Wat Betekent AFFECTING TRADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van invloed zijn op de handel
• van invloed zijn op het handelsverkeer
• gevolgen hebben voor de handel
• het handelsverkeer wordt beïnvloed
• met betrekking tot de handel

Voorbeelden van het gebruik van Affecting trade in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The aid must be capable of affecting trade perceptibly between Mernber States.
D De steun moet het handelsverkeer tussen de Lid-Staten merkbaar ongunstig kunnen beïnvloeden.

entail any measures affecting trade.
geen maatregelen in die van invloed zijn op het handelsverkeer.

Briefing on current developments affecting trade in live animals
Gegevens over de meest recente ontwikkelingen op het gebied van het handelsverkeer van levende dieren

These yellow cards will not, at this stage, entail any measures affecting trade.
Deze gele kaarten zullen in dit stadium niet leiden tot maatregelen die van invloed zijn op het handelsverkeer.

This article stipulates that when an agreement or practice is capable of affecting trade between Member States, only Community competition law applies.
Dit artikel bepaalt dat, wanneer een overeenkomst of gedraging de handel tussen lidstaten ongunstig kan beïnvloeden, uitsluitend het communautaire mededingingsrecht van toepassing is.

economic powers(not only China) and relocation are important factors affecting trade trends.
de delocaliseringsprocessen zijn allemaal factoren die een belangrijke stempel drukken op de ontwikkeling van het handelsverkeer.

COUNCIL DIRECTIVE of 15 February 1971 on health problems affecting trade in fresh poultrymeat 71/118/EEC.
Van 15 februari 1971 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee 71/118/EEG.

In the case DS353 against the US"Measures affecting trade in Large Civil Aircraft", the Appellate Body upheld the panel's findings that the NASA
In zaak DS 353"Measures affecting trade in Large Civil Aircraft" tegen de VS bevestigt de Beroepsinstantie de bevindingen van het panel

Agreements and practices that do so are capable of affecting trade between Member States.
Overeenkomsten en gedragingen die dat doen, kunnen de handel tussen lidstaten beïnvloeden.

It also intendsto resolve outstanding problems affecting trade, to render permanent the transitional measures inconnection with the implementation of the agreement reached on maintaining trade flows between Switzerland
Tevens wordt beoogd openstaande vraagstukken met gevolgen voor de handel op te lossen alsmede de overgangsmaatregelen in verband met de uitvoering van de bereikte overeenkomst een permanent karakter te geven, teneinde de handelsstromen tussen Zwitserland

In principle, such aid is capable of distorting competition and affecting trade between Member States.
In beginsel kan dergelijke steun de concurrentie vervalsen en gevolgen hebben voor het handelsverkeer tussen de Lid-Staten.

international question of common interest and affecting trade between the Parties.
internationale vraagstukken van gemeenschappelijk belang die van invloed zijn op de handel tussen de partijen.

customs duties affecting trade with the European Community will be lowered before the agreed date.
zullen de douanerechten in het handelsverkeer met de Gemeenschap eerder worden verlaagd dan is overeengekomen.

Community competition law is not applicable to agreements and practices that are not capable of appreciably affecting trade between Member States.
Het communautaire mededingingsrecht is niet van toepassing op overeenkomsten en gedragingen die de handel tussen lidstaten niet merkbaar kunnen beïnvloeden.

Community competition policy applies to restrictions of competition affecting trade between Member Statesand not to those affecting markets in third countries.
Het mededingingsbeleid van de Gemeenschap heeft betrekking op mededingingsbeperkingen die het handelsverkeer tussen de Lid-Staten ongunstig beïnvloeden, met uitzondering van die welke van invloed zijn op de markten van derde landen.

Involvement in international trade is, whatever the product market concerned, accompanied by the risk that an importing country will adopt decisions affecting trade for the most diverse reasons.
De deelname aan de internationale handel gaat gepaard met het risico dat een invoerend land om de meest uiteenlopende redenen beslissingen neemt die een invloed hebben op de handel, ongeacht de markt van de betrokken producten.

an inventory of all measures affecting trade in dairy products, including commitments resulting from bilateral,
bij te houden van alle maatregelen met betrekking tot de handel in zuivelprodukten, inclusief de verplichtingen die voortvloeten uit bilaterale,

inward-looking and limited to conduct implemented within the common market and affecting trade between our Member States.
zijn uitsluitend van toepassing op handelingen die binnen de gemeenschappelijke markt worden verricht en die gevolgen hebben voor de handel tussen onze Lid-Staten.

CASE C-49/92 P committed together with others was capable of affecting trade between Member States.
ZAAK C 49/92 Ρ aangezien de inbreuk die zij tezamen met anderen had begaan, de handel tussen lidstaten ongunstig kon beïnvloeden.

designed as it is to facilitate the development of employment in Sicily without adversely affecting trade to an extent contrary to the common interest.
zij gericht is op de bevordering van de ontwikkeling van de werkgelegenheid in Sicilië, zonder dat het handelsverkeer wordt beïnvloed op een wijze die in strijd is met het gemeenschappelijk belang.

reimbursement of pharmaceuticalproducts affecting trade of Community pharmaceutical products in the Korean market.
vergoeding vanfarmaceutische producten, die gevolgen heeft voor de handel in farmaceutische producten uit de EUop de Koreaanse markt.

concerted practices, which are capable of affecting trade between Member States.
besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen die de handel tussen lidstaten ongunstig kunnen beïnvloeden.

In that case the agreements taken as a whole may be capable of appreciably affecting trade between Member States.
In dat geval kunnen de overeenkomsten, als geheel bezien, de handel tussen lidstaten merkbaar beïnvloeden.

In the case of Article81of the Treaty, it is the agreement that must be capable of affecting trade between Member States.
In het geval van artikel 81 van het Verdrag moet de overeenkomst de handel tussen lidstaten kunnen beïnvloeden.

Horizontal cartels covering the whole of a Member State are normally capable of affecting trade between Member States.
Horizontale kartels die het hele grondgebied van een lidstaat bestrijken, kunnen normaalgesproken de handel tussen lidstaten beïnvloeden.

export conditions or otherwise affecting trade with the third country concerned.
andere maatregelen die de in- of uitvoerregelingen wijzigen of het handelsverkeer met het betrokken derde land anderszins beïnvloeden.

Council Directive 85/326/EEC of 12 June 1985 amending Directive 71/118/EEC on health problems affecting trade in fresh poultrymeat.
Richtlijn van de Raad 85/326/EEG van 12 juni 1985 tot wijziging van Richtlijn 71/118/EEG inzake gezondheidsproblemen die van invloed zijn op de intracommunautaire handel in vers vlees van gevogelte.

by the Post Office, which is not affected by this Decision is at present sufficient to ensure that the public service obligations are fulfilled without affecting trade to an extent contrary to the interest of the Community.
waarop de onderhavige beschikking geen betrekking heeft, beschikt, is thans voldoende als garantie voor de uitvoering van de taken van openbare dienst, zonder dat in een mate die strijdig is met het belang van de Gemeenschap, het handelsverkeer wordt beïnvloed.

the Commission took the view that the aid was likely to facilitate the development of the air transportindustry without affecting trade to an extent contrary to the common interest.
de door de Italiaanse autoriteiten gedane toezeggingen van oordeel dat dankzij de steun de ontwikkeling van het luchtvervoer werd bevorderd zonder dat het handelsverkeer werd beïnvloed in een mate die strijdig is met het gemeenschappelijk belang.

Generally speaking, experience has shown that limited amounts of aid have not threatened to distort competition or affect trade.
In algemene zin heeft de ervaring geleerd dat steunmaatregelen voor een beperkt bedrag niet het gevaar in zich dragen van concurrentievervalsing of van invloed zijn op het handelsverkeer.

Hoe "affecting trade" te gebruiken in een Engels zin

In summary, the crisis has underlined an array of factors affecting trade adjustment and competitiveness.

Decisions affecting trade or the environment might me most appropriately taken at the supranational level.

The measure must therefore be regarded as distorting competition and affecting trade between Member States.

Overview: There is an upsurgence in black market activity affecting trade along the southern coast.

The roads were closed in July 2013, severely affecting trade and commerce in the region.

Strong understanding of the dynamics affecting trade at national, regional and at the global multilateral levels.

It remains to be seen whether CARICOM will develop regional rules affecting trade in biotech products.

Even before the latest developments, trade tensions between the two countries had been affecting trade flows.

Provide strategic guidance on current and proposed executive and legislative branch actions affecting trade and investment.

Gladstone announced treaties that further reduced tariffs affecting trade with Austria, Belgium and the German states.

Hoe "van invloed zijn op de handel, gevolgen hebben voor de handel" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook neemt Nederland op mondiaal niveau deel aan diverse mondiale overlegfora die van invloed zijn op de handel in tropisch hout.

Niet duidelijk is in hoeverre de maatregelen van invloed zijn op de handel in appels en peren.

Het is dus duidelijk dat de voorstellen in de huidige vorm hoofdzakelijk gevolgen hebben voor de handel in alcoholhoudende dranken.

Wanneer er sterke schommelingen zijn, kan dit nadelige gevolgen hebben voor de handel op internationaal vlak.

Voor ons vakgebied kan een ‘no deal’-oplossing grote gevolgen hebben voor de handel tussen Nederlandse en Britse bedrijven.

Het is passend dat de nationale regelgevende instanties de betrokken partijen raadplegen over alle ontwerpmaatregelen die van invloed zijn op de handel tussen de lidstaten.

Het zijn de ‘zachte kanten’ die onmiskenbaar van invloed zijn op de handel en wandel van een organisatie.

Deze keuze zal gevolgen hebben voor de handel tussen Rotterdam en het VK.

Dit zal vergaande gevolgen hebben voor de handel met het Verenigd Koninkrijk.

Het EVFTA zal belangrijke gevolgen hebben voor de handel tussen de EU, en dus ook Vlaanderen, en Vietnam.