Voorbeelden van het gebruik van After-action report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Do you have the after-action report?
The after-action report from Firebase Reno?
Het afsluit rapport van Vuurbasis Reno?He wrote the after-action report.
That after-action report that you wrote on the battle.
Dat eindrapport dat je over het gevecht schreef.Do you have the after-action report?
Heb je het rapport klaar?That after-action report that you wrote on the battle.
Het missieverslag dat jij schreef over die veldslag.He wrote the after-action report.
Hij schreef het missieverslag.Jimmy, we're gonna need some additional information for the after-action report.
Jimmy, we gaan wat extra informatie nodig hebben voor het na-actie rapport.Those are the after-action reports?
Dit zijn de de-briefings- rapporten?The After-Action Report says that you and Torres were inside enemy headquarters during the ambush.
In het verslag van de actie staat, dat jij en Torres, in het hoofdkwartier Yeah. Do you have the after-action report?
Heb je het rapport?- Ja?Based on the after-action report, here is the official story.
Gebaseerd op het actierapport, is dit het officiële verhaal.Have you read Worf's after-action report?
Heb je het rapport van Worf gelezen?We do the after-action reports, go through the motions for a while.
Gaan een tijdje de schijn ophouden. We doen de de-briefingsrapporten.Yes, it's called an after-action report.
Ja, het heet Read the after-action reports, interview the marines
Lees de de-briefings rapporten, ondervraag de mariniers,I have to complete this after-action report for Joan.
Ik moet het operatieverslag nog afwerken voor Joan.I just the after-action reports from Kandahar.
Ik kreeg net het na actie verslag binnen uit Kandahar.I would love to, but I have after-action reports.
Ik zou het graag willen, maar ik moet nog rapporten uitbrengen.This… This is the after-action report that earned him the Bronze Star in Afghanistan.
Dit is het verslag van de actie in Afghanistan waarvoor hij een Bronze Star ontving.You didn't mention the orphans in your after-action report.
Je hebt de weeskinderen niet vermeld in je eindrapport.Now, the facts are in the after-action report I filed with my employer.
Nu, de feiten staan in het de-briefings rapport, dat ik met mijn werkgever ingevuld heb.And I have to be honest. Major, I read your after-action report.
Majoor, ik heb uw de-briefings rapport gelezen en ik moet eerlijk zijn.According to the after-action report, you ran into a protest that blocked your route?
Volgens het de-briefings rapport, kwam u in een protestoptocht terecht, die uw route blokkeerde?Central Command hasn't declassified the after-action report yet.
Centrale Commando heeft het na actie rapport nog niet ingediend.Captain Alexander according to your after-action report something happened right before you apprehended Mr. Atef.
Kapitein Alexander… Volgens uw verslag achteraf gebeurde er iets vlak voordat u Mr Atif aanhield.We do the after-action reports.
We doen de de-briefingsrapporten.Anyway, between a backlog of these after-action reports and these marshal service pregnancy forms, I'm doing paperwork for two.
Hoe dan ook, tussen een achterstand van deze rapporten na de actie en deze Marshall zwangerschapsformulieren, doe ik papierwerk voor twee.I have a billion after-action reports to.
ik heb een miljard na-actie rapporten om te.Erik. It's my after-action report.
Erik, het is m'n after-action verslag.
