Wat Betekent ADOPTED A DECISION EXTENDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft een besluit aangenomen tot verlenging
• heeft een beschikking aangenomen tot verlenging

Voorbeelden van het gebruik van Adopted a decision extending in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council adopted a decision extending the current state aid regime for the coal sector.
De Raad heef een besluit aangenomen over de huidige staatssteunregeling voor de kolenindustrie.

Until recently, the body responsible for appointment simply adopted a decision extending an incumbent director's term of office.
Tot voor enkele jaren kon het voor de aanstelling bevoegde orgaan de ambtstermijn van directeuren in functie door een gewoon besluit verlengen.

The Council adopted a Decision extending by twelve months the application of restrictive measures concerning financial support for Zimbabwe 6123/05.
De Raad heeft een besluit aangenomen tot verlenging van de beperkende maatregelen betreffende de financiële steun aan Zimbabwe met twaalf maanden 6123/05.

The Council adopted a Decision extending for another year the mandate of the Special Representative for the FRY,
De Raad nam een besluit aan tot verlenging met één jaar van het mandaat van de Speciale Gezant voor de FRJ,

The Council adopted a Decision extending for one year the multiannual programme for enterprises
De Raad heeft een besluit aangenomen houdende verlenging met één jaar van het meerjarenprogramma voor ondernemingen

The Council adopted a decision extending the mandate of the EU Special Representative in Afghanistan, Vygaudas Ušackas, until 30 June 2012.
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de EU in Afghanistan, Vygaudas Ušackas, tot en met 30 juni 2012 wordt verlengd.

The Council adopted a Decision extending the mandate of the European Union Special Representative in Kosovo, Pieter Feith, until 30 April 2011.
De Raad stelde een besluit vast waarbij het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Kosovo, de heer Pieter Feith, wordt verlengd tot en met 30 april 2011.

The Council adopted a decision extending the European Union rule of law mission in Kosovo(EULEX-Kosovo)
De Raad heeft een besluit aangenomen tot verlenging van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo,(EULEX Kosovo)

The Council adopted a decision extending by 24 months the EU's integrated rule of law mission in Iraq(EUJUST LEX Iraq), from 1 July 2010 to 30 June 2012.
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de geïntegreerde rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Irak(EUJUST LEX-Irak) met 24 maanden wordt verlengd, van 1 juli 2010 tot 30 juni 2012.

Accordingly, the Council adopted a decision extending the mandate of Ms Maryse Daviet as head of the EUMM until 31 December 2007 14658/06.
In dat verband heeft de Raad een besluit aangenomen tot verlenging van het mandaat van mevrouw Maryse Daviet als hoofd van de Europese Waarnemingsmissie tot en met 31 december 2007 14658/06.

The Council adopted a decision extending Decision 91/482/EEC on the associations of the overseas countries
De Raad heeft een besluit aangenomen tot verlenging van Besluit 91/482/EEG betreffende de associatie van de landen

On 30 October the Council adopted a decision extending until 31 December 1991 the collection of information concerning the activities of carriers in certain areas of operation.1.
De Raad keurde op 30 oktober(') een besluit goed houdende verlenging tot 31 december 1991 van de verzameling van informatie over de activiteiten van verladers in bepaalde exploitatiezones.

The Council adopted a decision extending for a year the validity of decision 1999/730/CFSP on combating the accumulation
De Raad heeft een besluit aangenomen tot verlenging van de geldigheidsduur van Besluit 1999/730/GBVB inzake de bestrijding van de accumulatie

The Council adopted a decision extending by three months the EU police mission undertaken in support of the reform of the security sector in the Democratic Republic of the Congo.
De Raad heeft een besluit goedgekeurd waarmee de politiemissie van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo met drie maanden wordt verlengd.

The Council adopted a Decision extending for one year a high-flux reactor research programme to be implemented by the Euratom Joint Research Centre 12131/07.
De Raad heeft een beschikking aangenomen houdende de verlenging, gedurende één jaar, van het onderzoeksprogramma voor de hogefluxreactor, dat door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van Euratom moet worden uitgevoerd doc.

The Council adopted a decision extending until 31 December 2006 the EU civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan(AMIS II) 13528/06.
De Raad heeft een besluit aangenomen tot verlenging, tot en met 31 december 2006, van het civiel-militaire optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan AMIS II.

The Council adopted a Decision extending the mandate of the Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission in Bosnia
De Raad heeft een besluit aangenomen tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de Politiemissie van de EU in Bosnië en Herzegovina, de heer Bartholomew Kevin Carty,

The Council adopted a decision extending the mandate of Pierre Morel, EU Special Representative for Central Asia, from 31 August 2011, when the current mandate expires, to 30 June 2012.
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij het mandaat van Pierre Morel, speciale vertegen woordiger van de EU voor Centraal-Azië, wordt verlengd van 31 augustus 2011, datum waarop de huidige ambtstermijn verstrijkt, tot en met 30 juni 2012.

The Council adopted a decision extending retroactively the grace period for public aid to the steel sector in Romania
De Raad heeft een besluit aangenomen ter verlenging van de overgangsperiode voor overheidssteun aan de staalsector in Roemenië, teneinde Roemenië te helpen te voldoen

The Council adopted a decision extending until 16 March 2011 the measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) 6534/10.
De Raad nam een besluit aan waarbij de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië(ICTY) tot 16 maart 2011 wordt verlengd 6534/10.

The Council adopted a decision extending, until 10 October 2011, the measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) 13720/10.
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië(ICTY) tot en met 10 oktober 2011 worden verlengd 13720/10.

The Council of the European Union adopted a Decision extending the list of persons subject to a travel ban because of their involvement in the evasion of justice under the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia doc.
De Raad van de Europese Unie heeft een besluit aangenomen tot uitbreiding van de lijst van personen voor wie een reisverbod geldt omdat zij behulpzaam zijn bij onttrekking aan berechting door het Internationaal Tribunaal voor het voormalige Joegoslavië doc.

The Council adopted a Decision extending and amending Decision 1999/730/CFSP concerning a European Union contribution to combating the destabilising accumulation
De Raad heeft een besluit aangenomen tot verlenging en wijziging van Besluit 1999/730/GBVB met het oog op een bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie

The Council of the European Union adopted a Decision extending the measures agreed in its Common Position on support for the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
De Raad van de Europese Unie heeft een besluit aangenomen tot verlenging van de in zijn gemeenschappelijk standpunt overeengekomen maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Oorlogstribunaal voor het Voormalige Joegoslavië ICTY.

The Council also adopted a decision extending an agreement between the EU
De Raad heeft ook een besluit aangenomen tot verlenging, voor dezelfde tijdsduur,

The Council of the European Union adopted a Decision extending the measures agreed in its Common Position on support for the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
De Raad van de Europese Unie heeft een besluit aangenomen tot verlenging van de maatregelen die zijn overeengekomen in het kader van zijn gemeenschappelijk standpunt ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Oorlogstribunaal voor het Voormalige Joegoslavië ICTY.

The Council adopted a decision extending, until 31 October 2010, the restrictive measures against certain officials of Belarus laid down in common position 2006/276/CFSP, due to the absence of tangible progress in areas identified by the Council 16366/09.
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de in Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB vervatte beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus wegens het uitblijven van concrete vooruitgang op de door de Raad vermelde gebieden verlengd worden tot en met 31 oktober 2010 16366/09.

More specifically, the Council adopted a decision extending for a further year,
De Raad heeft meer bepaald een besluit aangenomen waardoor de voor het eerst in 2002 opgelegde beperkende maatregelen met nog eens een jaar, tot en met 20 februari 2012, worden verlengd vanwege de bezorgdheid over het geweld

The Council adopted a Decision extending Decision 2000/256/EC authorising the Netherlands to apply a measure derogating from Article 11 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes 6551/05.
De Raad heeft een beschikking vastgesteld tot verlenging van Beschikking 2000/256/EG houdende machtiging van Nederland tot het toepassen van een maatregel die afwijkt van artikel 11 van de zesde Richtlijn 77/388/EEG betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting doc.

The Council adopted a decision extending an agreement between the EU
De Raad heeft een besluit aangenomen over de verlenging, tot 15 december 2006, van de Overeenkomst tussen de EU

Hoe "adopted a decision extending" in een zin te gebruiken

The Commission adopted a Decision extending the statutory deadline for the resolution of adjudicatory proceedings, pursuant to Pub.