later tijdstip opnieuw proberen in te schakelen.The active lane assist is switched on
De active lane assist is weliswaar ingeschakeld,A temporary fault is preventing the active lane assist system from functioning.
Zie instructieboekje Een tijdelijke storing belemmert de werking van de active lane assist.The active lane assist is switched on and ready to warn.
De active lane assist is ingeschakeld en gebruiksklaar.traffic jam assist and active lane assist.
van een adaptieve snelheidsregelaar, file-assistent én actieve rijstrookassistent.The active lane assist is switched on
De active lane assist is weliswaar ingeschakeld,You can use the controls on the multi-function steering wheel to call up the Audi active lane assist display Link.
De weergave van de Audi active lane assist kunt u met de toetsen van het multifunctiestuurwiel openen Link.Solid lines: The active lane assist is switched on and ready to warn.
Opgevulde lijnen: de active lane assist is ingeschakeld en gebruiksklaar.The area in front of the camera lens is normally cleaned by the windscreen wipers applies to Audi active lane assist.
Bij de Audi active lane assist* wordt het gebied voor de lens normaliter door de ruitenwissers schoongemaakt.The Audi active lane assist supports you in keeping the lane. .
De Audi active lane assist ten slotte houdt u keurig op uw eigen rijstrook.Fig. 145 Instrument cluster: active lane assist switched on and in warning mode.
Afbeelding 145Instrumentenpaneel: active lane assist ingeschakeld en geeft een waarschuwing.Active Lane Guidance and photoReal junction view not available in all areas.
Active Lane Guidance en photoReal-knooppuntbeeld zijn niet beschikbaar in alle gebieden.Instrument cluster: active lane assist switched on
Instrumentenpaneel: active lane assist ingeschakeld,The active lane assist warns you before you cross the lane demarcation Fig.1.
De active lane assist waarschuwt u voor het verlaten van de rijstrook Afb.1.Instrument cluster: active lane assist switched on
Afbeelding 98Instrumentenpaneel: active lane assist ingeschakeld,Active Lane Keeping Assist(including roadsides) with course correction as from 65 km/h.
Active Lane and Road edge Departure Warning(inclusief bermen) met koerscorrectie vanaf 65 km/h.Red line(left or right): The active lane assist warns you before you cross the lane demarcation.
Rode lijn(links of rechts): de active lane assist waarschuwt u voor het verlaten van de rijstrook.The Active Lane Assist helps the driver to maintain the lane. .
De Active Lane Assist helpt Grey lines: The active lane assist is switched on
Grijze lijnen: de active lane assist is weliswaar ingeschakeld,The active lane assist is switched on
De active lane assist is weliswaar ingeschakeld,Red line(left or right): The active lane assist warns you by vibrating the steering wheel before you cross the lane demarcation.
Rode lijn(links of rechts): de active lane assist waarschuwt u voor het verlaten van de rijstrook door trillen van het stuurwiel.The active lane assist uses a camera in the windscreen to detect lane markings subject to general system limitations.
De active lane assist herkent binnen de systeemgrenzen rijstrookscheidingslijnen met behulp van een camera in de voorruit.
