Wat Betekent ADAPTING THE DIRECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanpassing van de richtlijn
• aanpassen van de richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Adapting the directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Adapting the Directive to technical progress.
Aanpassen van de richtlijn aan technische ontwikkelingen.

Provide for specific amendment procedures for adapting the Directive to future changes in Community law.
Invoering van een specifieke wijzigingsprocedure voor de aanpassing van de richtlijn aan toekomstige veranderingen van het gemeenschapsrecht.

establish a Committee for adapting the Directive to technical progress.
een comité oprichten ter aanpassing van de richtlijn aan de technische vooruitgang.

On the procedure for adapting the Directive to technological developments
Met betrekking tot de procedure voor de aanpassing van de richtlijn aan technische ontwikkelingen

The Commission will be assisted by a committee responsible for adapting the directive to technical progress.
De Commissie wordt bijgestaan door een comité voor de aanpassing van de richtlijn aan de vooruitgang van de techniek.

it not been for the inactivity on the part of the CEN, which has been very dilatory in drawing up and adapting the directive.
het CEN niet in gebreke was gebleven. Bij het opstellen en aanpassen van de richtlijn is het CEN werkelijk tekort geschoten.

Article 13 provides for additional competence to the Committee for adapting the Directive to scientific and technical progress.
Artikel 13 verleent het comité voor de aanpassing van de richtlijn aan de vooruitgang van wetenschap en techniek extra bevoegdheden;

to submit proposals to the Council for adapting the Directive to these developments.
de Raad eventueel voorstellen te doen om de Richtlijn aan die ontwikkelingen aan te passen.

the Commission is responsible for adapting the Directive annexes to advances in scientific knowledge.
is de Commissie bevoegd om de bijlagen bij de richtlijn aan te passen aan de stand van de wetenschap.

The Commission advocates certain changes with a view to adapting the Directive to advances in the credit market and placing it at the level of the average of the Member States.
Zij dringt aan op enkele wijzigingen ten einde de richtlijn aan te passen aan de ontwikkelingen op de kredietmarkt en deze op het gemiddelde niveau van de Lid-Staten te brengen.

Whilst the Committee understands the need to speed up the procedure for adapting the directive to technical progress,
Hoewel het Comité zich bewust is van de noodzaak, de procedure voor de aanpassing van de richtlijnen aan de technische vooruitgang te versnellen,

Adapt the Directive to technical and scientific progress.
De richtlijn aanpassen aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang.

On 21 February the Commission adapted the Directive to technical progress in respect of ultraviolet filters
De Commissie heeft op 21 februari() genoemde richtlijn aangepast aan de technische vooruitgang wat betreft zonnefilters

we must therefore adapt the directive to the modern world,
dus moeten we de richtlijn aanpassen aan de moderne wereld,

approving five amendments voted by the European Parliament at second reading, which adapt the directive to new comitology rules adopted by the Council in July 2006 16581/06+ COR1, 15817/06.
tweede lezing aangenomen amendementen overgenomen, die tot doel hebben de richtlijn aan te passen aan de nieuwe comitologieregels die de Raad in juli 2006 heeft aangenomen 16581/06+ COR1, 15817/06.

It shall make any necessary proposals to adapt the Directive accordingly.
Zij doet zo nodig voorstellen om deze richtlijn dienovereenkomstig aan te passen.

A procedure is provided whereby the the Commission can adapt the Directive to scientific and technical progress.
Er bestaat een procedure op basis waarvan de Commissie de richtlijn kan aanpassen aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang.

As soon as more realistic methodologies are internationally agreed the Commission will consider how to adapt the Directive.
Zodra internationale overeenstemming is bereikt over meer realistische methoden, zal de Commissie overwegen de richtlijn aan te passen.

To adapt the directive to recent amendments to the international conventions applicable for the purpose of this directive;.
Aanpassing van de richtlijn in verband met de recente wijzigingen in de van toepassing zijnde internationale verdragen;

Within the option to adapt the Directive to the extent necessary,
Binnen deze optie om de richtlijn voor zover nodig aan te passen, zijn een aantal min

in particular to adapt the Directive to the new challenges inherent in a modern Digital Society.
met name om de richtlijn te kunnen aanpassen aan de nieuwe uitdagingen van de hedendaagse digitale samenleving.

The work programme announced a public consultation with the aim of providing the Commission with the information necessary to assess whether there is a need to update or adapt the Directive.
In het werkprogramma wordt een publiek debat aangekondigd, door middel waarvan de Commissie de informatie kan vergaren die noodzakelijk is om te kunnen beoordelen of de richtlijn geactualiseerd of aangepast moet worden.

legal analysis annex in order to adapt the Directive to the judgment of the Court in the Barber case. 2.
juridische analyse de richtlijn aan te passen aan het arrest van het Hof in de zaak Barber. 2.

The agreement which made it necessary to adapt the directive dates back rather further:
De overeenkomst die aan de aanpassing van de richtlijn ten grondslag ligt, is al wat ouder.

Also that the Commission is about to adapt the directive, that meanwhile the Netherlands is coming up with remedial legislation which is consequently too late since it will shortly be overtaken by new legislation from the Commission.
Dat de Commissie nu de richtlijn gaat aanpassen, dat inmiddels Nederland achteraankomt met een reparatiewetgeving, die dus te laat is, want straks wordt achterhaald door nieuwe wetgeving of herstelwetgeving van de Commissie.

This proposal also adapts the Directive and all powers previously delegated to the Commission for exercise through the Regulatory Procedure with scrutiny, to the system of delegated and implementing acts agreed pursuant to the Treaty of Lisbon2.
Dit voorstel past eveneens de richtlijn en alle bevoegdheden die eerder voor uitoefening volgens de regelgevingsprocedure met toetsing aan de Commissie zijn gedelegeerd aan aan het overeenkomstig het Verdrag van Lissabon vastgestelde systeem van gedelegeerde en uitvoeringshandelingen2.

it is time to update and adapt the directive on the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity.
dames en heren, na 24 jaar is het de hoogste tijd om de richtlijn over het beginsel van de gelijke behandeling van zelfstandig werkzame mannen en vrouwen te actualiseren en aan te passen.

As regards Directive 93/15/EEC, powers are conferred on the Commission in particular to adapt the Directive to take account of any future amendments to the United Nations recommendations
Met betrekking tot Richtlijn 93/15/EEG moet de Commissie in het bijzonder de bevoegdheid worden gegeven om de richtlijn aan te passen teneinde rekening te houden met de toekomstige wijzigingen van de Aanbevelingen van de Verenigde Naties

Here the focus has been on the question of adapting the relevant directives- and that is understandable. The question of the extent to which we adapt the directives legislatively is certainly an important aspect.
De focus heeft hier gelegen op het aanpassen van de betreffende richtlijnen en dat is ook begrijpelijk. De vraag tot in hoeverre wij de richtlijn op wetgevingsgebied aanpassen is zeker een belangrijke.

Those proposals contain significant new developments to adapt the directives to modern procurement requirements.
Die voorstellen bevatten belangrijke nieuwe ontwikkelingen om de richtlijnen aan te passen aan de huidige eisen op het gebied van aanbestedingen.