Wat Betekent AFOREMENTIONED REPORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bovengenoemd verslag

Voorbeelden van het gebruik van Aforementioned report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The aforementioned report was submitted to the Council5 on 17.6.1997.
Bovengenoemd verslag is op 17.6.1997 bij de Raad5 ingediend.

SV We have chosen to abstain from voting in the final vote on the aforementioned report.
Wij hebben besloten om ons bij de eindstemming te onthouden van stemming over het bovengenoemde verslag.

Aforementioned report will be filed as procedural document.
Voornoemd rapport zal als gedingstuk bij Uw griffie worden ingebracht.

Parties are not unanimous in endorsing the conclusions drawn in the aforementioned reports.
Partijen onderschrijven de conclusies die in de hiervoor bedoelde rapporten worden getrokken niet eenstemmig.

The aforementioned report from the Grand Jury in Pennsylvania will act as the base scenario.
Uitgangspunt is het eerder aangehaalde rapport van de Grand Jury in Pennsylvania.

The president reported that the section bureau had held a preliminary discussion on the aforementioned report.
De voorzitter deelt de afdeling mede dat het bureau van de afdeling over het genoemde verslag heeft gediscussieerd.

We are critical of the aforementioned reports on the reform of the common agricultural policy.
Wij staan kritisch tegenover de bovenstaande verslagen over de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

Further consultations took place with the Spanish authorities during the first half of 2007 with a view to clarify the contents of the aforementioned reports.
Voorts is in het eerste halfjaar van 2007 met de Spaanse autoriteiten overlegd ten einde de inhoud van deze verslagen te verduidelijken.

Considering the aforementioned report on the activities of the JTPF, once again the Commission can only express its satisfaction with the work done by the JTPF.
Gelet op vorengenoemd verslag over de activiteiten van het Forum kan de Commissie zich alleen maar opnieuw tevreden tonen over de werkzaamheden van het Forum.

the Community's cultural heritage, providing for some of the action contemplated in the aforementioned report.
archieven op te nemen, en een aantal van de in bovengenoemd rapport overwogen maatregelen.

With regard to the aforementioned report about businessman Peter Hanson- according to which he had called his father- the FBI,
Met betrekking tot het voornoemde verslag over zakenman Peter Hanson- volgens welk hij zijn vader had gebeld- schreef de FBI,

is contained in point 7 of the aforementioned report on the social dimension of the Internal Market.
dat is vervat in paragraaf 7 van het genoemde verslag over de sociale dimensie van de interne markt.

I supported the aforementioned report because of the specific examples of how the European Parliament can improve the transparency of the procedures applied to external organisations.
Ik steun voornoemd verslag, omdat het specifieke voorbeelden geeft van de manieren waarop het Europees Parlement de transparantie van de op de externe organisaties toegepaste procedures kan verbeteren.

send it to the budget authority with the preliminary draft budget of the European Communities and the aforementioned report so that an examination can take place during the budgetary procedure.
ontwerpstaat van ontvangsten en uitgaven van het Agentschap vast; zij doet deze met het voorontwerp van begroting der Europese Gemeenschappen en met bovengenoemd verslag aan de begrotingsautoriteit toekomen voor een bespreking tijdens de begrotingsprocedure.

I should like to highlight some of the issues raised in the aforementioned report. It is incumbent on all of us to press for framework decisions to be transposed into the legal systems of Member States at the earliest opportunity.
Als ik enkele aspecten van het genoemde verslag bekijk, denk ik dat wij ons er allemaal voor moeten inzetten dat de kaderbesluiten zo snel mogelijk worden opgenomen in het rechtsbestel van de lidstaten.

Finally, if the Union adopts the aforementioned report, harmonising fuel prices under the slogan of unshackling enterprises
Tot slot, als de Europese Unie bovengenoemd verslag goedkeurt en brandstofprijzen onder het mom van het uit de weg ruimen van obstakels voor bedrijven

With regard to the aforementioned report, one of the Copenhagen criteria stipulates that the Member States must respect minorities and national minorities in particular, and highlights some of the progress which has been made by the candidate states.
Eén van de criteria van Kopenhagen legt de kandidaat-lidstaten respect op voor minderheden, en vooral voor nationale minderheden, en het hiervoor genoemde verslag wijst op de voortgang die door deze kandidaat-lidstaten op bepaalde punten is geboekt.

Ii On the basis of the aforementioned reports from Member States, the Commission shall draw up half-yearly reports, which will be submitted to the Council not later than 1 May and 1 November respectively, in order to allow discussion in the Council if necessary.
De Commissie stelt op basis van deze verslagen van de Lid-Staten halfjaarlijkse rapporten op. die uiterlijk op 1 mei respectievelijk 1 november aan de Raad worden voorgelegd om zo nodig een bespreking in de Raad mogelijk te maken.

The methodology was consequently applied in the aforementioned report‘Food wastage footprint:
In het genoemde rapport"Food wastage footprint: full cost accounting" wordt

Submit to the ICCAT Secretariat the aforementioned general report within 20 days from the end of the period of observation;
Het hierboven bedoelde algemene verslag binnen 20 dagen na de waarnemingsperiode bij het ICCAT-secretariaat indienen;

Finally, the Scientific Committee for Food will be consulted with a view to updating its aforementioned 1995 report, in particular as regards new allergens,
Tenslotte zal het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding worden gevraagd zijn bovengenoemde verslag van 1995 bij te werken, met name wat betreft nieuwe allergenen,