Wat Betekent ADOPT PROVISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepalingen vaststellen
• bepalingen vast
• bepalingen aannemen
• bepalingen goedkeuren
• voorschriften vaststellen

Voorbeelden van het gebruik van Adopt provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Adopt provisions for providing assistance to pharmaceutical companies(Article 79);
Stelt bepalingen vast voor het verlenen van ondersteuning aan farmaceutische bedrijven(zie artikel 79);

on a proposal from the Commission, adopt provisions for the application of this Directive.
op voorstel van de Commissie, de maatregelen vast betreffende de toepassing van deze richtlijn.

Adopt provisions concerning the maximum moisture content accepted for marketing;
Bepalingen vaststellen betreffende een maximumvochtgehalte dat voor het in de handel brengen wordt toegestaan;

In the absence of specific measures, Member States may retain existing provisions or adopt provisions to this effect.
Bij ontstentenis van bijzondere maatregelen kunnen de lidstaten bestaande bepalingen handhaven of hiertoe bepalingen vaststellen.

The Community may also adopt provisions on the resolution of conflict of laws in situations displaying cross-border elements.
De Gemeenschap kan ook bepalingen goedkeuren over het oplossen van wetsconflicten in grensoverschrijdende situaties.

As a minimum of harmonization is involved, Member States could maintain or adopt provisions offering greater consumer protection.
Omdat het gaat om een minimum aan harmonisering, kunnen de lidstaten voorschriften vaststellen of handhaven die een grotere consumentenbescherming bieden.

Member States may only adopt provisions in the field of food information where this is provided for by this Regulation.
De lidstaten mogen slechts bepalingen op het gebied van de voedselinformatie vaststellen als daartoe in deze verordening wordt voorzien.

at any time adopt provisions similar to provisions adopted by other Member States with reference to this paragraph.
te allen tijde bepalingen aannemen welke vergelijkbaar zijn met bepalingen die andere lidstaten op grond van dit lid hebben vastgesteld.

The Administrative Board may adopt provisions to allow national experts from Member States to be employed on secondment at the Agency.
De raad van bestuur kan bepalingen vaststellen waardoor uit de lidstaten gedetacheerde nationale deskundigen voor het agentschap kunnen werken.

the Council may adopt provisions with a view to facilitating the exercise of the rights referred to in paragraph 1.
daartoe vereiste bevoegdheden voorziet, kan de Raad bepalingen vaststellen die de uitoefening van de in lid 1 bedoelde rechten vergemakkelijken.

The Governing Board may adopt provisions to allow experts from Members to be seconded to the ENIAC Joint Undertaking.
De raad van bestuur kan bepalingen vaststellen om het mogelijk te maken dat deskundigen uit de lidstaten worden gedetacheerd naar de gemeenschappelijke onderneming ENIAC.

Member States may adopt provisions different from those contained in the Annexes in respect of local transport limited to their territory.
een plaatselijk karakter heeft en tot het eigen grondgebied beperkt blijft, bepalingen vaststellen die afwijken van die welke in de bijlagen bij deze richtlijn zijn opgenomen.

The Management Board may adopt provisions to allow national experts
De raad van bestuur kan bepalingen vaststellen op grond waarvan nationale deskundigen

by means of delegated acts, adopt provisions, in particular for the event that the farmer prevents a control to take place.
stelt de Commissie middels gedelegeerde handelingen bepalingen vast, en met name bepalingen voor het geval dat de landbouwer een controle verhindert.

Adopt provisions relating to the classification,
Bepalingen vaststellen betreffende de indeling(inclusief middels geautomatiseerde indelingstechnieken),

A Member State may, in the case of the merging cooperatives governed by its law, adopt provisions designed to ensure appropriate protection for members who have opposed the merger.
Een lidstaat kan voor de fuserende coöperaties die onder zijn recht ressorteren, bepalingen aannemen met het oog op een passende bescherming van de leden die zich tegen de fusie hebben uitgesproken.

The Community may also adopt provisions to add to these rights to be adopted by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
De Gemeenschap kan ook bepalingen vaststellen ter aanvulling van die rechten zij worden aangenomen door de lidstaten overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen..

a cross-border merger and governed by its law, adopt provisions designed to ensure appropriate protection for minority members who have opposed the cross-border merger.
onder zijn wetgeving ressorteren, bepalingen vaststellen met het oog op een passende bescherming van Ö deelnemers in de vennootschap Õ die zich als minderheid tegen de grensoverschrijdende fusie hebben verzet.

However, Member States may adopt provisions stipulating that the excise duty shall be payable by a tax representative, other than the consignee of the products.
De Lid-Staten kunnen echter bepalingen vaststellen op grond waarvan de accijns moet worden betaald door een fiscaal vertegenwoordiger die niet de geadresseerde van de produkten is.

after consulting the European Parliament, adopt provisions relating to the supervision of collection,
na raad pleging van het Europese Parlement, de bepalingen vast betreffende de controle op de inning van de in de artikelen 2,

The Council may adopt provisions with aview to facilitating the exercise of the rights referred to in paragraph 1;
De Raad kan bepalingen vaststellen die deuitoefening van de in lid 1 bedoelde rechten vergemakkelijken; tenzij in dit Verdrag

A Member State may, in the case of the merging companies governed by its law, adopt provisions designed to ensure appropriate protection for minority shareholders who have opposed the merger.
Een lidstaat kan voor de fuserende vennootschappen die onder zijn recht ressorteren, bepalingen aannemen met het oog op een passende bescherming van de minderheidsaandeelhouders die tegen de fusie zijn.

Adopt provisions related to the authorities responsible for performing the checks for compliance as well as to the content,
Bepalingen vaststellen betreffende de autoriteiten die voor het verrichten van de nalevingscontroles verantwoordelijk zijn, en betreffende de inhoud, de frequentie en het afzetstadium waarop

As a minimum of harmonisation is involved, Member States may maintain or adopt provisions offering greater consumer protection see Press Release of 23 April 1998 7681/98 Presse 106.
Omdat het gaat om een minimum aan harmonisering, kunnen de lidstaten voorschriften vaststellen of handhaven die een grotere consumentenbescherming bieden zie persmededeling van 23 april 1998, document 7681/98 Presse 106.

The Council may adopt provisions with a view to facilitatingthe exercise of the rights referred to in paragraph 1;
De Raad kan bepalingen vaststellen die de uitoefening van dein lid 1 bedoelde rechten vergemakkelijken;

Social Committee, adopt provisions for the harmonisation of legislation concerning turnover taxes to the extent that such harmonisation is necessary to ensure the establishment
volgens een bijzondere wetgevingsprocedure, de bepalingen vaststelt die betrekking hebben op de harmonisatie van de wetgevingen inzake de omzetbelasting, voor zover deze harmonisatie noodzakelijk is om de instelling

The Community may merely adopt provisions governing cooperation between the judicial authorities of the Member States,
De Gemeenschap kan alleen bepalingen goedkeuren op het gebied van samenwerking tussen de juridische autoriteiten van de lidstaten,

Member States may adopt provisions less stringent than those in the Annex for the transport within their territory only of small quantities of certain dangerous goods, with the exception of substances having a medium or high level of radioactivity.
kleine hoeveelheden van bepaalde gevaarlijke goederen, met uitzondering van middelhoog- en hoogradioactieve stoffen, minder strenge bepalingen vaststellen dan die waarin de bijlage voorziet.

The Council may adopt provisions with a view to facilitating the exercise of the rights referred to in paragraph 1; save as otherwise provided in this Treaty,
De Raad kan bepalingen vaststellen die de uitoefening van de in lid 1 bedoel de rechten vergemakkelijken; tenzij in dit Verdrag anders is bepaald, neemt de Raad, op voorstel van de Commissie

Social Committee, adopt provisions for the harmonisation of legislation concerning turnover taxes,
volgens een bijzondere wetgevingsprocedure, de bepalingen vast die betrekking hebben op de harmonisatie van de wetgevingen inzake de omzetbelasting,