Wat Betekent ACUTELY AWARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terdege bewust
• scherp bewust
• acuut bewust
• zeer bewust
• zich goed bewust

Voorbeelden van het gebruik van Acutely aware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are very acutely aware of our social status.
We zijn ons zeer scherp bewust van onze sociale status.

And they came to the impacted much more than they were acutely aware.
En zij kwamen tot de beïnvloed veel meer dan ze waren zich terdege bewust.

I'm just acutely aware of the inconvenience it causes.
Ik ben me gewoon terdege bewust van het ongemak dat het veroorzaakt.

As if by magic, suddenly every person in the room… is acutely aware of the time.
Alsof bij toverslag plotseling iedereen in de kamer… zich acuut bewust van de tijd is.

Acutely aware of the need to make its website www. denver.
Scherp bewust van de behoefte om zijn website te maken www. denver.

The sophists were acutely aware of the power of words.
Het waren de sofisten die zich sterk bewust waren van de macht van het woord.

Europe has become acutely aware of its energy dependency.
het Midden-Oosten in het afgelopen jaar acuut bewust geworden van haar energie-afhankelijkheid.

We are acutely aware that we are a cornerstone of the economy.
We zijn ervan doordrongen dat we een hoeksteen zijn van de economie.

Nevertheless, Mr President, I am acutely aware of what you have just said.
Desalniettemin ben ik, mijnheer de Voorzitter, zeer ontvankelijk voor wat u net hebt gezegd.

I am acutely aware of the pressures converging on His Magnificence.
Ik ben me scherp bewust van de druk convergerend op Zijne Grootsheid.

but aren't acutely aware of their requirement.
zijn niet acuut bewust van hun eis.

We are acutely aware of the impact of our operations on the planet.
We zijn ons zeer bewust van de effecten van onze bedrijfsvoering voor de planeet.

I am acutely aware of the need for a continuing active dialogue with citizens.
ben ik mij scherp bewust van de noodzaak van een voortdurende actieve dialoog met burgers.

We're both acutely aware that we can't leave too many points on the table now.
We zijn er beide van doordrongen dat we niet teveel punten mogen laten liggen.

we must be acutely aware of the views of all interested parties.
moeten we ons terdege bewust zijn van de standpunten van alle belanghebbende partijen.

Parliament is acutely aware of how topical and sensitive this issue is.
Het Europees Parlement is zich zeer goed bewust van de actualiteit en de gevoeligheid van deze thematiek.

Despite this, I am of the opinion that each of the institutions represented here are acutely aware of the pressure which the ceilings of heading 5 are under.
Niettemin ben ik van mening dat elk van de hier vertegenwoordigde instellingen zich terdege bewust is van de druk op het maximum van rubriek 5 van de financiële vooruitzichten.

We are all acutely aware of the need to protect
We zijn ons allemaal terdege bewust van de noodzaak onze grondstoffen te beschermen

I have become acutely aware of the centrality of compassion in all the major world faiths.
ik me als religieus historica acuut bewust geworden ben van de centrale rol die compassie in alle wereldgodsdiensten en geloofsovertuigingen speelt.

I became acutely aware of the social division
Ik werd me acuut bewust van de sociale verdeeldheid

I am speaking at a time when we in Europe should all be acutely aware of the importance and power of our democracy, but also of its vulnerability.
Ik spreek op een moment dat we ons in Europa allemaal terdege bewust moeten zijn van het belang en de kracht van onze democratie, maar tegelijkertijd ook van de kwetsbaarheid ervan.

I am acutely aware I never used to feel lonely.
Ik ben me er terdege van bewust, dat… in mijn duizenden jaren dat ik mensen observeerde,

ACP authorities are acutely aware of the need to address quickly the issues raised by the Post-Fiji Study.
de ACS-landen zijn zich terdege bewust van de noodzaak, de in de Post-Fiji-studie genoemde problemen snel aan te pakken.

I am acutely aware of this issue and therefore I fully agree with the import of your question.
Ik ben mij terdege bewust van het belang van deze kwestie en ik ben het dan ook helemaal met de strekking van uw vraag eens.

The Commission is acutely aware of the devastating effects of a large-scale redundancy on Belgium.
De Commissie is zich sterk bewust van de verwoestende gevolgen van de massieve ontslagen voor België.

You may be acutely aware of yourself as a separate individual,
Misschien bent u zich scherp bewust van uzelf als afzonderlijk individu,

The Commission is acutely aware of the need for citizens
De Commissie is zich terdege bewust van het belang van zekerheid voor burgers

We are acutely aware of the urgent need to tackle environmental threats from nuclear storage facilities
Wij zijn ons terdege bewust van het feit dat de bedreigingen van het milieu door nucleaire opslagplaatsen en roestende, buiten bedrijf gestelde

Sea Organization members are acutely aware of the world in which they live,
Leden van de Sea Organization zijn zich terdege bewust van de wereld waarin zij leven,

We are very acutely aware of our social status
We zijn ons zeer scherp bewust van onze sociale status