Wat Betekent AGAIN ONE DAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ooit weer
• op een dag weer
• ooit nog
• ooit nog een keer

Voorbeelden van het gebruik van Again one day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will ski again one day.
Ik zal ooit weer skiën.

And I promise that I will be able to see you again one day.
En ik beloof dat ik je ooit weer zal zien.

We could again one day not work.
We konden weer een dag niet werken.

I do hope our paths cross again one day.
Ik hoop u ooit weer te zien.

We will meet again one day. Well, goodbye.
Nou, vaarwel. We zullen elkaar op één dag weer ontmoeten.

I'm sure you will see him again one day.
U zult 'm vast ooit weer terugzien.

And again one day conference, interesting but exhausting.
En weer een dag congres, interessant maar wel vermoeiend.

Will be there again one day.
Zal er op een dag weer zijn.

Both of them were convinced that they would see each other again one day.
Beiden waren ervan overtuigd dat ze elkaar ooit weer zouden ontmoeten.

We will meet again one day.
We zullen elkaar ooit weer ontmoeten.

Have you ever considered that Seth might want to date again one day?
Heb je ooit overwogen dat Seth op een dag weer een relatie wil?

We can do it again one day.
We kunnen het eerdaags nog een keer doen.

Is it too much to hope that you and i might cross paths again one day?
Is het te veel om te hopen… dat u en ik elkaar ooit weer tegenkomen?

We will meet again one day.
We zullen elkaar op één dag weer ontmoeten.

hope to meet you again one day!
we zeggen BEDANKT en hopen je ooit nog een keer te ontmoeten!

We may see him again one day. Yeah.
Misschien zien we hem ooit weer. Ja.

I have had German friends in the past, and I hope that I may live to have a German friend or two again one day.
Ik heb vroeger Duitse vrienden gehad en ik hoop dat dat ooit weer kan.

Hope to see you again one day!
Hoop je op een dag weer te zien!

hope to return again one day!
en ik hoop ooit nog een keer terug te komen!

Will she write again one day?
Denkt u dat ze ooit weer schrijft?

Family watches their kid drag his feet while gripping some parallel bars, clinging to the fantasy that he will walk again one day.
De familie ziet toe hoe hun kind zijn voeten sleept langs een brug met gelijke leggers… zich vastklemmend aan de fantasie dat hij ooit weer zal lopen.

We hope to meet again one day.
We hopen weer op een dag te ontmoeten.

I do hope our paths cross again one day.
Ik hoop dat we elkaar ooit weerzien.

Hopefully, we will again one day for another holiday!
Hopelijk komen we nog een dag weer voor een andere vakantie!

Maybe we will bump into each other again one day.
Misschien zien we elkaar ooit nog.

I hoped I would see you again one day, Alex, but not like this.
Ik hoopte dat ik je ooit weer zou zien, Alex, maar niet op deze manier.

We hope he might be able to walk again one day.
We hopen dat hij ooit terug zou kunnen lopen.

Maybe we will meet again one day, John.
Misschien ontmoeten we elkaar nog eens op een dag, John.

Frank and I may very well be together again one day.
Frank en ik komen misschien ooit nog wel bij elkaar.

I always dreamed I might be able to wear it again one day, when I was restored to my proper position.
Ik heb altijd gedroomd dat ik het op een dag weer kon dragen. Als mijn positie hersteld zou zijn.