Wat Betekent AGABUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• agabus

Voorbeelden van het gebruik van Agabus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Agabus bipustulatis is very common in Europe.
Agabus bipustulatis is in Nederland zeer algemeen.

It may be one the family Agabus or of the family Ilybius.
Het kan er een uit de familie Agabus of de familie Ilybius zijn.

Agabus clypealis is a species of beetle in family Dytiscidae.
Agabus clypealis is een keversoort uit de familie waterroofkevers Dytiscidae.

Other genera within the Colymbetinae are Agabus and Ilybius.
Andere geslachten binnen de Colymbetinae zijn Agabus en Ilybius.

Here we are told that Agabus heard the Holy Spirit Himself speak those words.
Hier wordt ons verteld dat Agabus de Heilige Geest Zelf deze woorden hoorde spreken.

After we had been there a number of days, a prophet named Agabus came down from Judea.
Na enkele dagen kwam er een profeet uit Judea, die Agabus heette.

Agabus canadensis is a species of predaceous diving beetle in the family Dytiscidae.
Agabus canadensis is een keversoort uit de familie waterroofkevers Dytiscidae.

a certain prophet named Agabus came down from Judea.
kwam uit Judea een zeker profeet, genaamd Agabus.

And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be a great famine over all the world.
En een uit hen, met name Agabus, stond op, en gaf te kennen door den Geest, dat er een grote hongersnood zou wezen over de gehele wereld;

a certain prophet from Judea, named Agabus, arrived.
kwam er een zeker profeet af van Judea, met name Agabus;

the prophet Agabus told him that if he continued on to Jerusalem,
zei de profeet Agabus tegen hem dat als hij naar Jeruzalem zou gaan,

Judaea a certain prophet, named Agabus.
kwam er een zeker profeet af van Judea, met name Agabus;

And there stood up one of them named Agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world.
En een uit hen, met name Agabus, stond op, en gaf te kennen door den Geest, dat er een grote hongersnood zou wezen over de gehele wereld;

For example, if Agabus rocked up to an Evangelical
Bijvoorbeeld, als Agabus rocked naar een Evangelische

just as the prophet Agabus did in Acts 21:11 when he told Paul,"This is what the Holy Spirit says:
zoals de profeet Agabus dat deed in Handelingen 21:11, toen hij tegen Paulus zei:"Dit zegt de Heilige Geest: De man,

And one of them named Agabus, rising up, signified by the Spirit, that there should
En een uit hen, met name Agabus, stond op, en gaf te kennen door den Geest,

That is why when the famine in Judea was prophesied by Agabus in Acts 11,
Dit is waarom men, toen er door Agabus over een toekomstige hongersnood geprofeteerd werd in Handelingen 11,

One of them named Agabus stood up, and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world,
En een uit hen, met name Agabus, stond op, en gaf te kennen door den Geest, dat er een grote

Judaea a certain prophet, named Agabus. And when he was come unto us,
kwam er een zeker profeet af van Judea, met name Agabus; En hij kwam tot ons, en nam den gordel van Paulus,

And one of them, named Agabus, rising up, signified through the Spirit that there was going to be a great famine over the entire world, which did happen under Claudius.
En een uit hen, met name Agabus, stond op, en gaf te kennen door den Geest, dat er een grote hongersnood zou wezen over de gehele wereld; dewelke ook gekomen is onder den keizer Claudius.

a prophet named Agabus revealed what would happen to Paul:“When he had come to us,
liet een profeet genaamd Agabus weten, wat met Paulus zou gebeuren:“Toen deze bij ons gekomen was,

Hoe "agabus" te gebruiken in een Engels zin

One by the name of Agabus came prophesying to him.

Agabus Solutions specialize in onsite service to home and business's.

Agabus melanarius Aubé (Dytiscidae) a water beetle new to Ireland.

Agabus undulates, a diving beetle (Dytiscidae); GB status: Near Threatened.

And in Acts 21:10-11 the prophet Agabus predicts Paul’s arrest.

Agabus was unable to dissuade Paul from going to Jerusalem.

Agabus prophesied that a great famine was coming (Acts 11:27-28).

Agabus apparently doesn’t say exactly when the famine will occur.

Agabus prophesied of this famine as recorded in Acts 11:28.

Agabus was speaking true prophesy—what he said came to pass.

Hoe "agabus" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo voorspelde Agabus een hongersnood, Hand. 11:28; vgl. 21:10. 57.1.

Het meest bekende voorbeeld hiervan is Agabus (zie Hand. 11:28 en 21:11).

Hiermee bond Agabus zijn eigen voeten en handen vast.

Daar bij Filippus komt uit Judea de profeet Agabus binnen.

Daarvoor wordt Agabus door de Heer vanuit Judéa naar Caesaréa gestuurd.

Toen kwam er uit Judea een profeet die Agabus heette. 11.

Agabus wordt genoemd als een Nieuwtestamentische profeet (Handelingen 21:10).

Het is de profeet Agabus die bij Filippus binnenkomt.

Agabus heeft een boodschap die rechtstreeks van de Heilige Geest komt.

De profetie van Agabus heft nu dit conflict op.