Wat Betekent ADOPTED TWO DECISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft twee besluiten aangenomen
• nam twee besluiten
• heeft twee beschikkingen aangenomen
• nam twee beschikkingen
• heeft de twee beschikkingen vastgesteld
• heeft de twee besluiten aangenomen

Voorbeelden van het gebruik van Adopted two decisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council adopted two decisions.
De Raad heeft twee besluiten aangenomen.

Following political agreement reached on 26 April 1999, the Council formally adopted two decisions on.
Ingevolge het op 26 april 1999 bereikte politieke akkoord nam de Raad formeel twee besluiten aan betreffende.

The Council adopted two decisions.
De Raad heeft twee beschikkingen aangenomen.

Adopted two Decisions, one on the basic principles for the evaluation of development projects 1n the fisheries sector and the other on the Implementation of financial and technical cooperation.
Twee besluiten aangenomen, één betreffende de grondbeginselen voor de evaluatie van ontwikkelingsprojecten in de visserijsector en één betreffende de tenuitvoerlegging van de financiële en technische samen werking.

The Competition Court adopted two decisions.
Het Concurrentiehof heeft twee beschikkingen genomen.

The Council adopted two Decisions on the cooperation with.
De Raad heeft twee besluiten aangenomen inzake de samenwerking met.

on the initiative of Mr João de Deus PINHEIRO adopted two decisions about information outside Brussels.
op initiatief van de heer João de Deus PINHEIRO, twee besluiten goed inzake voorlichting buiten Brussel.

The Council adopted two Decisions for ulterior formal adoption by the EEA Joint Committee.
De Raad heeft twee besluiten aangenomen met het oog op een latere formele aanneming door het Gemengd Parlementair Comité van de EER.

The Council adopted two decisions authorising.
De Raad heeft twee beschikkingen aangenomen waarbij.

The Council adopted two Decisions giving mandates to the Commission to open negotiations leading to aviation agreements with Morocco
De Raad heeft twee besluiten aangenomen waarbij de Commissie gemachtigd wordt onderhandelingen met het oog op de sluiting van luchtvaartovereenkomsten te openen met Marokko

The Council adopted two decisions authorising.
De Raad nam twee beschikkingen aan tot machtiging van.

The Council adopted two decisions amending and extending until the end of 2006 an EU programme on the protection of the euro against counterfeiting("Pericles" programme) 15041/05, 15042/05 and 15483/05.
De Raad heeft twee besluiten aangenomen tot wijziging en uitbreiding tot eind 2006 van een EU-programma voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij(programma"Pericles") 15041/05, 15042/05 en 15483/05.

The Council adopted two decisions appointing.
De Raad nam twee besluiten aan, houdende benoeming van.

The Council adopted two Decisions concerning the financial contribution of Lithuania
De Raad nam twee besluiten aan betreffende de financiële bijdrage van Litouwen

The Council adopted two decisions appointing.
De Raad heeft twee besluiten aangenomen krachtens welke.

The Council adopted two decisions mobilising an amount of EUR 20.4 million under the European Globalisation Adjustment Fund(EGF)
De Raad heeft twee besluiten aangenomen waarbij 20, 4 miljoen euro uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering(EGF) beschikbaar wordt gesteld

During 1996 the Commission has adopted two decisions concerning the supply of vaccines to countries neighbouring Greece.
In 1996 heeft de Commissie twee beschikkingen gegeven waarbij vaccins zijn geleverd aan enkele buurlanden van Griekenland.

The Council adopted two decisions mobilising a total amount of EUR 10.6 million under the European Globalisation Adjustment Fund(EGF),
De Raad heeft twee besluiten aangenomen waarbij in totaal 10, 6 miljoen euro uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering(EGF) beschikbaar wordt gesteld

The European Commission has adopted two Decisions to create a European Securities Committee(ESC)
De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan twee besluiten tot instelling van respectievelijk een Europees Comité voor het effectenbedrijf(ECEB)

The Council adopted two decisions authorising the Commission to open negotiations with Belarus concerning the conclusion of agreements with the European Union.
De Raad heeft twee besluiten aangenomen waarbij de Commissie wordt gemachtigd onder handelingen met Belarus te openen over het sluiten van overeenkomsten met de Europese Unie over.

At its meeting on 20 December 1993 the Council adopted two Decisions withdrawing tariff concessions on certain television sets manufactured by Grundig Austria GmbH and on certain gearboxes manufactured by General Motors Austria.
Op 20 december 1993 heeft de Raad twee besluiten aangenomen houdende intrek king van tariefconcessies voor door Grundig Austria GmbH vervaardigde kleurentelevisies en voor bepaalde door General Motors Oostenrijk vervaardigde versnellingsbakken.

The Council adopted two Decisions on the position to be taken by the Community within the Association Councils between.
De Raad heeft twee besluiten aangenomen inzake het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraden tussen.

In the area of seeds and seedlings the Council adopted two Decisions updating the existing legislation
Wat betreft de sector zaai- en pootgoed heeft de Raad twee beschikkingen vastgesteld tot aanpassing van de van kracht zijn regelgeving,

The Council adopted two Decisions on the conclusion of two Agreements between the European Community and South Africa.
De Raad nam twee besluiten aan betreffende de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Zuid-Afrika.

The Council adopted two Decisions on the Agreement between the Community
De Raad heeft twee besluiten aangenomen over de overeenkomst tussen de Gemeenschap

The Council adopted two Decisions on the signing of a protocol to the stabilisation
De Raad heeft twee besluiten aangenomen betreffende de ondertekening van een protocol bij de stabilisatie-

The Council adopted two Decisions on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund for Spain
De Raad heeft twee beschikkingen aangenomen betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds, de ene voor Spanje en Italië

The Council adopted two decisions on the position to be taken by the EU regarding the renegotiation of the monetary agreement with San Marino and the Vatican.
De Raad heeft twee beschikkingen aangenomen met betrekking tot het standpunt dat de EU zal innemen bij de heronderhandeling van de monetaire overeenkomst met San Marino en Vaticaanstad.

The Commission adopted two Decisions concerning the financing of public service broadcasters pursuant to Article 86(2)
De Commissie keurde twee besluiten goed over de financiering van publieke omroepen overeenkomstig artikel 86, lid 2,

The Council adopted two Decisions providing further macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia(13294/02)
De Raad heeft een tweetal besluiten aangenomen tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan respectievelijk de Federale Republiek Joegoslavië(13294/02)