Wat Betekent AFOREMENTIONED PROVISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voornoemde bepalingen
• bovengenoemde bepalingen

Voorbeelden van het gebruik van Aforementioned provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same applies to any profiling based on the aforementioned provisions.
Met inbegrip van profilering op basis van die bepalingen.

The aforementioned provisions governing dogs on flights from
De genoemde bepalingen betreffende honden op vluchten van

Any towed net which is not lashed and stowed in accordance with the aforementioned provisions shall be considered to be in use.
Sleepnetten die niet geborgen zijn overeenkomstig voornoemde bepaling worden beschouwd in gebruik te zijn.

If one or several of the aforementioned provisions are or become invalid in part
Indien een of meerdere van de bovenstaande bepalingen volledig of gedeeltelijk nietig zou zijn

This paragraph was added by Regulation No 1390/81 so as not to make the aforementioned provisions cumbersome.
Dit lid werd toegevoegd bij verordening(EEG) nr. 1390/81 van de Raad teneinde de tekst van bovengenoemde bepalingen niet te belasten.

Whereas, as a result of the application of the aforementioned provisions to the information currently available to the Commission,
Overwegende dat toepassing van alle bovengenoemde bepalingen op de gegevens waarover de Commissie momenteel beschikt,

In part the provisions of the Bribery Act are similar to the aforementioned provisions of the Dutch Criminal Code.
Voor een deel zijn de bepalingen van de Bribery Act vergelijkbaar met de voornoemde bepalingen in het Nederlandse Wetboek van Strafrecht.

the applicants' observations of 5 December 1997 must be taken fully into account in determining whether the application satisfies the require ments of the aforementioned provisions.
in de eerste plaats, de opmerkingen van verzoekers van 5 december 1997 volledig in aanmerking worden genomen wanneer het erom gaat vast te stellen, of het verzoekschrift aan de vereisten van bovengenoemde bepalingen voldoet.

A Member State is, however, authorised to derogate from the aforementioned provisions for a transitional period of five years, for appropriate reasons.
Indien daar geldige redenen voor zijn mogen de lidstaten evenwel voor een overgangsperiode van vijf jaar van bovengenoemde bepalingen afwijken.

after consulting the Assembly, issue directives for the coordination of the aforementioned provisions laid down by law, regulation or administrative action.
na raadpleging van de Vergadering, met eenparigheid van stemmen richtlijnen vast voor de coördinatie van voornoemde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen.

The aforementioned provisions entail that the right to authorise the issue of national banknotes during the transitional period,
De bovengenoemde bepalingen hebben tot gevolg dat de ECB per 1 januari 1999 het alleenrecht heeft machtiging te

it will still be necessary to make it compatible with the other aforementioned provisions.
werkingssfeer van artikel 6, lid 3, vallen- in overeenstemming zijn met de eerder genoemde bepalingen.

All references to amounts in euro in the aforementioned provisions of the Treaty, in this Regulation
Alle verwijzingen naar bedragen in euro in voornoemde bepalingen van het Verdrag in deze verordening

should provide at least the same level of protection andsecurity as under the aforementioned provisions of the Schengen Convention.
de Schengen-Overeenkomst van 1990 ten minste hetzelfde niveau van bescherming en veiligheid moeten bieden als voornoemde bepalingen van de Schengen-Overeenkomst.

Where the aforementioned provisions of Directive 78/660/EEC relate to balance-sheet items for which this Directive lays down no equivalent,
Wanneer de in dit artikel vermelde bepalingen van Richtlijn 78/660/EEG balansposten betreffen waarvoor in deze richtlijn geen equivalent voorkomt,

should provide at least the same level of protection and security as under the aforementioned provisions of the Schengen.
het Akkoord van Schengen, ten minste hetzelfde niveau van bescherming en veiligheid moeten bieden als voornoemde bepalingen in de Schengen-Overeenkomst.

Where reference is made in the aforementioned provisions of Direaive 78/660/EEC to balance sheet items for which this Directive makes no equivalent provision, such references shall be deemed to be references to the items in Artide 4 of this Direaive which indude the assets and liabilities in question.
Wanneer de in dit artikel vermelde bepalingen van Richtlijn 78/660/EEG balansposten betreffen waarvoor in de onderhavige richtlijn geen equivalent voorkomt, dienen deze bepalingen te worden aangemerkt als betrekking hebbende op de posten van artikel 4 van de onderhavige richtlijn waarin de overeenkomstige vermogensbestanddelen voorkomen.

the Kingdom of Spain has failed to fulfil its obligations under the aforementioned provisions of the EEC Treaty and that the defendant State should be
gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten, de krachtens voornoemde bepalingen van het EEG-Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen,

Any modification of the aforementioned provisions which do not result merely from internal changes provisions of the Treaty.">
Iedere wijziging van voornoemde bepalingen die niet uitsluitend het gevolg is van interne veranderingen bepalingen van het Verdrag.">

suspected to have infringed the aforementioned provisions, the administrative assistance provided for in Article 4 may, having regard to
vermoed wordt dat zij vorenbedoelde bepalingen overtreden hebben, kan de in vorenvermeld artikel 4 be doelde administratieve bijstand,

The aforementioned provisions are not the only ones;
Bovengenoemde maatregelen zijn niet de enige; het herziene kaderakkoord

For the purpose of the interpretation of the aforementioned provisions, that the system of export
Bij de uitlegging van voornoemde bepalingen valt in aanmerking te nemen,

The aforementioned provision implies the sole responsibility of the organizer of the event.
Voormelde bepaling impliceert de uitsluitende verantwoordelijkheid van de organisator van het evenement.

These interests are to be regarded as justified within the meaning of the aforementioned provision.
Onze belangen moeten worden beschouwd als gerechtvaardigd op basis van de bovengenoemde AVG-bepaling.

These interests are to be regarded as legitimate within the meaning of the aforementioned provision.
Deze belangen dienen, in het kader van voornoemd voorschrift, als rechtvaardig te worden beschouwd.

These interests are to be regarded as justified within the meaning of the aforementioned provision.
Deze belangen zijn in de zin van het eerdergenoemde voorschrift als legitiem te beschouwen.

Our interest in optimizing our website is deemed to be legitimate within the meaning of the aforementioned provision.
Ons belang wat betreft optimalisatie van onze website wordt gerechtvaardigd geacht overeenkomstig de betekenis van de genoemde bepaling.

The Commission and the interveners observe that the Guidelines flesh out the application of the derogations from incompatibility of aid in accordance with the aforementioned provision, and that they have never been held to be illegal by the Community judicature.
De Commissie en intervenienten merken op, dat de kaderregeling de toepassing van de uitzonderingen op het steunverbod overeenkomstig genoemde bepaling concretiseert en dat deze regeling nog nooit door de gemeenschapsrechter onwettig is verklaard.

It follows that fuel other than motor fuel which a traveller is in a position to submit to the customs authorities comes within the definition of"personal luggage" within the meaning of the aforementioned provision.
Hieruit volgt dat andere brandstoffen dan motorbrandstof onder het begrip"persoonlijke bagage" in de zin van bovengenoemde bepaling vallen wanneer de reiziger deze aan het douanekantoor kan tonen.

contrary to Article 92(3)(c) of the Treaty, its objection of illegality must be dismissed, without prejudice to the examination of its pleas of annulment in the light of the aforementioned provision.
moet de exceptie van onwettigheid worden verworpen, zonder dat hiermee wordt vooruitgelopen op het onderzoek van de middelen tot nietigverklaring in het licht van genoemde bepaling.