Wat Betekent ADAPTATION OF WORKING TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanpassing van de arbeidstijd
• aanpassing van de werktijd

Voorbeelden van het gebruik van Adaptation of working time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Directive for the adaptation of working time summary 4.6.
Richtlijn voor de aanpassing van de arbeidstijd samenvatting 4.6.

working conditions:- Directive for the adaptation of working time;
levensomstandigheden:- richtlijn inzake de aanpassing van de arbeidstijd;

Consequences of adaptation of working time on free time.
Consequenties van de aanpassing van werktijd aan vrije tijd.

Short-term economic trends and prospects Adaptation of working time.
Economische tendensen en vooruitzichten op korte termijn- Verdeling van de beschikbare arbeid.

D Proposal for a directive on the adaptation of working time and of essential working conditions,
D Voorstel voor een richtlijn inzake aanpassing van de arbeidstijd en zijn essentiële voorwaarden,

Parliament resolution on a reduction and adaptation of working time.
Resolutie van het Europees Parlement over arbeidstijdverkorting en aanpassing van de arbeidstijd.

public holidays and the adaptation of working time.
op vakantie- en feestdagen en op de aanpassing van de arbeidstijd.

Council resolution of 18 December 1979 on the adaptation of working time: OJ C 2,4.1.1980.
Resolutie van de Raad van 18 december 1979 betreffende de aanpassing van de arbeidstijd PB C 2 van 4.1.1980.

we are in favour of a sensible, flexible adaptation of working time.
Wij zijn voor een doordachte en flexibele aanpassing van de arbeidstijd.

such as job-sharing and adaptation of working time were noted in some member states.
enkele Lid-Staten innoverende maatregelen geconstateerd, zoals deeltaken en aanpassing van de arbeidstijd.

The Government also submitted to the Legislative authorities a draft bill concerning collective bargaining on the adaptation of working time.
Voorts heeft de regering bij de wetgevende lichamen een wetsontwerp ingediend betreffende de colLectieve onderhandelingen inzake aanpassing van de arbeidstijd 1.

In this context, studies and negotiations are now in progress on the adaptation of working time in a number of industries and the creation of new jobs through special measures is also envisaged.
In een aantal sectoren worden studies verricht en onderhandelingen gevoerd over de aanpassing van de werktijd en bovendien wordt gedacht aan speciale maatregelen om werkgelegenheid te scheppen.

The Commission has therefore proposed minimum requirements concerning certain aspects of the adaptation of working time summary 4.6.
De Commissie heeft derhalve ter zake minimumvoorschriften voorgesteld betreffende bepaalde aspecten van de organisatie van de arbeidstijd samenvatting 4.6.

which also appears in our document as I mentioned just now when answering Mr Rocard's question, is the adaptation of working time with a view to reducing working hours by collective negotiation between the social partners.
u op wijst en dat ook in ons document voorkomt- ik heb dat daarstraks in mijn antwoord op de vraag van de heer Rocard al vermeld- is de aanpassing van de werktijd met het oog op een werktijdverkorting via collectieve onderhandelingen tussen de sociale partners.

reduction in working time, not adaptation of working time.
de voorzitter van de Commissie over verkorting van de arbeidstijd en niet over aanpassing van de arbeidstijd sprak.

content of work, the adaptation of working time, the multiplicity of employment contracts,
de inhoud van de arbeid, de aanpassing van de arbeidstijden, de vele vormen van arbeidsovereen komsten,

12 after as well as adaptation of working time before and after the birth of the child;
twaalf weken hierna en aanpassing van de werktijden vóór en na de geboorte van het kind;

the forms of collective bargaining on the reduction or adaptation of working time?- results achieved; main trends.
de vormen van collectief overleg over de vermindering of aanpassing van werktijd?- bereikte resultaten; voornaamste tendenzen.

Unemployment continued to cause national authorities to focus attention on the problem areas of working time and adaptation to new technology.
Van wege de werkloosheid moesten de nationale overheden zich blijven concentreren op de problematiek van de arbeidsduur en van de aanpassing aan de nieuwe technologieën.

In other cases, the attention has become focused on new rounds of negotiations covering such key issues as the reduction and re-organisation of working time, the adaptation of labour legislation or a more encouraging framework for in-house training.
In andere gevallen concentreert men zich nu op nieuwe onderhandelingsronden over centrale thema's als de verkorting en reorganisatie van de werktijden, de aanpassing van het arbeidsrecht, of gunstiger voorwaarden voor interne opleidingen.