Voorbeelden van het gebruik van Adjustments required in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
There are some adjustments required.
Er zijn wat aanpassingen vereist.No adjustments required in Link mode.
No rewiring, switching or adjustments required.
Geen bedrading, schakelen of aanpassingen nodig.The adjustments required as a result of the conclusion of protocols
Aanpassingen die nodig zijn. naar aanleiding van de sluiting van protocollenThe results from 1989-93 and the adjustments required.
Mensen vertalen ook
sufficient progress to warrant opening bilateral conferences in February 2000, i.e. by the end of this month, in order to commence negotiations on the conditions of accession to the Union and the adjustments required.
vanaf februari 2000- dus vóór het eind van deze maand- bilaterale conferenties zullen worden georganiseerd met als doel een begin te maken met de onderhandelingen over de voorwaarden voor toetreding tot de Unie en de noodzakelijke aanpassingen.mounting height, no adjustments required, optional lookdown masking.
1 m tot 3 m, geen aanpassingen nodig, optionele kruipzonemaskering.after consulting the European Parliament, shall make all adjustments required by reason of.
na raadpleging van het Europees Parlement met eenparigheid van stemmen de ingevolge de toetreding vereiste aanpassingen aan.no complex adjustments required, autonomous and operates permanently.
geen complexe aanpassingen nodig, autonoom en werkt voortdurend.With special front bumper brackets for USA to Euro Conversion(no adjustments required).
Met speciale beugels voor ombouw van US naar EU modellen(geen aanpassingen nodig).It is backed up by interim evaluations so that any adjustments required to the CSFs and to operations in progress may be made.
Het toezicht wordt ondersteund door tussentijdse evaluaties, op basis waarvan eventueel noodzakelijke aanpassingen tijdens de uitvoering van de CB's en de bijstandsverleningen uitgevoerd kunnen worden." Punt A.2.a mid-term assessment is undertaken after the third year of implementation so that any adjustments required can be made.
drie jaar na afloop van het derde jaar aan een tussentijdse evaluatie onderworpen om eventueel de nodige aanpassingen aan te brengen.The Commission Recommendation for a Council Decision is intended to make the adjustments required by reason of the accession of Bulgaria
Deze aanbeveling van de Commissie voor een besluit van de Raad strekt ertoe overeenkomstig artikel 3, lid 4, van de Toetredingsakte de vereiste aanpassingen aan te brengen naar aanleiding van de toetreding van Bulgarijeundertook to make the adjustments required before the end of 2003.
zich ertoe verplicht om vóór eind 2003 de nodige aanpassingen te verrichten.injections, or adjustments required: Plug and Play.
injecties of aanpassingen vereist: Plug en play.including the amendments and adjustments required by amendments to the Combined Nomenclature and the TARIC,
met inbegrip van de wijzigingen en technische aanpassingen die nodig zijn als gevolg van wijzigingen in de gecombineerde nomenclatuurthe sometimes painful reforms and adjustments required to get there, will pay off.
de soms pijnlijke hervormingen en aanpassingen die nodig zijn, wel degelijk iets opleveren.is backed up by interim evaluations so that any adjustments required to the CSFs and to operations in progress may be made.
evaluaties om in de loop van de uitvoering van het CB en van de bijstandsvormen daarin de eventueel noodzakelijke aanpassingen te kunnen aanbrengen.a mid-term assess ment is undertaken after the third year of implementation so that any adjustments required can be made.
derde jaar van de tenuitvoerlegging daarvan een evaluatie halverwege uit gevoerd, die is bedoeld om eventueel de nodige aanpassingen aan te brengen.No coding/ adjustment required on-board computer.
No dose adjustment required for ISENTRESS.
Voor ISENTRESS is geen dosisaanpassing vereist.easy to operate; No adjustment required.
eenvoudig te bedienen;Geen aanpassing vereist.Easy to install, no adjustment required.
Eenvoudig te installeren, geen aanpassing nodig.Easy-To-Use Ready to measure-no calibration adjustment required for most applications.
Klaar om te meten- geen kalibratie aanpassing benodigd voor de meeste toepassingen.no manual adjustment required.
geen handmatige afstelling vereist.Easy-To-Use Ready to measure-no calibration adjustment required for most applications.
Klaar om te meten- geen kalibratie aanpassing nodig voor de meeste toepassingen.Clamps onto any fret; No adjustment required.
Klemmen op elke fret; Geen aanpassing nodig.No dose adjustment required for ISENTRESS or maraviroc.
Voor ISENTRESS of maraviroc is geen dosisaanpassing vereist.No dose adjustment required for ISENTRESS or methadone.
Voor ISENTRESS of methadon is geen dosisaanpassing vereist.No dosage adjustment required for ISENTRESS or midazolam.
Voor ISENTRESS of midazolam is geen dosisaanpassing vereist.
