Wat Betekent ADVANCE FIXING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaststelling vooraf
• voorfixatie
• vooraf vastgestelde
• vooraf vast
• voorafgaande vaststelling
• voorfixatiecertificaten

Voorbeelden van het gebruik van Advance fixing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

TITLE III Advance fixing of the levy.
TITEL III Voorfixatie van de heffing.

Regulation(EEC) No 2745/75 of the Council of 29 October 1975 on rules for the advance fixing of levies on cereals.
Verordening(EEG) nr. 2745/75 van de Raad van 29 oktober 1975 betreffende de regels inzake de vaststelling vooraf van de heffingen op granen.

Applications for advance fixing shall be made in accordance with section II of Annex F.
De verzoeken om vaststelling vooraf worden gedaan conform punt II van bijlage F.

It shall apply to applications for export licences with advance fixing of the refund from 1 January 2002.
Zij is van toepassing op uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie die op of na 1 januari 2002 worden aangevraagd.

Advance fixing of the export refund or levy shall not be permitted.
Op dit certificaat mag geen vooraf vastgestelde uitvoerrestitutie of uitvoerheffing zijn aangegeven.

The security for licences with advance fixing of the refund shall be.
De zekerheid voor de uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie bedraagt.

The advance fixing shall not apply to exports taking place before the date of application.
De vaststelling vooraf is niet van toepassing op uitvoer die vóór de dag van de aanvraag plaatsvindt.

The applications for export licences with advance fixing of refunds referred to in Article 1;
De in artikel 1 bedoelde aanvragen voor uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie;

In the case of advance fixing by tendering procedure, the closing date for the submission of tenders.
In geval van vaststelling vooraf bij inschrijving, de laatste dag van de termijn voor de indiening van de offertes.

Where the licence is for import or export without advance fixing of the import or export levy of the refund.
Indien het gaat om invoer- of uitvoercertificaten zonder vaststelling vooraf van de heffing bij invoer of uitvoer of van de restitutie.

fixing of the amount, the day on which the advance fixing application is made.
de dag waarop het verzoek tot voorfixatie wordt ingediend;

Where the destination marked in box 7 of licences issued with advance fixing of the refund is not observed.
Ingeval de producten de bestemming die is vermeld in vak 7 van het afgegeven certificaat met vaststelling vooraf van de restitutie, niet hebben bereikt.

The system without advance fixing of the refund, hereinafter called"system B.
Het stelsel van certificaten zonder vaststelling vooraf van de restitutie, hierna"B-stelsel" genoemd.

No 1579/74 as regards the advance fixing of the import levy on starch products.
nr. 1579/74 ten aanzien van de voorfixatie van de heffing bij invoer van zetmeelhoudende produkten.

The standard system with advance fixing of the refund, hereinafter called"system A1";
Het gewone stelsel van certificaten met vaststelling vooraf van de restitutie, hierna"A1-stelsel" genoemd;

Tenders shall not be valid unless accompanied by an application for an export licence together with an application for the advance fixing of the export refund or levy for the relevant destination.
Offertes zijn slechts geldig indien zij vergezeld gaan van een aanvraag voor een uitvoercertificaat, alsmede van een aanvraag om voorfixatie van de restitutie of van de heffing bij uitvoer naar de betrokken bestemming.

The conditions under which advance fixing of the amount of the subsidy may be allowed;
De voorschriften volgens welke het van te voren vaststellen van het bedrag van de steun wordt toegestaan;

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for the granting and advance fixing of export refunds
Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de algemene voorschriften vast betreffende de toekenning en de voorafgaande vaststelling van restituties bij de uitvoer,

Licences with advance fixing of the refund should be issued subject to the lodging of a security.
Ook dient te worden bepaald dat de certificaten met vaststelling vooraf van de restitutie slechts na zekerheidstelling worden afgegeven.

Applications for licences accompanied by applications for advance fixing lodged during the period of suspension shall be rejected.
Certificaataanvragen vergezeld van verzoeken om vaststelling vooraf, die tijdens de schorsingsperiode worden ingediend, zijn niet ontvankelijk.

The advance fixing of export refunds in trade with Statetrading countries must be abolished.
Het systeem dat erin bestaat de restitutiebijdragen vooraf vast te stellen, moet in de handel met de lan den met Staatshandel worden afgeschaft.

It shall be applicable to export licences with advance fixing of the refund applied for from 1 July 1995 onwards.
Zij is van toepassing op de uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie die op of na 1 juli 1995 worden aangevraagd.

by 31 March 1984, submitted an application for an export certificate together with a request for advance fixing of refunds.
de betrokken handelaren voor 31 maart 1984 een aanvraag voor een uitvoercertificaat alsmede een aanvraag voor voorafgaande vaststelling van de restitutie hebben ingediend.

In the case of advance fixing of those amounts, the day on which the application for advance fixing is lodged.
In geval van vaststelling vooraf van deze bedragen, de dag waarop de aanvraag om vaststelling vooraf is ingediend;

Regulation(EEC) No 971 /73 of the Commission of 9 April 1973 on the advance fixing of the levy on wheat and mesiin flour OJ L 095 11.04.73 p.10.
Verordening(EEG) nr. 971/73 van de Commissie van 9 april 1973 betreffende het vooraf vaststellen van de heffing voor meel van tarwe en mengkoren.

Whereas knowledge of the advance fixing is necessary for the application of point 6 of the arrangement between the United States of America
Overwegende dat kennis van de voorfixaties noodzakelijk is voor de toepassing van punt 6 van de overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika

Commission Regulation(EEC) No 2721/81 of 17 September 1981 on the advance fixing of export refunds for beef and veal OJ L265 19.09.81 p. 17.
Verordening(EEG) nr. 2721/81 van de Commissie van 17 september 1981 betreffende de vaststelling vooraf van uitvoerrestituties in de sector rundvlees PB L265 19.09.81 blz. 17.

The party concerned may request advance fixing of the refund rates in force on the day of lodging of the application.
De belanghebbende kan verzoeken om vaststelling vooraf van de restitutievoeten die van kracht zijn op de dag waarop de aanvraag is ingediend.

This measure, which was adopted on 28 September 1981,2had proved necessary following applications at the end of 1980 for the advance fixing of refunds for abnormal quantities, compared with the average over several years, of goods falling within these subheadings.
Deze op 28 september 1981(1) goedgekeurde maatregel was noodzakelijk gebleken na de eind 1980 ingediende verzoeken om de restitutie voor hoeveelheden van goederen die onder deze posten vallen, vooraf vast te stellen voor zover het hoeveelheden betreft die afwijken van het over een aantal jaren genomen gemiddelde.

Applications for export licences with advance fixing of the refund lodged from Tuesday to Thursday in accordance with Article 3(1);
De aanvragen voor uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie die van dinsdag tot en met donderdag zijn ingediend overeenkomstig artikel 3, lid 1;";