Wat Betekent ADVANCING CIVILIZATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voortschrijdende civilisatie
• vorderende civilisatie heeft
• de vorderende civilisatie

Voorbeelden van het gebruik van Advancing civilization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In advancing civilizations it becomes increasingly positive and directive.
In vooruitstrevende beschavingen worden zij in toenemende mate positief en richtinggevend.

Such tendencies can be modified only by advancing civilization and by gradual spiritualization.
Dergelijke neigingen kunnen alleen gemodificeerd worden door voortschrijdende civilisatie en door geleidelijke vergeestelijking.

With advancing civilization, certain tribes put the severe marriage tests of male endurance in the hands of the women;
Met de vooruitgang der beschaving legden bepaalde stammen de zware huwelijksproeven van mannelijk uithoudingsvermogen in handen van de vrouwen;

truth-loving elements of the advancing civilization.
waarheidminnende elementen in de voortschrijdende civilisatie.

The complex nature of an advancing civilization is running its course,
De complexe aard van een vorderende civilisatie heeft zijn beloop en stervelingen leren natuurlijker

determine the survival of contending groups in the arena of advancing civilization.
bepalen het voortbestaan van met elkaar wedijverende groepen in het strijdperk van de vorderende civilisatie.

on worlds of normal advancing civilization physical combat as a technique of adjusting racial misunderstandings has long since fallen into disrepute.
op werelden met een normale voortschrijdende civilisatie is de lichamelijke strijd als methode om raciale misverstanden te beslechten, reeds lang in diskrediet geraakt.

the contrary demands of advancing civilization, than the Hebrew narrative of Jephthah
de tegengestelde aanspraken van de vorderende civilisatie, is er geen tragischer

from the standpoint of advancing civilization, should assist you in becoming the ideal citizens of the kingdoms of this world since brotherhood
gezien vanuit het standpunt van een voortschrijdende beschaving, helpen om ideale burgers te worden van de koninkrijken dezer wereld, omdat broederschap

The“golden rulers” may establish a progressive society in which they live according to their ideals while maintaining an adequate defense against their benighted fellows who might seek either to exploit their pacific predilections or to destroy their advancing civilization.
De‘volgers van de gouden regel' kunnen een progressieve samenleving vormen waarbinnen zij naar hun idealen leven, terwijl zij een adequate verdediging in stand houden tegen hun onwetende medemensen die zouden kunnen trachten ofwel hun voorliefde voor vredelievendheid uit te buiten, ofwel hun vooruitstrevende beschaving te gronde te richten.

Later developing primitive religion greatly reinforced ghost fear in stabilizing the mores, but advancing civilization has increasingly liberated mankind from the bondage of fear and the slavery of superstition.
De primitieve religie die zich later ontwikkelde, versterkte de vrees voor geesten in hoge mate door de zeden duurzaam te maken, doch de voortschrijdende civilisatie heeft de mensheid steeds meer bevrijd uit de slavernij van vrees en bijgeloof.

this handicap of enforced maternity can only be compensated by the enlightened mores of advancing civilization and by man's increasing sense of acquired fairness.
deze handicap van het opgelegde moederschap kan alleen worden gecompenseerd door de verlichte zeden van de voortschrijdende civilisatie en door het toenemende gevoel van de man voor verworven billijkheid.

it is a phenomenon of progressive evolution; and advancing civilization is always delayed when its leaders are slow in making those changes in the social organization which are essential to keeping pace with the scientific developments of the age.
zij is een verschijnsel van progressieve evolutie, en de ontwikkeling van een civilisatie wordt altijd vertraagd wanneer haar leiders te langzaam zijn in het aanbrengen van die veranderingen in de sociale organisatie, die van wezenlijk belang zijn om gelijke tred te kunnen houden met de wetenschappelijke ontwikkelingen van de tijd.

The cultivation of the soil is inherent in the establishment of an advancing civilization on the evolutionary worlds,
De bewerking van het land is inherent aan het vestigen van een vorderende civilisatie op de evolutionaire werelden,

An advanced civilization?
Ontwikkelde beschaving.

An advanced civilization is, by definition, not barbaric.
Een ontwikkelde beschaving is per definitie niet barbaars.

Really advanced civilization is based on advances in energy.
Echt, geavanceerde beschaving is gebaseerd op de vooruitgang in energie.

Only advanced civilization recognizes a consistently even-tempered
Alleen een ontwikkelde beschaving erkent een consequent gelijkmoedige

We could locate on this planet. The most advanced civilization.
De meest geavanceerde beschaving, die op deze planeet hebben ontdekt.

The most advanced civilization we could locate on this planet.
De meest geavanceerde beschaving, die op deze planeet hebben ontdekt.

Some advanced civilization harvesting their star's energy.
Een geavanceerde beschaving, bezig met het oogsten van de energie van hun ster.

That would make them the number one all-time advanced civilization.
Dat zou ze tot de nummer één geavanceerde civilisatie aller tijden maken.

Alf, you come from an advanced civilization.
Alf, jij komt van een geavanceerde beschaving.

To the developmentof a truly advanced civilization.
Tegen de ontwikkeling van een echt geavanceerde beschaving.

As a rule, the less advanced civilization is either exterminated or enslaved.
In de regel werd de minder ontwikkelde beschaving uitgeroeid of slaaf gemaakt.

That would make them the number one all-time advanced civilization.
Dan zouden ze de meest geavanceerde beschaving aller tijden zijn.

There must be an actual advanced civilization around here somewhere.
Er moet hier ergens een geavanceerde beschaving zijn.

But a typical other intelligent advanced civilization.
Een typisch andere geavanceerde beschaving.

Such are the benefits of an advanced civilization.
Dat zijn de voordelen van een geavanceerde beschaving.

We're talking about something built by an advanced civilization.
We hebben het over iets dat gebouwd werd door een ver gevorderde beschaving.

Hoe "advancing civilization" te gebruiken in een Engels zin

The work of government, building a community and advancing civilization is very, very important work.

Your commitment makes a clear and decisive step toward advancing civilization more efficiently and honorably.

Between the years 1869-75 the pressure of advancing civilization was very great upon all sides.

On another note you say advancing civilization and researching new technologies, how will that work?

Ikeda who has contributed to advancing civilization based on a philosophy that embraces dialogue and harmonious coexistence.

Military forces were advancing civilization and democratic institutions irrespective of the devastation wrought on other cultures. .

It seems to me that rather than advancing civilization is in retrograde and returning to the Middle Ages.

And since nuclear physics are a constant throughout this universe, every advancing civilization will eventually discover nuclear power.

Ballash: As an institutional architecture firm, most of our clients’ missions focus on advancing civilization in some way.

Now, it seems to me that these modern wonders are no necessary proof of advancing civilization at all.

Hoe "voortschrijdende civilisatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Persoonlijke vooruitgang(1209) alsmede de voortschrijdende civilisatie (576; 589ff), vereisen balans in de ontwikkeling van materiële en geestelijke factoren.

Voortschrijdende civilisatie 50:5.1 (576.4) De getrouwe vorsten van de bewoonde werelden blijven permanent verbonden aan de planeten waar zij oorspronkelijk werden aangesteld.

Dergelijke neigingen kunnen alleen gemodificeerd worden door voortschrijdende civilisatie en door geleidelijke vergeestelijking.

Daaruit ontwikkelde zich met de voortschrijdende civilisatie en wetenschap een handwerk- en later een industrietak.

De impliciet door Schlössels voorgestane bijdrage van de bestuurlijke lus aan voortschrijdende civilisatie van het bestuursprocesrecht (R.J.N.