Wat Betekent ADJUSTMENT AID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanpassingssteun
• steun voor aanpassing

Voorbeelden van het gebruik van Adjustment aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Conditional adjustment aid.
Aanvullende aanpassingssteun.

Adjustment aid on the joint for easy alignment of the luminaire.
Instelhulp op het scharnier om de armatuur eenvoudig te richten.

Since 1968 Italy has been authorized to grant national adjustment aid to its beet and sugar sector.
De Italiaanse overheid mag de suikerbietentelers en suikerproducenten al sinds 1968 nationale aanpassingssteun verlenen.

The issue of adjustment aid is rightly highlighted in the report.
De kwestie van de aanpassingssteun wordt terecht benadrukt in het verslag.

The European Parliament's rapporteur recommends that significant economic adjustment aid be paid to the ACP countries.
De rapporteur van het Europees Parlement bepleit dat er aanzienlijke financiële aanpassingssteun wordt uitbetaald aan de ACS-landen.

Adjustment aid is relevant in relation to all external trade shocks.
Aanpassingssteun is relevant met betrekking tot alle externe handelsschokken.

This very general formulation of objectives is made somewhat clearer by the division into aid for continued operation, adjustment aid, productivity aid and other aid..
Deze zeer al gemene formulering van de doelstellingen wordt ietwat verdui delijkt door de verdeling in bedrijfssteun, aanpassingssteun, produktiviteitssteun en andere steun.

Conditional adjustment aid for milk and other livestock sectors breakdown per MS.
Voorwaardelijke aanpassingssteun voor de zuivelsector en andere veehouderijsectoren- uitsplitsing per lidstaat.

capacities beyond trade development, infrastructure and adjustment aid.
met inbegrip van de opbouw van productiecapaciteit bovenop de steun voor handelsontwikkeling, infrastructuur en aanpassing.

Conditional adjustment aid 350m, plus possible national co-funding up to an equal amount.
Voorwaardelijke aanpassingssteun 350 miljoen euro, plus mogelijke nationale cofinanciering tot eenzelfde bedrag.

preferential raw sugar and taking into account the adjustment aid fixed for that marketing year;
voor preferentiële ruwe suiker, rekening houdend met de voor het betrokken verkoopseizoen vastgestelde aanpassingssteun;

An important feature of adjustment aid is the fact that it is supposed to become superfluous once the adjust ment has been carried out.
Een belangrijk kenmerk van aanpassingssteun is het feit, dat deze overbodig wordt geacht nadat de aanpassing is uitgevoerd.

shipbuilding industries shows that in 1983 a proportion of 97% of financial aid to the steel industry is in the form of adjustment aid and only 3% in the form of productivity aid..
steun voor staalindustrie en scheepsbouw blijkt dat in 1983 97% van de financiële steun aan de scheepsbouw verleend werd in de vorm van aanpassingssteun en slechts 3% in de vorm van produktiviteitssteun.

The adjustment aid and the additional aid may be adjusted to take account of economic trends in the sugar sector,
De aanpassingssteun en de aanvullende steun kunnen worden aangepast in het licht van de economische ontwikkeling van de suikersector, met name wat de fabricage-

Until the 2000/2001 marketing year, the refining industry received Community adjustment aid for refining preferential raw cane sugar
Tot en met het verkoopseizoen 2000/2001 is aanpassingssteun toegekend aan de raffinage-industrie die preferentiële ruwe rietsuiker en ruwe riet-

It is agreed that if the adjustment aid is increased or reduced by comparison with its existing level of ECU 1,20 per 100 kgs raw sugar a converse adjustment will be made in the reduced levy, so that the change in the adjustment aid does not affect the net receipts of the ACP suppliers.
Er is overeengekomen dat, indien de aanpassingssteun wordt verhoogd of verlaagd ten opzichte van het bestaande steunbedrag van 1, 20 ecu per 100 kg ruwe suiker, een omgekeerde aanpassing van het verlaagde recht wordt uitgevoerd, zodat de wijziging van de aanpassingssteun geen nadelige gevolgen heeft op de netto-ontvangsten van de ACS-leveranciers.

Amending Regulation(EC) No 1646/2001 as regards the setting of the amount of the adjustment aid and additional basic aid for the sugar refining industry for the 2002/2003 to 2005/2006 marketing years.
Tot wijziging van Verordening(EG) nr. 1646/2001 wat betreft de vaststelling van het bedrag van de aanpassingssteun en de aanvullende steun voor suikerraffinaderijen in de verkoopseizoenen 2002/2003 tot en met 2005/2006.

The adjustment aid and the additional basic aid referred to respectively in Article 38(1)
Het totale bedrag van de aanpassingssteun en de aanvullende steun zoals bedoeld in artikel 38,

of Regulation(EC) No 1260/2001 provides that during the 2001/02 to 2005/06 marketing years adjustment aid is to be granted as an intervention measure to the Community's preferential raw cane sugar refining industry, together with an additional basic aid for raw cane sugar produced in the French overseas departments.
leden 1 en 3, van Verordening(EG) nr. 1260/2001 is bepaald dat voor de verkoopseizoenen 2001/2002 tot en met 2005/2006 bij wijze van interventiemaatregel aanpassingssteun wordt toegekend aan de industrie voor de raffinage van ruwe, preferentiële rietsuiker in de Gemeenschap.

reduced by the amount, multiplied by a yield of 0,92 for raw sugar, of the adjustment aid to the refining industry applicable for the marketing year in question.
nr. 1260/2001 bedoelde interventieprijs voor ruwe suiker, verminderd met het bedrag van de steun voor aanpassing van de raffinage-industrie voor het betrokken verkoopseizoen, vermenigvuldigd met een rendement van 0, 92 voor ruwe suiker.

These provisions also specify that the adjustment aid may be granted only up to the quantities stipulated in the provisions referred to in Article 35 of Regulation(EC) No 1260/2001.
Op grond van deze bepalingen mag slechts aanpassingssteun worden verleend voor maximaal de hoeveelheden die zijn bepaald in de in artikel 35 van Verordening(EG) nr. 1260/2001 bedoelde overeenkomsten.

multiplied by the yield of 0,92 for raw sugar, of the adjustment aid to the refining industry applicable for the marketing year in question,
vermenigvuldigd met het rendement van 0, 92 voor ruwe suiker, van de aanpassingssteun voor de raffinage-industrie van toepassing op het verkoopseizoen in kwestie, overeenkomstig de leden 1

Commission Decision 90/32/EEC altering the adjustment aid to the Portu guese refining industry for raw sugar imported from third countries at a reduced levy for the 1989/90 marketing year into Portugal.
Beschikking 90/32/EEG van de Commissie tot aanpassing, voor het verkoopseizoen 1989/1990, van de aanpassingssteun voor Portugese raffinaderijen van ruwe suiker die uit derde landen met verlaagde heffing in Portugal wordt ingevoerd.

pending a study of economic developments in the two sectors to establish in particular whether the way in which the two margins have developed warrants continuation of the adjustment aid and additional aid..
de raffinagemarge, en in afwachting dat de economische ontwikkeling in de twee sectoren wordt onderzocht, met name om na te gaan of de ontwikkeling van de twee marges het behoud van de aanpassingssteun en de aanvullende steun rechtvaardigt.

Laying down detailed implementing rules for the grant of adjustment aid to the preferential raw sugar refining industry and adjusting both the adjustment aid and additional basic aid for the sugar refining industry.
Tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van aanpassingssteun aan de industrie voor de raffinage van ruwe preferentiële suiker en tot aanpassing van de aanpassingssteun en de aanvullende steun aan de suikerraffinaderijen.

Insofar as Stabex can be considered to be a quick-disbursement instrument with the function of supporting balances of payments in the manner of structural adjustment aid, the continuation of Stabex disbursements in cases where structural adjustment support has been suspended may result in inconsistent policy and cause division among donors 8.13.
Aangezien Stabex wordt beschouwd als een instrument voor snelle uitbetaling en evenals de steun voor de structurele aanpassing ook is bedoeld voor ondersteuning van de betalingsbalansen, is er sprake van een onsamenhangend beleid dat verdeeldheid schept onder de donors, wanneer de betalingen uit Stabex worden voortgezet op momenten dat de steun voor structurele aanpassing is opgeschort 8.13.

For the 2001/2002 to 2005/2006 marketing years, adjustment aid shall be granted as an intervention measure to the industry refining preferential raw cane sugar imported into the Community for that purpose under Article 35.
Voor de verkoopseizoenen 2001/2002 en 2005/2006 wordt bij wijze van interventiemaatregel aanpassingssteun toegekend aan de raffinaderijen voor het raffineren van preferentiële ruwe rietsuiker die daarvoor op grond van de in artikel 35 bedoelde bepalingen in de Gemeenschap wordt ingevoerd.

of Regulation(EC) No 1260/2001 provides that during the 2001/2002 to 2005/2006 marketing years adjustment aid is to be granted as an intervention measure to the Community's preferential raw cane sugar refining industry,
nr. 1260/2001 is bepaald dat voor de verkoopseizoenen 2001/2002 tot en met 2005/2006 bij wijze van interventiemaatregel aanpassingssteun wordt toegekend aan de raffinaderijen voor het raffineren van ruwe, preferentiële rietsuiker in de Gemeenschap, alsmede aanvullende steun voor het raffineren

We must of course welcome the policy of structural adjustment aid, and the fact that the Commission selected priorities here such as education
Toe te juichen is ongetwijfeld het beleid inzake steun voor structurele aanpassing. Aangezien in het kader daarvan door de Commissie prioriteiten zoals basisonderwijs