Wat Betekent AGAIN TODAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vandaag weer
• vandaag opnieuw
• nu weer
• vandaag alweer
• vandaag nog
• vandaag nogmaals
• vandaag wederom
• vandaag ook

Voorbeelden van het gebruik van Again today in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But so it is again today.
Dat is het nu weer.

You have said again today that everything is already transparent and open.
U heeft vandaag wederom gezegd dat alles al transparant en open is.

You were away again today.
Je was vandaag weer weg.

I would also thank the Commissioner for coming to discuss the issue with us again today.
Ik wil ook de commissaris danken dat hij vandaag wederom hierheen gekomen is om de kwestie met ons te bespreken.

It's hot again today.
Het is vandaag weer heet.

And we're doing something like this again today?
En zoiets krijgen we nu weer?

I say so again today.
Dat doe ik vandaag opnieuw.

We are having these same debates again today.
Deze discussie voeren we nu weer.

That man was here again today looking for you.
Die man was vandaag weer hier, jou aan het zoeken.

That man was in the store again today.
Die man was vandaag weer in de winkel.

He wasn't there again today. Oh,
Hij was er vandaag ook niet, ik zou willen

I'm going back again today.
Ik ga vandaag weer terug.

Our female Impreza"Reza" competed again today at the show in Leeuwarden,
Onze teef Impreza"Reza" nam vandaag wederom deel aan een tentoonstelling te Leeuwarden,

I have clients again today.
Ik heb vandaag weer klanten.

You're in an impossibly wonderful mood again today.
Jij bent vandaag alweer in een onvoorstelbaar goede bui.

I must see Anne again today, Marian.
Ik moet vandaag weer naar Anne, Marian.

Jake, is that horse in any shape to go again today?
Jake, kan dat paard vandaag alweer op pad?

We talked to him again today by satellite.
We spraken hem vandaag opnieuw via satellietverbinding.

There were rumors at the market again today.
Er waren vandaag weer geruchten op de markt.

Unfortunately it's raining again today, hopefully we will have better weather soon!
Jammer genoeg regent het vandaag alweer… Hopelijk wordt het snel beter!

We're heading back again today.
We gaan vandaag weer terug.

I am particularly pleased that the President stressed again today that the European Central Bank also regards consumer protection as an important task within monetary union.
Ik ben zeer blij dat de heer Duisenberg vandaag nogmaals heeft benadrukt dat de Europese Centrale Bank ook de consumentenbescherming als een belangrijke opdracht in het kader van de monetaire unie beschouwt.

Dwight's doing it again today.
Dwight doet er vandaag nog een.

Since we missed the picnic yesterday I thought we might try again today.
Omdat we gisteren de picknick gemist hebben, kunnen we het vandaag opnieuw proberen.

Norm is late again today.
Norm is vandaag weer laat.

Oh, and it's supposed to get chilly again today.
Oh, en het is vandaag nog wat aan de koude kant buiten.

Zola saw her again today.
Zola zag haar vandaag weer.

Well Hi, Nishimiya, do you have a stomachache again today?
Nou… Hoi, Nishimiya, heb je vandaag ook buikpijn?

In our definition of this kind of emergency aid- and I repeat it yet again today- it is clear that aid for forest areas would be inappropriate.
In de definitie die wij- ik herhaal het vandaag nogmaals- van deze spoedhulp geven, de hulp inzake bosbouw duidelijk niet op zijn plaats.

The lies told by the same men who are lying again today.
Het waren leugens van mannen die ook nu weer liegen.