Voorbeelden van het gebruik van Activities described in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Activities described by products.
Your registration will be final after review of the activities described.
Uw inschrijving zal pas definitief zijn na reviewing van uw omschreven activiteiten.The activities described for the second year apply to the third year as well.
De activiteiten die zijn beschreven voor het tweede jaar gelden ook voor het derde jaar.Accommodation just beautiful and cared for, the activities described are miles away!
Through the activities described above, the supervisor ensures clarity
Door de activiteiten beschreven hierboven zorgt de supervisor voor helderheidAssist or permit any persons in engaging in any of the activities described above.
Personen helpen of toestaan zich in te laten met een van de hierboven beschreven activiteiten.Notwithstanding the activities described in the previous section,
In afwijking van de activiteiten zoals beschreven in de vorige paragraaf,The participating States shall be jointly and severally liable for carrying out the activities described in the annex.
De deelnemende staten zijn hoofdelijk aansprakelijk voor de uitvoering van de in de bijlage beschreven activiteiten.Sometimes, the activities described above require us to share your personal information with other organisations.
Openbaarmaking van informatie Soms verplichtde hierboven beschreven activiteiten ons om persoonlijke informatie met andere te delen.The Commission has been asked whether it can confirm the existence of the activities described in the report of Mr Campbell.
De Commissie is gevraagd of zij het bestaan kan bevestigen van de activiteiten die beschreven staan in het verslag van de heer Campbell.These activities, described below, are key to enabling the ombudsmen to play their full role in ensuring that EU law is implemented correctly throughout the Union.
Deze hieronder beschreven activiteiten z' n van groot belang om de ombudsmannen ertoe in staat te stellen zich volledig door te zemen om te bereiken dat het EU-recht overal in de Unie correct ten uitvoer wordt gelegd.In a publication of Amnesty International he was, because of these activities, described as"a precursor of Amnesty International.
In een publicatie van Amnesty International werd hij op grond van deze activiteiten beschreven als'een voorloper van Amnesty International.The activities described here do not repeat
De hier beschreven activiteiten vormen geen herhaling van of overlapping met bestaande werkzaamheden,This amount represents the Eurostat budgetary resources necessary to engage all of the activities described in the programme, but excludes.
Dit bedrag omvat de begrotingsmiddelen die voor de uitvoering van alle in het programma genoemde activiteiten nodig zijn, behalve.The willingness of each partner to perform the activities described in the application must be confirmed in the letters of endorsement to be attached at the end of the application.
De bereidheid van elke projectpartner om de in de aanvraag beschreven activiteiten uit te voeren moet worden bevestigd in de akkoordverklaring die als bijlage bij de projectaanvraag moet worden gevoegd.For reasons of legal certainty, the Annex to the proposed directive sets out exhaustively the relevant Community provisions, which prohibit the activities described in Article 3.
Met het oog op de rechtszekerheid is in de bijlage bij de voorgestelde richtlijn een volledige lijst opgenomen van de communautaire bepalingen waarbij de in artikel 3 beschreven activiteiten worden verboden.Endorsement letters: the willingness of each project partner to perform the activities described in the application must be confirmed in the endorsement letters enclosed with the application.
Akkoordverklaringen: de bereidheid van elke projectpartner om de in de aanvraag genoemde activiteiten te verrichten, moet worden bevestigd in de akkoordverklaringen die bij de aanvraag moeten worden toegevoegd.The activities described in this chapter are complementary to the Third Action Programme for Equal Opportunities(1991-1995),
De in dit hoofdstuk beschreven activiteiten vormen een aanvulling op het derde actieprogramma voor gelijke kansen(1991-1995) en zullen rekening houdenThe National Observatories in the Candidate countries have participated actively in many of the activities described above and are key intermediaries between ETF
De nationale waarnemingscentra in de kandidaat-landen hebben actief deelgenomen aan veel van de hierboven beschreven activiteiten en vervullen een sleutelrol als bemiddelaars tussen de StichtingWhereas the frequency and intensity of activities described in this Protocol shall be kept to the minimum consistent with the objective of strengthening the effectiveness
Overwegende dat de regelmaat en intensiteit van de in dit protocol beschreven activiteiten dienen te worden beperkt tot het minimum dat in overeenstemming is met de doelstelling de doelmatigheidany firms employed by the marketing authorisation holder to perform the activities described in Title IX, and in particular Articles 103 and 104.
handel brengen is belast met de in titel IX, en met name in de artikelen103 en 104, beschreven activiteiten.A detailed breakdown of the overall resources needed to carry out the activities described above is provided in the financial statement attached to the proposal for a Rapid Response and Preparedness Instrument.
Het financieel memorandum bij het voorstel voor een Instrument voor snelle respons en paraatheid bevat een gedetailleerde specificatie van de totale middelen die nodig zijn voor de uitvoering van de hierboven beschreven activiteiten.member of Restaurators Nederland, regarding the activities described in section 1.4.
gedaan door een lid van Restauratoren Nederland, met betrekking tot de in paragraaf 1.4 omschreven werkzaamheden.Endorsement letters: the willingness of each project partner to perform the activities described in the application must be confirmed in the endorsement letters to be attached at the end of the application.
Akkoordverklaringen: de bereidheid van elke projectpartner om de in de aanvraag genoemde activiteiten te verrichten, moet worden bevestigd in de akkoordverklaringen die bij de aanvraag moeten worden toegevoegd.The activities described by Stuckey and Eilks highlight an additional aspect of tattoos that such pupils need to consider when deciding whether or not to"get inked,"
De practica beschreven door Stuckey en Eilks wijzen op een extra aspect van tatoeages die die leerlingen moeten overwegen bij de beslissing om al dan niet"geà ̄nkt",Eastern Europe may be associated with the activities described in the Annex under the conditions set out in the agreements concluded with the Community. 8.
Oosteuropese landen kunnen, onder de voorwaarden die in de met de Gemeenschap gesloten overeenkomsten zijn vervat, aan de in de bijlage beschreven activiteiten deelnemen. 8.otherwise processed if this is necessary to enable the activities described here to be carried out, such as the involvement of service providers
dat vereist is voor het uitvoeren van de hier vermelde activiteiten, bijv. om dienstverlening door de Maschinenfabrik Berthold Hermle AG in te schakelen(bijv.formed exclusively by a number of contracting entities for the purpose of carrying out activities described in Annex III, to an undertaking which is affiliated with one of those contracting entities.
uitsluitend bestaande uit een aantal aanbestedende entiteiten, voor de uitoefening van de in bijlage III beschreven activiteiten aan een met een van deze aanbestedende entiteiten verbonden onderneming gunt.any firms performing the activities described in Title VII, and in particular Articles 74 and 75 thereof, on behalf of a marketing authorisation holder.
de in titel VII, en met name in de artikelen 74 en 75, beschreven activiteiten.Activities describe what should be done;
Activiteiten beschrijven wat moet worden gedaan;
