Voorbeelden van het gebruik van Additional finance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Helping to attract needed additional finance.
Mobilising additional finance for investment(see Factsheet 2).
The intermediary is free to grant additional finance for the project.
De bemiddelende instelling kan voor het project aanvullende middelen toekennen.Without additional finance we shall not be able to improve on the current participation by barely 1% of young people on professional training courses.
Zonder bijkomende financiële middelen zullen wij nauwelijks boven de 1% komen van jongeren in beroepsopleiding die aan dit programma deelnemen.Mobilising at least EUR 315 billion additional finance for investment at EU level.
Additional finance was required because the project demanded an innovative approach and required public support,
Voor de realisatie van dit project was aanvullende financiering nodig. Omdat het project een innovatieve aanpak vereisteI am doing this price reduction action to have additional finances for this fund.
Deze actie van prijsverlaging doe ik om over extra financiën te beschikken voor dit fonds.In order to carry out the strategy, additional finance is essential, and this must definitely be provided in the next European Union financial framework.
Om de strategie ten uitvoer te leggen is aanvullende financiering noodzakelijk. Daar dient het komende financiële kader van de Europese Unie dan ook zeker in te voorzien.LEADER programmes have already demonstrated great success in generating additional finance for investment in such jobs.
Het blijkt dat LEADER-programma's groot succes hebben met het aantrekken van aanvullende financieringsmiddelen voor investeringen in dergelijke banen.the ENP has recently been given additional finance and focus following the"Arab Spring" to help build what the EU describes as"deep and sustainable democracy" in the region.
heeft onlangs naar aanleiding van de Arabische Lente meer financiële middelen en aandacht gekregen om, zoals de EU het omschrijft, te helpen bij het opbouwen van een"duurzame en blijvende democratie" in de regio.The EESC also proposes the introduction of a new form of green euro bond to provide additional finance to support some of these changes.
Het EESC stelt ook voor een nieuwe vorm van groene euro-obligaties in te voeren om aanvullende financiering te verschaffen om deze veranderingen te ondersteunen.other donors:‘There is an urgent need for their strategies to prioritise substantial long-term health system and infrastructure strengthening with additional finance'34.
het dringend noodzakelijk was datin hun strategieën prioriteit werd verleend aan een aanzienlijke versterking op lange termijn van de gezondheidszorg en de infrastructuur met bijkomende financiële middelen34.Notwithstanding this, the premises are in place for additional finance of ECU 1 billion for the major networks.
Toch is de basis gelegd voor een aanvullende financiering van een miljard ecu voor de grote netwerken.which might require additional finance if they are to be closed.
waarvoor met het oog op afsluiting een aanvullende financiering nodig zou kunnen zijn.Now I have to live on the reserves and additional finance lawyers, just so the police are not standing in front of my door.
Nu heb ik om te leven op de reserves en additionele financiering Advocaten, alleen zo dat de politie zich niet in voor mijn deur.that the introduction of this regulation will not mean that any additional finances are needed for quarterly data collection.
de invoering van deze verordening niet zal betekenen dat er extra financiering nodig is voor het verzamelen van de kwartaalgegevens.It has been successful in crowding in significant additional finance(85% of the total investment mobilised)
Het is erin geslaagd aanzienlijke extra financiering(85% van het totale ingezette investeringsbedrag)EU intervention must have a clear added value complementing financial resources available at national level and mobilise additional finance(presence of a"financial multiplier effect")8.
De EU-tussenkomst moet een duidelijke toegevoegde waarde hebben door financiële middelen die beschikbaar zijn op nationaal niveau, aan te vullen en bijkomende financiering mobiliseren(aanwezigheid van een“financieel multiplicatoreffect”)8.Furthermore, products will be developed to support securitisation transactions mobilising additional finance for SMEs, and to enhance the access to finance by innovative SMEs
Verder zullen er producten worden ontwikkeld ter ondersteuning van securitisatietransacties waarin aanvullende financiering voor kmo's wordt gemobiliseerd, en ter verbetering van de toeganghelp leverage more substantial additional finance from other funding sources.
luchtkwaliteit te verbeteren en om hulp te bieden om meer aanvullende financiering uit andere financieringsbronnen te verkrijgen.In order to prepare further for accession of these countries, additional finance may need to be foreseen for the energy sector particularly to change energy structures.
In de verdere loop van de voorbereiding van de landen kunnen aanvullende financiële middelen voor de energiesector vereist zijn, met name voor structurele aanpassingen.and by mobilising additional finance from Member States through the Facility for Refugees in Turkey and Trust Funds.
speciale instrumenten en door aanvullende financiering van de lidstaten vrij te maken via de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije en trustfondsen.To improve the quality of consumer protection, the individual consumer bodies require additional finance to be able to educate consumers
Ter verbetering van de kwaliteit van de consumentenbescherming moeten de individuele consumentenorganen over meer financiële middelen kunnen beschikken om consumenten,Thanks to COSME, European SMEs will soon have access to up to€ 25 bn in additional finance in the form of both loan guarantees and equity.
Dankzij Cosme heeft het Europese mkb binnenkort toegang tot maximaal 25 miljard euro bijkomende financiering in de vorm van leninggaranties en eigen vermogen.The most curious feature of all is that the Council itself, in its own request for additional finance, makes no reference whatsoever to the need to finance a possible salary increase for officials of the Community.
Bijzonder vreemd is dat de Raad zelf in zijn verzoek om aanvullende middelen met geen woord rept over eventuele salarismaatregelen voor het personeel van de Gemeenschap.The ACP-EEC Council of Ministers took note of the joint report drawn up under the aegis of the Industrial Cooperation Committee on additional finance for industrial cooperation, as provided for in Annex X to the second Lomé Convention.
De ACS-EEG-Raad van Ministers heeft akte genomen van het gemeenschappelijke verslag dat onder auspiciën van het Comité voor industriële samenwerking en overeenkomstig bijlage X van de tweede Overeenkomst van Lomé is opgesteld over de aanvullende financiering van de industriële samenwerking.In the experience of the operational teams, the SME Guarantee Facility has resulted in additional finance being made available to SMEs through the financial intermediaries operating the Facility.
Volgens de operationele teams heeft de MKB-garantiefaciliteit ertoe geleid dat KMO's meer toegang kregen tot financiering door de FI's die met de faciliteit samenwerken.in Europe will soon have access to up to€ 25 bn of additional finance, as a result of an agreement signed today between the European Commission and the European Investment Fund EIF.
in Europa krijgt binnenkort toegang tot maximaal 25 miljard euro bijkomende financiering, ten gevolge van een overeenkomst die de Europese Commissie vandaag met het Europees Investeringsfonds heeft ondertekend.
